vlc-ios/Resources/ru.lproj/Localizable.strings

"CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Выберите аудио поток";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK"="Выберите субтитры";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE"="Подключен ТВ";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC"="Данное видео проигрывается на ТВ";

"VFILTER_HUE"="Тон";
"VFILTER_CONTRAST"="Контраст";
"VFILTER_BRIGHTNESS"="Яркость";
"VFILTER_SATURATION"="Насыщенность";
"VFILTER_GAMMA"="Гамма";

"PLAYBACK_FAILED"="Ошибка воспроизведения";
"AR_CHANGED"="Формат кадра: %@";
"DEFAULT"="По умолчанию";
"DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="Медленное устройство";
"DEVICE_TOOSLOW"="Ваше устройство %@, возможно, слишком медленное для воспроизведения этого фильма. Продолжить?";

"BUTTON_EDIT"="Изменить";
"BUTTON_DONE"="Готово";
"BUTTON_OPEN"="Открыть";
"BUTTON_CANCEL"="Отмена";
"BUTTON_SAVE"="Сохранить";

"SAVE_FILE"="Сохранить файл?";
"SAVE_FILE_LONG"="Хотите добавить %@ в видеотеку?";

"VERSION_FORMAT"="Версия: %@";
"BASED_ON_FORMAT"="Используется:\n%@";

// not translated
"CROP_CHANGED"="Crop: %@";
"EMPTY_LIBRARY"="Empty Media Library";
"EMPTY_LIBRARY_LONG"="For playback, use iTunes to synchronize files, open a network stream or ask another application to open a file in VLC for iOS.";
"OPEN_NETWORK"="Open Network Stream";
"ABOUT_APP"="About VLC for iOS";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP"="Download from HTTP Server";
"PREF_PASSCODE"="Passcode Lock";
"PREF_AUDIOBACKGROUND"="Continue audio playback in background";
"ENTER_PASSCODE"="Enter Passcode";
"REENTER_PASSCODE"="Re-enter Passcode";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF"="Inactive Server";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY"="No active WiFi connection";