|
|
@@ -11,7 +11,6 @@
|
|
|
"TITLE" = "Titill";
|
|
|
"CHAPTER" = "Kafli";
|
|
|
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Lágmarka í afspilun";
|
|
|
-"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "Spila í heilskjásham";
|
|
|
"TRACK_SELECTION" = "Val spora";
|
|
|
"AUDIO" = "Hljóð";
|
|
|
"SUBTITLES" = "Skjátextar";
|
|
|
@@ -53,7 +52,6 @@
|
|
|
"CONTINUE_PLAYBACK" = "Halda afspilun áfram?";
|
|
|
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Viltu halda afspilun \"%@\" áfram þar sem þú hættir?";
|
|
|
|
|
|
-"BUTTON_ALL" = "Velja allt";
|
|
|
"BUTTON_ABOUT" = "Um hugbúnaðinn";
|
|
|
"BUTTON_BACK" = "Tilbaka";
|
|
|
"BUTTON_DONE" = "Búið";
|
|
|
@@ -77,7 +75,6 @@
|
|
|
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Birta valmynd yfir tiltæk útvarpandi tæki (casting)";
|
|
|
|
|
|
"UPGRADING_LIBRARY" = "Uppfærsla á miðlasafni";
|
|
|
-"UNTITLED_SHOW" = "Ónefndur þáttur";
|
|
|
"UNKNOWN" = "Óþekkt";
|
|
|
|
|
|
"OPEN_NETWORK" = "Opna straum af neti";
|
|
|
@@ -92,8 +89,6 @@
|
|
|
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "Niðurhal tókst ekki með HTTP-kóðanum %i";
|
|
|
-"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "Mistókst að búa til skrá";
|
|
|
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Hætt var við niðurhal af notanda";
|
|
|
|
|
|
"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Settu inn vistfang til að senda skrána inn á %@.";
|
|
|
@@ -106,6 +101,7 @@
|
|
|
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Vistfangaskemað (%@) er ekki stutt. Notaðu vistfang sem byrjar á HTTP, HTTPS eða FTP.";
|
|
|
"RENAME_MEDIA_TO" = "Skrifið inn nýtt nafn fyrir %@";
|
|
|
|
|
|
+"FOLDER_EMPTY" = "Tóm mappa";
|
|
|
|
|
|
"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Veldu skrá til að opna:";
|
|
|
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Opna í...";
|
|
|
@@ -113,11 +109,11 @@
|
|
|
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Fann engin forrit til að opna þessa tegund skráa";
|
|
|
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Tókst að vista skrána í myndasafnið þitt (camera roll)";
|
|
|
|
|
|
-"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "Miðlasafn";
|
|
|
"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Spila streymi beint án niðurhals";
|
|
|
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Sækja skrár beint á tækið þitt";
|
|
|
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Veldu tæki til útvörpunar (casting)";
|
|
|
|
|
|
+"NETWORK" = "Netkerfi";
|
|
|
"LOCAL_NETWORK" = "Staðarnet";
|
|
|
"CONNECT_TO_SERVER" = "Tengjast þjóni";
|
|
|
"FILE_SERVER" = "Skráaþjónar";
|
|
|
@@ -160,6 +156,19 @@
|
|
|
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Aflæsa margmiðlunarsafni\nHættu við til að setja inn aðgangsorð";
|
|
|
|
|
|
//PAPasscode Strings that we need to localize for them
|
|
|
+"%d Failed Passcode Attempts" = "%d misfarnar tilraunir með lykilorð";
|
|
|
+"1 Failed Passcode Attempt" = "1 misfarin tilraun með lykilorð";
|
|
|
+"Change Passcode" = "Breyta lykilorði";
|
|
|
+"Enter Passcode" = "Settu inn lykilorð";
|
|
|
+"Enter a passcode" = "Settu inn lykilorð";
|
|
|
+"Enter your new passcode" = "Settu inn nýja lykilorðið þitt";
|
|
|
+"Enter your old passcode" = "Settu inn gamla lykilorðið þitt";
|
|
|
+"Enter your passcode" = "Settu inn lykilorðið þitt";
|
|
|
+"Next" = "Næsta";
|
|
|
+"Passcodes did not match. Try again." = "Lykilorðin eru ekki eins. Reyndu aftur.";
|
|
|
+"Re-enter your new passcode" = "Settu nýja lykilorðið inn aftur";
|
|
|
+"Re-enter your passcode" = "Settu lykilorðið inn aftur";
|
|
|
+"Set Passcode" = "Stilla lykilorð";
|
|
|
|
|
|
"Settings" = "Stillingar"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
|
|
|
"ON" = "Kveikt";
|
|
|
@@ -197,25 +206,15 @@
|
|
|
"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Myndskeiðaspilari";
|
|
|
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Tvíbankaðu til að birta eða fela stýringar fyrir afspilun";
|
|
|
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WELCOME" = "Velkomin";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "Fyrstu skrefin við að samstilla og spila margmiðlunarefnið þitt.";
|
|
|
"FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes skráasamstilling";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Tengdu %@ við Mac- eða PC-tölvuna með snúrunni.\nOpnaðu iTunes.\nVeldu %@.\nVeldu \"Skráadeiling/File Sharing\" á valmyndinni til vinstri og leitaðu að VLC.\nFærðu skrárnar þínar yfir.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "Tengdu %@ við sama netkerfi og Mac- eða PC-vélina þína.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "Víxlaðu rofanum á hliðarspjaldinu, settu inn slóðina að vafranum þínum og yfirfærðu skrárnar þínar.";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Samstilla við tölvuna þína";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Tengdu tækið við iTunes og veldu tækið þitt. Veldu \"Skráadeiling/File Sharing\" á valmyndinni til vinstri í iTunes og leitaðu að VLC til að yfirfæra skrár";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Deila með þráðlausu neti";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Settu þessa sérútbúnu slóð inn í vafrann þinn á meðan þú tengist við sama netkerfi og síminn þinn";
|
|
|
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Tölvuský";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "Sendu gögnin þín inn á Google Drive eða Dropbox.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "Opnaðu hliðarspjaldið til að velja skýjaþjónustuna og nálgast þannig margmiðlunargögnin þín svo að þú getir sótt þau eða streymt.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "Afspilun";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC fyrir iOS er frjáls og opinn hugbúnaður sem er hannaður og þróaður af áhugasömum sjálfboðaliðum.\nVið vonum að þér líki við hann.";
|
|
|
-
|
|
|
-"FIRST_STEPS_TIME" = "Tími";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_ASPECT" = "Stærðarhlutföll";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_SPEED" = "Hraði";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_REPEAT" = "Endurtaka";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "Textaspor";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_AUDIO" = "Hljóðspor";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_POSITION" = "Staðsetning";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Tölvuský";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Sendu gögnin þín inn á skýjaþjónustu eins og Google Drive eða Dropbox til að sækja eða streyma þeim fjartengt.";
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Athugaðu Plex-aðganginn þinn í stillingunum";
|
|
|
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Villa í innskráningu í Plex";
|
|
|
@@ -240,7 +239,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-"VOLUME" = "Hljóðstyrkur";
|
|
|
"DURATION" = "Lengd";
|
|
|
"TITLE" = "Titill";
|
|
|
|
|
|
@@ -287,8 +285,6 @@
|
|
|
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "Ýttu á %@ til að eyða"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
-"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "Ekki er hægt að eyða völdu";
|
|
|
-"DELETE_INVALID_TITLE" = "Ótækt val";
|
|
|
"DELETE_MESSAGE" = "Staðfestu eyðingu á völdum skrám";
|
|
|
"DELETE_TITLE" = "Eyða völdum skrám";
|
|
|
|
|
|
@@ -300,11 +296,11 @@
|
|
|
"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Samskiptamáti ekki valinn";
|
|
|
"Settings" = "Stillingar";
|
|
|
|
|
|
-"CANCEL" = "Hætta við";
|
|
|
"ERROR" = "Villa";
|
|
|
"OK" = "Í lagi";
|
|
|
"SORT" = "Raða";
|
|
|
"SORT_BY" = "Raða eftir";
|
|
|
+"SEARCH" = "Leita";
|
|
|
"VIDEO" = "Myndskeið";
|
|
|
|
|
|
// MediaViewController Swipable Header
|
|
|
@@ -320,18 +316,36 @@
|
|
|
"NAME" = "Nafn";
|
|
|
|
|
|
//EDIT
|
|
|
+
|
|
|
+"BUTTON_EDIT" = "Breyta";
|
|
|
+"BUTTON_EDIT_HINT" = "Breytingahamur";
|
|
|
+
|
|
|
"ADD_TO_PLAYLIST" = "Bæta við spilunarlista";
|
|
|
+"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Opna valmyndina til að bæta við spilunarlista";
|
|
|
|
|
|
"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Titill spilunarlista";
|
|
|
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Veldu titil fyrir nýja spilunarlistann";
|
|
|
+"PLAYLIST_CREATION" = "Búa til nýjan spilunarlista";
|
|
|
+"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Birta gagnvirka aðgerð til að búa til spilunarlista";
|
|
|
+"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Mistókst að búa til spilunarlista";
|
|
|
+"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Mistókst að finna lög";
|
|
|
|
|
|
-"RENAME_PLACEHOLDER" = "Nýr titill";
|
|
|
"ERROR_RENAME_FAILED" = "Endurnefning mistókst";
|
|
|
"ERROR_EMPTY_NAME" = "Titillinn má ekki vera auður";
|
|
|
|
|
|
+"SHARE_LABEL" = "Deila";
|
|
|
+"SHARE_HINT" = "Deila völdum skrám";
|
|
|
+"RENAME_HINT" = "Endurnefna valdar skrár";
|
|
|
+"DELETE_HINT" = "Eyða völdum skrám";
|
|
|
+
|
|
|
// Sort
|
|
|
|
|
|
+"BUTTON_SORT" = "Raða";
|
|
|
+"BUTTON_SORT_HINT" = "Birta glugga með röðunaraðgerðum";
|
|
|
"HEADER_TITLE_SORT" = "Raða eftir";
|
|
|
+"DESCENDING_LABEL" = "Lækkandi röð";
|
|
|
+"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Hækkandi eða lækkandi röð";
|
|
|
+"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Raða efni í hækkandi eða lækkandi röð";
|
|
|
|
|
|
// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
|
|
|
|
|
|
@@ -346,3 +360,13 @@
|
|
|
"ALBUM" = "Hljómplata";
|
|
|
"FILENAME" = "Skráarheiti";
|
|
|
"TRACK_NUMBER" = "Spornúmer";
|
|
|
+
|
|
|
+// VLCNetworkLoginTVViewController
|
|
|
+
|
|
|
+"NO_SAVING_DATA" = "Ekkert fannst";
|
|
|
+
|
|
|
+// MediaCollectionViewCell
|
|
|
+
|
|
|
+"UNKNOWN_ARTIST" = "Óþekktur flytjandi";
|
|
|
+"VARIOUS_ARTIST" = "Ýmsir flytjendur";
|
|
|
+"UNKNOWN_ALBUM" = "Óþekkt hljómplata";
|
Sveinn í Felli