Localizable.strings 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406
  1. "STORE_DESCRIPTION" = "iOS용 VLC는 iPad와 iPhone, iPod 전용으로 나온 무료/자유 VLC 미디어 플레이어입니다. \n저희는 대부분의 동영상, 방송과 음악 형식을 변환 과정 없이 바로 재생할 수 있습니다.\nDropbox, GDrive, OneDrive, Box, iCloud Drive, iTunes, 직접 다운로드와 Wifi 공유를 통한 파일 동기화를 할 수 있고 SMB, FTP, UPnP/DLNA 미디어 서버와 웹으로부터 스트리밍할 수도 있습니다.\nVLC는 SSA 적합성을 만족하고 다중 트랙 오디오, 재생 속도 조절과 같은 고급 자막 기술을 지원합니다.\n\niOS용 VLC은 완전한 오픈소스-자유 소프트웨어입니다.";
  2. "STORE_DESCRIPTION_TV" = "VLC 미디어 플레이어는 오픈소스-자유 소프트웨어인 멀티미디어 재생 프로그램입니다.\n저희는 대부분의 동영상, 방송과 음악 형식을 변환 과정 없이 바로 재생할 수 있습니다.\n클라우드 서비스(Dropbox, OneDrive, Box)를 통한 스트리밍 할 수 있고, 맥이나 PC에서 Web UI를 통해 원격으로 재생할 수 있을 뿐만 아니라 SMB, FTP, UPnP/DLNA 미디어 서버와 웹으로부터 스트리밍도 할 수 있습니다.\nVLC는 SSA 적합성을 만족하고 다중 트랙 오디오, 재생 속도 조절과 같은 고급 자막 기술을 지원합니다.\n\niOS용 VLC은 완전한 오픈소스-자유 소프트웨어입니다.\n\n메타데이터와 이미지는 영화 및 음악 데이터베이스 커뮤니티 TMDb와 Hatchet에서 제공되었습니다.";
  3. "CHOOSE_AUDIO_TRACK" = "음성 트랙 선택하기";
  4. "CHOOSE_SUBTITLE_TRACK" = "자막 트랙 선택하기";
  5. "OPEN_TRACK_PANEL" = "트랙 선택 열기";
  6. "CHOOSE_TITLE" = "타이틀 선택하기";
  7. "CHOOSE_CHAPTER" = "챕터 선택하기";
  8. "CHAPTER_SELECTION_TITLE" = "챕터";
  9. "TITLE" = "제목";
  10. "CHAPTER" = "챕터";
  11. "MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "재생 최소화";
  12. "TRACK_SELECTION" = "트랙 선택하기";
  13. "AUDIO" = "소리";
  14. "SUBTITLES" = "자막";
  15. "LANGUAGE" = "언어";
  16. "MEDIA_INFO" = "미디어 정보";
  17. "VIDEO_DIMENSIONS" = "비디오 차원";
  18. "FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS" = "%ix%i 픽셀";
  19. "FORMAT_AUDIO_TRACKS" = "오디오 트랙 %i 개";
  20. "ONE_AUDIO_TRACK" = "오디오 트랙 1 개";
  21. "FORMAT_SPU_TRACKS" = "자막 트랙 %i 개";
  22. "ONE_SPU_TRACK" = "자막 트랙 1 개";
  23. "TRACKS" = "%i트랙";
  24. "TRACK" = "%i트랙";
  25. "PLAYING_EXTERNALLY_TITLE" = "TV 연결됨";
  26. "PLAYING_EXTERNALLY_DESC" = "이 비디오는 TV에서 재생중입니다";
  27. "PLAYING_EXTERNALLY_ADDITION" = "\n현재 재생중:"; /* \n should stay in every translation */
  28. "VFILTER_HUE" = "색조";
  29. "VFILTER_CONTRAST" = "명암";
  30. "VFILTER_BRIGHTNESS" = "밝기";
  31. "VFILTER_SATURATION" = "채도";
  32. "VFILTER_GAMMA" = "감마";
  33. "PREAMP" = "프리앰프";
  34. "DB_FORMAT" = "%i dB";
  35. "CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES" = "이퀄라이저 프로파일 선택하기";
  36. "PLAYBACK_FAILED" = "재생 실패";
  37. "PLEASE_WAIT" = "기다려주세요";
  38. "AR_CHANGED" = "화면 비율: %@";
  39. "DEFAULT" = "기본";
  40. "FILL_TO_SCREEN" = "화면에 채워 잘라내기";
  41. "PLAYBACK_SPEED" = "재생 속도";
  42. "SPU_DELAY" = "자막 지연";
  43. "AUDIO_DELAY" = "음성 지연";
  44. "BUTTON_SLEEP_TIMER" = "취침 타이머";
  45. "SLEEP_TIMER_UPDATED" = "수면 타이머 업데이트됨";
  46. "CONTINUE_PLAYBACK" = "이어서 보시겠습니까?";
  47. "CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "마지막으로 보신 \"%@\"부터 이어서 보시겠습니까?";
  48. "BUTTON_ABOUT" = "정보";
  49. "BUTTON_BACK" = "이전";
  50. "BUTTON_DONE" = "완료";
  51. "BUTTON_CANCEL" = "취소";
  52. "BUTTON_SAVE" = "저장";
  53. "BUTTON_DOWNLOAD" = "다운로드";
  54. "BUTTON_DELETE" = "삭제";
  55. "BUTTON_OK" = "확인";
  56. "BUTTON_CONTRIBUTE" = "기부하기";
  57. "BUTTON_CONNECT" = "연결하기";
  58. "BUTTON_RENAME" = "이름변경";
  59. "BUTTON_LEARN_MORE" = "더 보기";
  60. "BUTTON_LOGOUT" = "로그아웃";
  61. "BUTTON_CONTINUE" = "이어보기";
  62. "BUTTON_SET" = "설정";
  63. "BUTTON_RESET" = "초기화";
  64. "BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
  65. "PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Private 재생";
  66. "SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "자막 검색 (http만)";
  67. "BUTTON_RENDERER" = "캐스트 기기";
  68. "BUTTON_RENDERER_HINT" = "이용 가능 캐스트 기기를 표합니다";
  69. "UPGRADING_LIBRARY" = "미디어 라이브러리 업그레이드 중";
  70. "UNKNOWN" = "알 수 없음";
  71. "OPEN_NETWORK" = "네트워크 스트림 열기";
  72. "NETWORK_TITLE" = "네트워크 스트림";
  73. "OPEN_NETWORK_HELP" = "스트림을 직접 열려면 HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP 나 UDP/RTP 주소를 입력하세요.";
  74. "HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF" = "미활성 서버";
  75. "HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY" = "유효한 WiFi 접속 없음";
  76. "OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD" = "이 주소를 다운로드하거나 재생할까요?";
  77. "SHARED_VLC_IOS_LIBRARY" = "공유된 iOS용 VLC 라이브러리";
  78. "SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "파일 서버(SMB)";
  79. "SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
  80. "HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "사용자에 의해 다운로드 취소됨";
  81. "DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "파일을 당신의 %@로 다운로드할 주소를 입력하세요.";
  82. "DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "다운로드";
  83. "ERROR_NUMBER" = "%i 에러 발생";
  84. "DOWNLOAD_FAILED" = "다운로드 실패";
  85. "FILE_NOT_SUPPORTED" = "파일 형식을 지원하지 않습니다";
  86. "FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "%@에서 사용되는 파일 형식은 현재 버젼의 VLC(iOS용)은 지원하지 않습니다.";
  87. "SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "주소 형식을 지원하지 않습니다";
  88. "SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "주소 형식(%@)을 지원하지 않습니다. HTTP, HTTPS나 FTP로 시작하는 주소를 사용하세요.";
  89. "RENAME_MEDIA_TO" = "%@의 새 이름을 입력하세요";
  90. "FOLDER_EMPTY" = "빈 폴더";
  91. "SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "열 파일 선택:";
  92. "SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "열기...";
  93. "SHARING_ERROR_NO_FILES" = "공유할 파일을 찾을 수 없음";
  94. "SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "이 종류의 파일을 열 어플리케이션을 찾을 수 없음";
  95. "SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "파일이 카메라롤에 성공적으로 저장되었습니다";
  96. "STREAMVC_DETAILTEXT" = "다운로드 하지 않고 스트림을 재생하기";
  97. "DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "파일들을 당신의 기기에 바로 다운로드";
  98. "HEADER_TITLE_RENDERER" = "캐스트 기기를 선택합니다";
  99. "NETWORK" = "네트워크";
  100. "LOCAL_NETWORK" = "로컬 네트워크";
  101. "CONNECT_TO_SERVER" = "서버에 연결하기";
  102. "FILE_SERVER" = "파일 서버들";
  103. "USER_LABEL" = "사용자";
  104. "PASSWORD_LABEL" = "비밀번호";
  105. "DISABLE_LABEL" = "비활성화";
  106. "BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN" = "익명 로그인";
  107. "LOCAL_SERVER_REFRESH" = "새로고침";
  108. "LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "마지막 업데이트: %@";
  109. "LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "서버 접속 실패";
  110. "LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" = "서버 주소와 자격 인증서를 확인해 주세요";
  111. "CLOUD_SERVICES" = "클라우드 서비스";
  112. "LOGIN" = "로그인";
  113. "LOGGED_IN" = "로그인 됨";
  114. "LOGGED_IN_SERVICES" = "%d이 서비스에 로그인 하였습니다";
  115. "LOGGED_IN_SERVICE" = "로그온한 서비스 1개";
  116. "DROPBOX_DOWNLOAD" = "파일을 다운로드할까요?";
  117. "DROPBOX_DL_LONG" = "\"%@\" 을 당신의 %@에 다운로드할까요?";
  118. "DROPBOX_LOGIN" = "로그인";
  119. "GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES" = "파일 가져오는 중 오류 발생";
  120. "GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "파일을 성공적으로 다운로드했습니다";
  121. "GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE" = "성공";
  122. "GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "다운로드 중 오류가 발생했습니다";
  123. "GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE" = "오류";
  124. "ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "선택된 미디어에는 재생할 수 있는 URL이 없습니다";
  125. "DISK_FULL" = "저장 한계에 도달함";
  126. "DISK_FULL_FORMAT" = "빈 공간이 충분하지 않아서 %@를 %@에 저장할 수 없습니다.";
  127. "NUM_OF_FILES" = "%i 파일";
  128. "ONE_FILE" = "1 파일";
  129. "NO_FILES" = "지원되는 파일 없음";
  130. "DOWNLOADING" = "다운로드중...";
  131. "REMAINING_TIME" = "남은 시간: %@";
  132. "BIOMETRIC_UNLOCK" = "미디어 라이브러리 잠금 해제\n비밀번호를 입력하려면 취소하세요";
  133. //PAPasscode Strings that we need to localize for them
  134. "%d Failed Passcode Attempts" = "비밀번호 시도 실패 %d회";
  135. "1 Failed Passcode Attempt" = "비밀번호 시도 실패 1회";
  136. "Change Passcode" = "비밀번호 변경";
  137. "Enter Passcode" = "비밀번호를 입력하세요";
  138. "Enter a passcode" = "비밀번호를 입력하세요";
  139. "Enter your new passcode" = "새 비밀번호를 입력하세요";
  140. "Enter your old passcode" = "이전 비밀번호를 입력하세요";
  141. "Enter your passcode" = "비밀번호를 입력하세요";
  142. "Next" = "다음";
  143. "Passcodes did not match. Try again." = "비밀번호가 맞지 않습니다. 다시 해 보세요.";
  144. "Re-enter your new passcode" = "새 비밀번호를 다시 입력하세요";
  145. "Re-enter your passcode" = "비밀번호를 다시 입력하세요";
  146. "Set Passcode" = "비밀번호 설정";
  147. "Settings" = "설정"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
  148. "ON" = "켜기";
  149. "OFF" = "끄기";
  150. "EMPTY_LIBRARY" = "미디어 라이브러리 비우기";
  151. "EMPTY_LIBRARY_LONG" = "재생하려면 당신의 로컬 네트워크/클라우드에서 미디어를 스트림할 수 있고, 아이튠즈/와이파이 업로드/클라우드 서비스를 이용해 당신의 기기에 미디어를 동기화할 수 있습니다.";
  152. "EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
  153. "EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";
  154. "PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "문지르는 속도를 조절하려면 손가락을 대고 아래로 밀어 보세요.";
  155. "PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "빠른 속도로 문지르기";
  156. "PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "중간 속도로 문지르기";
  157. "PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "1/4 속도로 문지르기";
  158. "PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "미세하기 문지르기";
  159. "PLAYBACK_POSITION" = "재생 위치";
  160. "VIDEO_FILTER" = "비디오 필터";
  161. "VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON" = "비디오 필터 초기화";
  162. "VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON" = "비디오 화면 비율 전환하기";
  163. "PLAY_PAUSE_BUTTON" = "재생 / 일시 중지";
  164. "BWD_BUTTON" = "뒤로 이동하기";
  165. "FWD_BUTTON" = "앞으로 이동하기";
  166. "PLAY_BUTTON" = "재생하기";
  167. "NEXT_BUTTON" = "다음";
  168. "PREV_BUTTON" = "이전";
  169. "PLAY_ALL_BUTTON" = "모두 재생하기";
  170. "VERSION_FORMAT" = "버전: %@";
  171. "BASED_ON_FORMAT" = "사용: <br />%@";
  172. "NEW" = "새로운 기능";
  173. "BUG_REPORT_TITLE" = "버그를 신고합니다";
  174. "BUG_REPORT_MESSAGE" = "버그 리포트를 생성할까요?";
  175. "BUG_REPORT_BUTTON" = "사파리 열기";
  176. "VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "비디오 재생기";
  177. "VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "재생 컨트롤을 보거나 감추려면 두 번 클릭하세요.";
  178. "FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes 파일 동기화하기";
  179. "FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "컴퓨터와 싱크하기";
  180. "FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "iTunes에 기기를 연결하세요. 파일을 전송하기를 위하여 메뉴 왼편에 \"File Sharing\"을 선택하시고 VLC 항목을 찾아보세요.";
  181. "FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "와이파이를 통한 공유";
  182. "FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "폰이 연결된 네트워크를 사용하며 발생된 URL을 가장 좋은 웹 브라우저에 넣기";
  183. "FIRST_STEPS_CLOUDS" = "클라우드";
  184. "FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "클라우드";
  185. "FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "미디어를 멀리 내려받거나 스트리밍하기를 위하여 구글드라이브나 드랍박스 등 클라우드에 올려내기";
  186. "PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "설정에서 Plex계정을 확인하세요";
  187. "PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Plex 로그인 오류";
  188. "UNAUTHORIZED" = "인증 안됨";
  189. "SERVER" = "서버";
  190. "SERVER_PORT" = "포트";
  191. "NO_SERVER_FOUND" = "서버를 찾지 못했습니다";
  192. "NO_RECENT_STREAMS" = "최근에 재생한 스트림이 없습니다";
  193. "WEBINTF_TITLE" = "WiFi를 통해 공유";
  194. "WEBINTF_DROPFILES" = "파일 놓기";
  195. "WEBINTF_DROPFILES_LONG" = " \"+\" 버튼을 클릭하여 %@에 추가하기 위한 파일을 선택합니다.<br>또는 창에 직접 파일을 끌어 놓으세요.";
  196. "WEBINTF_DOWNLOADFILES" = "파일 다운로드";
  197. "WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG" = "%@에서 다운로드할 파일을 클릭하세요.";
  198. "WEBINTF_TITLE_ATV" = "원격 재생";
  199. "WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV" = "%@에서 재생하기 위해서는 창에 파일을 드래그하세요.<br>아니면 \"+\" 버튼을 눌러 파일 선택기를 이용하세요.";
  200. "WEBINTF_URL_SENT" = "URL 보내기 완료";
  201. "WEBINTF_URL_EMPTY" = "URL이 반드시 있어야 합니다.";
  202. "WEBINTF_URL_INVALID" = "유효한 URL이 아닙니다.";
  203. "DURATION" = "재생시간";
  204. "TITLE" = "제목";
  205. // strings from VLCKit
  206. // accessibility labels for the playlist
  207. "LONGPRESS_TO_STOP" = "재생을 정지하려면 길게 누르세요";
  208. // ATV specific
  209. "AUDIO_INFO_VC_TITLE" = "오디오 정보";
  210. "CLOUD_LOGIN_LONG" = "클라우드 서비스를 이용하기 위해서는, 이 Apple TV와 다른 한 iOS 기기를 같은 Apple ID를 사용해 iCloud에 로그인 한 뒤, 시스템 설정에서 키체인 공유 설정을 활성화해야 합니다.";
  211. "ENTER_URL" = "재생하기 위해서는 URL을 입력하세요";
  212. "HTTP_SERVER_ON" = "원격 재생 비활성화하기";
  213. "HTTP_SERVER_OFF" = "원격 재생 활성화하기";
  214. "CACHED_MEDIA" = "캐시된 미디어";
  215. "CACHED_MEDIA_LONG" = "이곳에 보여지는 미디어는 당신의 Apple TV에 저장되어 있습니다. VLC가 실행되지 않는 때에도 기기 용량이 부족할 경우 운영체제가 사용자의 동의 없이 콘텐츠를 지울 수 있습니다.";
  216. "DOWNLOAD_SUBS_FROM_OSO" = "OpenSubtitles.org에서 자막을 다운받으세요...";
  217. "FOUND_SUBS" = "자막을 찾았습니다";
  218. "USE_SPDIF" = "(S/PDIF)를 통하여 사용";
  219. "PLAYBACK" = "재생";
  220. "REPEAT_MODE" = "반복";
  221. "REPEAT_DISABLED" = "사용하지 않음";
  222. "REPEAT_SINGLE" = "하나";
  223. "REPEAT_FOLDER" = "폴더";
  224. // Local Network Service Names
  225. "UPNP_LONG" = "유니버셜 플러그 앤 플래이(UPnP)";
  226. "UPNP_SHORT" = "UPnP";
  227. "PLEX_LONG" = "(Bonjour를 사용한) Plex 미디어 서버";
  228. "PLEX_SHORT" = "Plex";
  229. "FTP_LONG" = "파일 전송 프로토콜(FTP)";
  230. "FTP_SHORT" = "FTP";
  231. "BONJOUR_FILE_SERVERS" = "BONJOUR 파일 서버";
  232. "DSM_WORKGROUP" = "작업 그룹";
  233. "URL_NOT_SUPPORTED" = "URL을 열 수 없습니다";
  234. // Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
  235. "DELETE_ITEM_HINT" = "지우려면 %@를 누르세요"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
  236. "DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
  237. "DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
  238. "DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
  239. "DELETE_TITLE" = "Delete Selection";
  240. //Drag and Drop
  241. "THIS_FILE" = "이 파일";
  242. "NOT_SUPPORTED_FILETYPE" = "%@은 VLC에서 지원하는 파일유형이 아닙니다.";
  243. "FILE_EXISTS" = "%@이 이미 존재합니다";
  244. "PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "프로토콜이 선택되지 않았습니다";
  245. "Settings" = "설정";
  246. "ERROR" = "오류";
  247. "OK" = "확인";
  248. "SORT" = "나열";
  249. "SORT_BY" = "다음 순으로 나열";
  250. "SEARCH" = "Search";
  251. "VIDEO" = "비디오";
  252. // MediaViewController Swipable Header
  253. "ALBUMS" = "음반";
  254. "ARTISTS" = "예술가";
  255. "EPISODES" = "에피소드";
  256. "GENRES" = "장르";
  257. "MOVIES" = "영화";
  258. "SONGS" = "노래";
  259. "PLAYLISTS" = "재생목록";
  260. "VIDEO_GROUPS" = "Video groups";
  261. "MODIFIED_DATE" = "마지막 변경 날짜";
  262. "NAME" = "이름";
  263. //EDIT
  264. "BUTTON_EDIT" = "Edit";
  265. "BUTTON_EDIT_HINT" = "Edit mode";
  266. "ADD_TO_PLAYLIST" = "재생목록에 추가하기";
  267. "ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "\"재생목록에 추가\" 메뉴를 열기";
  268. "PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "재생목록 제목";
  269. "PLAYLIST_DESCRIPTION" = "새 재생목록 제목을 선택하세요";
  270. "PLAYLIST_CREATION" = "새 재생목록을 만들기";
  271. "PLAYLIST_CREATION_HINT" = "새 재생목록을 만들기를 위하여 상호적인 행동을 표시하기";
  272. "ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "재생목록 창작 실패";
  273. "ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "트랙 회수 실패";
  274. "ERROR_RENAME_FAILED" = "이름 변경 실패";
  275. "ERROR_EMPTY_NAME" = "제목이 반드시 있어야 합니다";
  276. "SHARE_LABEL" = "공유";
  277. "SHARE_HINT" = "선택된 파일 공유";
  278. "RENAME_HINT" = "선택된 파일의 이름 변경";
  279. "DELETE_HINT" = "선택된 파일 삭제";
  280. // Sort
  281. "BUTTON_SORT" = "Sort";
  282. "BUTTON_SORT_HINT" = "Display sort action sheet";
  283. "HEADER_TITLE_SORT" = "다음 순으로 나열";
  284. "DESCENDING_LABEL" = "Descending Order";
  285. "DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ascending or descending order";
  286. "DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Sort context in ascending or descending order";
  287. // VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
  288. "ALPHA" = "알파벳숫자순으로";
  289. "DURATION" = "재생시간";
  290. "INSERTION_DATE" = "삽입 날짜";
  291. "LAST_MODIFICATION_DATE" = "마지막 변경 날짜";
  292. "RELEASE_DATE" = "출시 날짜";
  293. "FILE_SIZE" = "파일 크기";
  294. "ARTIST" = "아티스트";
  295. "PLAY_COUNT" = "재생 카운트";
  296. "ALBUM" = "음반";
  297. "FILENAME" = "파일명";
  298. "TRACK_NUMBER" = "트랙 번호";
  299. "NB_AUDIO" = "Number of audio";
  300. "NB_MEDIA" = "Number of media";
  301. "NB_VIDEO" = "Number of video";
  302. // VLCNetworkLoginTVViewController
  303. "NO_SAVING_DATA" = "아무거 찾지 못하였습니다";
  304. // MediaCollectionViewCell
  305. "UNKNOWN_ARTIST" = "알 수 없는 아티스트";
  306. "VARIOUS_ARTIST" = "여러 아티스트";
  307. "UNKNOWN_ALBUM" = "알 수 없는 음반";
  308. /* VideoOptionsControlBar */
  309. "INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Lock interface";
  310. "INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disable interface controls";
  311. "MORE_OPTIONS_BUTTON" = "More";
  312. "MORE_OPTIONS_HINT" = "View more option controls";
  313. "REPEAT_MODE_HINT" = "Change repeat mode of current item";
  314. "VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Change the aspect ratio of the current video";
  315. /* MediaMoreOptionsActionSheet */
  316. "EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
  317. "MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";
  318. /* Settings - Force rescan alert */
  319. "FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
  320. "FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";
  321. // Local Network
  322. "SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
  323. "SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
  324. "SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
  325. "SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";