|
|
@@ -11,7 +11,6 @@
|
|
|
"TITLE" = "ຫົວຂໍ້";
|
|
|
"CHAPTER" = "ພາກຫນັງ";
|
|
|
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "ຫຍໍ້ໜ້າຕ່າງໂປແກມລົງ";
|
|
|
-"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "ຫຼີ້ນໃນຮູບແບບເຕັມໜ້າຈໍ";
|
|
|
"TRACK_SELECTION" = "ການເລືອກເພງ";
|
|
|
"AUDIO" = "ສຽງ";
|
|
|
"SUBTITLES" = "ຄຳບັນຍາຍ";
|
|
|
@@ -53,7 +52,6 @@
|
|
|
"CONTINUE_PLAYBACK" = "ສືບຕໍ່ການຫຼີ້ນເພງບໍ່?";
|
|
|
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສືບຕໍ່ການຫຼີ້ນຂອງ \"%@\" ຈາກຕອນລ່າສຸດເລີຍບໍ ?";
|
|
|
|
|
|
-"BUTTON_ALL" = "Select All";
|
|
|
"BUTTON_ABOUT" = "About";
|
|
|
"BUTTON_BACK" = "ກັບຄືນ";
|
|
|
"BUTTON_DONE" = "ສຳເລັດ";
|
|
|
@@ -70,6 +68,7 @@
|
|
|
"BUTTON_CONTINUE" = "ສືບຕໍ່";
|
|
|
"BUTTON_SET" = "Set";
|
|
|
"BUTTON_RESET" = "Reset";
|
|
|
+"BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
|
|
|
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "ການຫຼິ້ນສ່ວນຕົວ";
|
|
|
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "ຊອກຫາຄຳບັນຍາຍ (http ເທົ່ານັ້ນ)";
|
|
|
|
|
|
@@ -77,7 +76,6 @@
|
|
|
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Show a menu of available casting devices";
|
|
|
|
|
|
"UPGRADING_LIBRARY" = "ປັບປຸງຖານຂໍ້ມູນເພງ, ວິດີໂອ";
|
|
|
-"UNTITLED_SHOW" = "ບໍ່ມີຊື່ສະແດງ";
|
|
|
"UNKNOWN" = "ບໍ່ລະບຸ";
|
|
|
|
|
|
"OPEN_NETWORK" = "ເປີດຫລີ້ນຈາກເຄືອຂ່າຍ";
|
|
|
@@ -92,8 +90,6 @@
|
|
|
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "ດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ ດ້ວຍລະຫັດ HTTP %i";
|
|
|
-"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "ການສ້າງຟຼາຍບໍ່ສຳເລັດ";
|
|
|
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ";
|
|
|
|
|
|
"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "ກາລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ເພື່ອດາວໂຫຼດຟຼາຍຂອງທ່ານໄປຍັງ %@.";
|
|
|
@@ -106,6 +102,7 @@
|
|
|
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "ໂຄງຮ່າງທີ່ຢູ່ (%@) ບໍ່ຮອງຮັບ. ກະລຸນາໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ HTTP, HTTPS ຫຼື FTP.";
|
|
|
"RENAME_MEDIA_TO" = "ໃສ່ຊື່ໃໝ່ສຳລັບ %@";
|
|
|
|
|
|
+"FOLDER_EMPTY" = "Empty folder";
|
|
|
|
|
|
"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "ເລືອກຟຼາຍເພື່ອເປີດ:";
|
|
|
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "ເປີດໃນ...";
|
|
|
@@ -113,11 +110,11 @@
|
|
|
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "ບໍ່ພົບການໃຊ້ງານໃດໆ ເພື່ອເປີດຟຼາຍປະເພດນີ້";
|
|
|
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "ຟຼາຍໄດ້ຖຶກບັນທຶກສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວໃນຮູບແບບມ້ວນຟິມ";
|
|
|
|
|
|
-"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "ສື່ຫ້ອງສະໝຸດ";
|
|
|
"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Play streams directly without downloading";
|
|
|
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Download files directly to your device";
|
|
|
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Select a casting device";
|
|
|
|
|
|
+"NETWORK" = "Network";
|
|
|
"LOCAL_NETWORK" = "ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ";
|
|
|
"CONNECT_TO_SERVER" = "ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເຊີເວີ";
|
|
|
"FILE_SERVER" = "File Servers";
|
|
|
@@ -160,6 +157,19 @@
|
|
|
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Unlock Media Library\nCancel to enter Passcode";
|
|
|
|
|
|
//PAPasscode Strings that we need to localize for them
|
|
|
+"%d Failed Passcode Attempts" = "%d Failed Passcode Attempts";
|
|
|
+"1 Failed Passcode Attempt" = "1 Failed Passcode Attempt";
|
|
|
+"Change Passcode" = "Change Passcode";
|
|
|
+"Enter Passcode" = "Enter Passcode";
|
|
|
+"Enter a passcode" = "Enter a passcode";
|
|
|
+"Enter your new passcode" = "Enter your new passcode";
|
|
|
+"Enter your old passcode" = "Enter your old passcode";
|
|
|
+"Enter your passcode" = "Enter your passcode";
|
|
|
+"Next" = "Next";
|
|
|
+"Passcodes did not match. Try again." = "Passcodes did not match. Try again.";
|
|
|
+"Re-enter your new passcode" = "Re-enter your new passcode";
|
|
|
+"Re-enter your passcode" = "Re-enter your passcode";
|
|
|
+"Set Passcode" = "Set Passcode";
|
|
|
|
|
|
"Settings" = "ການຕັ້ັ້ງຄ່າ"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
|
|
|
"ON" = "ເປີດ";
|
|
|
@@ -168,6 +178,9 @@
|
|
|
"EMPTY_LIBRARY" = "ສື່ຫ້ອງສະໜຸດເປົ່າຫວ່າງ";
|
|
|
"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "ສໍາລັບການຫຼິ້ນ, ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ສື່ Media ຈາກເຄື່ອງເຊີເວີໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ຈາກການຟັງ ຫຼືການປັບສື່ Media ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍນໍາໃຊ້ iTunes, WiFi Upload ຫຼື ການບໍລິການ Cloud.";
|
|
|
|
|
|
+"EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
|
|
|
+"EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";
|
|
|
+
|
|
|
"PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານລົງເພື່ອປັບອັດຕາການຂັດໄດ້";
|
|
|
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "ຄວາມໄວສູງທີ່ຂັດ";
|
|
|
"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄວາມໄວຂັດ";
|
|
|
@@ -197,25 +210,15 @@
|
|
|
"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "ເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ";
|
|
|
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອສະແດງ ຫຼື ຊ້ອນໂຕຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ";
|
|
|
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WELCOME" = "ຍີນດີຕ້ອນຮັບ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "ຂັ້ນຕອນທໍາອິດເພື່ອຊິງຄ໌ ແລະ ຫຼິ້ນສື່ Media ຂອງທ່ານ.";
|
|
|
"FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes ຊິງຄ໌ຟຼາຍ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Connect your %@ to your Mac or PC using the cable.\nOpen iTunes.\nSelect your %@.\nSelect \"File Sharing\" on the left side menu and look for VLC.\nTransfer your files.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ %@ ຂອງທ່ານກັບເຄືອຂ່າຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Mac ຫຼື PC ຂອງທ່ານ.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "ສະວິດສະຫຼັບໃນແຖບດ້ານຂ້າງໃຫ້ປ້ອນ URL ໄປຍັງເວັບບາວເຊີ ແລະ ອັບໂຫຼດຟຼາຍຂອງທ່ານ.";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sync With Your Computer";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Connect your device to iTunes and select your device. Select \"File Sharing\" on the left side menu of iTunes and look for VLC to transfer files";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Share via Wifi";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Enter the generated URL in your favorite web browser while connected to the same network as your phone";
|
|
|
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "ກໍ່ໃກ້ເກີດມີບັນຫາ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "ອັບໂຫຼດສື່ Media ຂອງທ່ານໄປຍັງ Google Drive or Dropbox.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "ເປີດແຖບດ້ານຂ້າງເພື່ອເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄຼາວດ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ເຂົ້າເຖິງສື່ຂອງທ່ານສຳລັບການດາວໂຫຼດ ຫຼື ສະຕີມມິ່ງ.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "ການຟັງເພງ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC ສຳລັບ iOS ເປັນຊອບແວຣ໌ຟຣີ ແລະ ເປີດແຫຼ່ງພັດທະນາໂດຍ volunteers.\nພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະຮັກມັນ.";
|
|
|
-
|
|
|
-"FIRST_STEPS_TIME" = "ເວລາ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_ASPECT" = "ອັດຕາສ່ວນ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_SPEED" = "ຄວາມໄວ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_REPEAT" = "ເຮັດຊ້ຳ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "ຄຳອະທິບາຍເພງ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_AUDIO" = "ການຕິດຕາມສຽງ";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_POSITION" = "ຕຳແໜ່ງ";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Cloud";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Upload your media to a cloud service like Google Drive or Dropbox to remotely download or stream them.";
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "ກວດສອບເບີ່ງບັນຊີ Plex ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ";
|
|
|
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "ມີຄວາມຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Plex";
|
|
|
@@ -240,7 +243,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-"VOLUME" = "ປະລິມານ";
|
|
|
"DURATION" = "ໄລຍະເວລາ";
|
|
|
"TITLE" = "ຫົວຂໍ້";
|
|
|
|
|
|
@@ -287,10 +289,9 @@
|
|
|
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "ກົດ %@ ເພື່ອລືບ"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
-"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "The selection can't be deleted";
|
|
|
-"DELETE_INVALID_TITLE" = "Invalid Selection";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selected files";
|
|
|
-"DELETE_TITLE" = "Delete Selected Files";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Confirm the deletion of the selection from the playlist\nMedia items are not deleted";
|
|
|
+"DELETE_TITLE" = "Delete Selection";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
|
"THIS_FILE" = "This file";
|
|
|
@@ -300,11 +301,11 @@
|
|
|
"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protocol not selected";
|
|
|
"Settings" = "ການຕັ້ັ້ງຄ່າ";
|
|
|
|
|
|
-"CANCEL" = "Cancel";
|
|
|
"ERROR" = "Error";
|
|
|
"OK" = "Ok";
|
|
|
"SORT" = "Sort";
|
|
|
"SORT_BY" = "Sort by";
|
|
|
+"SEARCH" = "Search";
|
|
|
"VIDEO" = "Video";
|
|
|
|
|
|
// MediaViewController Swipable Header
|
|
|
@@ -320,18 +321,36 @@
|
|
|
"NAME" = "Name";
|
|
|
|
|
|
//EDIT
|
|
|
+
|
|
|
+"BUTTON_EDIT" = "Edit";
|
|
|
+"BUTTON_EDIT_HINT" = "Edit mode";
|
|
|
+
|
|
|
"ADD_TO_PLAYLIST" = "Add to Playlist";
|
|
|
+"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Open the add to playlist menu";
|
|
|
|
|
|
"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Playlist title";
|
|
|
-"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Choose a title for your new Playlist";
|
|
|
+"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Choose a title for your new playlist";
|
|
|
+"PLAYLIST_CREATION" = "Create a new playlist";
|
|
|
+"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Show an interactive action to create a playlist";
|
|
|
+"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Failed to create a playlist";
|
|
|
+"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Failed to retrieve tracks";
|
|
|
|
|
|
-"RENAME_PLACEHOLDER" = "New title";
|
|
|
"ERROR_RENAME_FAILED" = "Renaming failed";
|
|
|
"ERROR_EMPTY_NAME" = "The title can't be empty";
|
|
|
|
|
|
+"SHARE_LABEL" = "Share";
|
|
|
+"SHARE_HINT" = "Share selected files";
|
|
|
+"RENAME_HINT" = "Rename selected files";
|
|
|
+"DELETE_HINT" = "Delete selected files";
|
|
|
+
|
|
|
// Sort
|
|
|
|
|
|
+"BUTTON_SORT" = "Sort";
|
|
|
+"BUTTON_SORT_HINT" = "Display sort action sheet";
|
|
|
"HEADER_TITLE_SORT" = "Sort by";
|
|
|
+"DESCENDING_LABEL" = "Descending Order";
|
|
|
+"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ascending or descending order";
|
|
|
+"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Sort context in ascending or descending order";
|
|
|
|
|
|
// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
|
|
|
|
|
|
@@ -346,3 +365,29 @@
|
|
|
"ALBUM" = "Album";
|
|
|
"FILENAME" = "Filename";
|
|
|
"TRACK_NUMBER" = "Track number";
|
|
|
+
|
|
|
+// VLCNetworkLoginTVViewController
|
|
|
+
|
|
|
+"NO_SAVING_DATA" = "Nothing found";
|
|
|
+
|
|
|
+// MediaCollectionViewCell
|
|
|
+
|
|
|
+"UNKNOWN_ARTIST" = "Unknown Artist";
|
|
|
+"VARIOUS_ARTIST" = "Various Artists";
|
|
|
+"UNKNOWN_ALBUM" = "Unknown Album";
|
|
|
+
|
|
|
+/* VideoOptionsControlBar */
|
|
|
+"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Lock interface";
|
|
|
+"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disable interface controls";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "More";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_HINT" = "View more option controls";
|
|
|
+"REPEAT_MODE_HINT" = "Change repeat mode of current item";
|
|
|
+"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Change the aspect ratio of the current video";
|
|
|
+
|
|
|
+/* MediaMoreOptionsActionSheet */
|
|
|
+"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Settings - Force rescan alert */
|
|
|
+"FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
|
|
|
+"FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";
|
VideoLAN