Localizable.strings 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406
  1. "STORE_DESCRIPTION" = "VLC per iOS hè una purtera di u lettore media liberu VLC nant’à iPad, iPhone è iPod touch.\nPò sunà tutti i vostri video, spettaculi è musica in a maiò parte di i furmati direttamente, senza cunversione.\nPermette a sincrunizazione di i schedarii cù Dropbox, GDrive, OneDrive, Box, iCloud Drive, iTunes, offre i scaricamenti diretti, u spartimentu WiFi, ma dinù a lettura di cuntinuu à partesi di servitori media SMB, FTP, UPnP/DLNA è da u web.\nVLC permette l’impiegu di sottutituli avanzati includendu a cumpatibilità sana SSA, l’audio multi-traccia, è u cuntrollu di a vitezza di ripruduzzione.\n\nVLC per iOS hè liberu è sanu di rigalu.";
  2. "STORE_DESCRIPTION_TV" = "VLC media player hè un lettore di media liberu è di rigalu per tutti i sistemi.\nPò sunà tutti i vostri video, spettaculi è musica in a maiò parte di i furmati direttamente, senza cunversione.\nPermette a lettura di cuntinuu à partesi di servizii Nivulu (Dropbox, OneDrive, Box), a Ripruduzzione Alluntanata da u vostru Mac o PC grazia à un’interfaccia web, ma dinù a lettura di cuntinuu à partesi di servitori media SMB, FTP, UPnP/DLNA è da u web.\nVLC permette l’impiegu di sottutituli avanzati includendu a cumpatibilità sana SSA, l’audio multi-traccia, è u cuntrollu di a vitezza di ripruduzzione.\n\nVLC per iOS hè liberu è sanu di rigalu.\n\nI metadati è l’illustrazioni sò pruvisti da TMDb è Hatchet, chì sò banche di dati di filmi è musica mentenute da a cumunità.";
  3. "CHOOSE_AUDIO_TRACK" = "Sceglie a traccia audio";
  4. "CHOOSE_SUBTITLE_TRACK" = "Sceglie a traccia di sottutitulu";
  5. "OPEN_TRACK_PANEL" = "Apre a selezzione di traccia";
  6. "CHOOSE_TITLE" = "Sceglie u titulu";
  7. "CHOOSE_CHAPTER" = "Sceglie u capitulu";
  8. "CHAPTER_SELECTION_TITLE" = "Capituli";
  9. "TITLE" = "Titulu";
  10. "CHAPTER" = "Capitulu";
  11. "MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Inchjuculì a ripruduzzione";
  12. "TRACK_SELECTION" = "Selezzione di traccia";
  13. "AUDIO" = "Audio";
  14. "SUBTITLES" = "Sottutituli";
  15. "LANGUAGE" = "Lingua";
  16. "MEDIA_INFO" = "Infurmazione media";
  17. "VIDEO_DIMENSIONS" = "Dimensioni di a video";
  18. "FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS" = "%ix%i pixel";
  19. "FORMAT_AUDIO_TRACKS" = "%i traccie audio";
  20. "ONE_AUDIO_TRACK" = "Una traccia audio";
  21. "FORMAT_SPU_TRACKS" = "%i traccie di sottutituli";
  22. "ONE_SPU_TRACK" = "Una traccia di sottutituli";
  23. "TRACKS" = "%i Traccie";
  24. "TRACK" = "%i Traccia";
  25. "PLAYING_EXTERNALLY_TITLE" = "TV Cunnetta";
  26. "PLAYING_EXTERNALLY_DESC" = "Sta video hè sunata nant’à a TV";
  27. "PLAYING_EXTERNALLY_ADDITION" = "\n Ripruduzzione in corsu nant’à :"; /* \n should stay in every translation */
  28. "VFILTER_HUE" = "Tinta";
  29. "VFILTER_CONTRAST" = "Cunstrastu";
  30. "VFILTER_BRIGHTNESS" = "Lucidezza";
  31. "VFILTER_SATURATION" = "Saturazione";
  32. "VFILTER_GAMMA" = "Gamma";
  33. "PREAMP" = "Preamplificazione";
  34. "DB_FORMAT" = "%i dB";
  35. "CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES" = "Sceglie u prufilu d’ugualizatore";
  36. "PLAYBACK_FAILED" = "Fiascu di a ripruduzzione";
  37. "PLEASE_WAIT" = "Aspittate per piacè";
  38. "AR_CHANGED" = "Furmatu di screnu : %@";
  39. "DEFAULT" = "Predefinitu";
  40. "FILL_TO_SCREEN" = "Taglià per riempie u screnu";
  41. "PLAYBACK_SPEED" = "Vitezza di ripruduzzione";
  42. "SPU_DELAY" = "Cumportu di sottutituli";
  43. "AUDIO_DELAY" = "Cumportu audio";
  44. "BUTTON_SLEEP_TIMER" = "Minuteria di veghja";
  45. "SLEEP_TIMER_UPDATED" = "Minuteria di veghja mudificata";
  46. "CONTINUE_PLAYBACK" = "Cuntinuà a ripruduzzione ?";
  47. "CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Vulete cuntinuà a ripruduzzione di \"%@\" induve l’avete lasciata ?";
  48. "BUTTON_ABOUT" = "Apprupositu";
  49. "BUTTON_BACK" = "Precedente";
  50. "BUTTON_DONE" = "Fattu";
  51. "BUTTON_CANCEL" = "Abbandunà";
  52. "BUTTON_SAVE" = "Arregistrà";
  53. "BUTTON_DOWNLOAD" = "Scaricà";
  54. "BUTTON_DELETE" = "Squassà";
  55. "BUTTON_OK" = "Vai";
  56. "BUTTON_CONTRIBUTE" = "Cuntribuì";
  57. "BUTTON_CONNECT" = "Cunnettà";
  58. "BUTTON_RENAME" = "Rinumà";
  59. "BUTTON_LEARN_MORE" = "Per sapene di più";
  60. "BUTTON_LOGOUT" = "Esce";
  61. "BUTTON_CONTINUE" = "Cuntinuà";
  62. "BUTTON_SET" = "Definisce";
  63. "BUTTON_RESET" = "Viutà";
  64. "BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
  65. "PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Ripruduzzione privata";
  66. "SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "Ricerca di i sottutituli (solu http)";
  67. "BUTTON_RENDERER" = "Apparechji di diffusione";
  68. "BUTTON_RENDERER_HINT" = "Affissà un listinu di l’apparechji di diffusione dispunibule";
  69. "UPGRADING_LIBRARY" = "Rinnovà a bibliuteca media";
  70. "UNKNOWN" = "Scunnisciutu";
  71. "OPEN_NETWORK" = "Apre un flussu di reta";
  72. "NETWORK_TITLE" = "Flussu di reta";
  73. "OPEN_NETWORK_HELP" = "Scrive un indirizzu HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP o UDP/RTP per apre direttamente u flussu.";
  74. "HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF" = "Servitore inattivu";
  75. "HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY" = "Alcuna cunnessione WiFi attiva";
  76. "OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD" = "Vulete scaricà o sunà ist’URL ?";
  77. "SHARED_VLC_IOS_LIBRARY" = "Bibliuteca sparta di VLC per iOS";
  78. "SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "Servitori di schedariu (SMB)";
  79. "SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
  80. "HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Scaricamentu abbandunatu da l’utilizatore";
  81. "DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Scrivite un indirizzu per scaricà u schedariu nant’à u vostru %@.";
  82. "DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "Scaricamenti";
  83. "ERROR_NUMBER" = "U sbagliu %i hè accadutu";
  84. "DOWNLOAD_FAILED" = "Fiascu di u scaricamentu";
  85. "FILE_NOT_SUPPORTED" = "Furmatu di schedariu micca accettatu";
  86. "FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "U furmatu di schedariu impiegatu da %@ ùn hè micca accettatu da sta versione di VLC per iOS.";
  87. "SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "Furmatu d’indirizzu micca accettatu";
  88. "SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "U furmatu d’indirizzu (%@) ùn hè micca accettatu. Ci vole à impiegà un indirizzu principiendu cù HTTP, HTTPS o FTP.";
  89. "RENAME_MEDIA_TO" = "Scrivite un novu nome per %@";
  90. "FOLDER_EMPTY" = "Cartulare viotu";
  91. "SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Sceglie un schedariu à apre :";
  92. "SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Apre In…";
  93. "SHARING_ERROR_NO_FILES" = "Alcunu schedariu à sparte";
  94. "SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Ùn si trova micca d’appiecazione per apre stu tipu di schedariu";
  95. "SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "U schedariu hè statu arregistratu bè in a bibliuteca di filmu";
  96. "STREAMVC_DETAILTEXT" = "Sunà i flussi puru senza scaricalli";
  97. "DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Scaricà i schedarii puru ver di u vostru apparechju";
  98. "HEADER_TITLE_RENDERER" = "Selezziunà un apparechju di diffusione";
  99. "NETWORK" = "Reta";
  100. "LOCAL_NETWORK" = "Reta lucale";
  101. "CONNECT_TO_SERVER" = "Cunnettà à u servitore";
  102. "FILE_SERVER" = "Servitori di schedariu";
  103. "USER_LABEL" = "Utilizatore";
  104. "PASSWORD_LABEL" = "Parolla d’entrata";
  105. "DISABLE_LABEL" = "Disattivà";
  106. "BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN" = "Cunnessione anonima";
  107. "LOCAL_SERVER_REFRESH" = "Attualizà";
  108. "LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "Ultima mudificazione : %@";
  109. "LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "FIASCU DI A CUNNESSIONE À U SERVITORE";
  110. "LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" = "Ci vole à verificà u vostru indirizzu di servitore è l’infurmazioni d’identificazione";
  111. "CLOUD_SERVICES" = "Servizii di nivulu";
  112. "LOGIN" = "Identificazione";
  113. "LOGGED_IN" = "Identificatu bè";
  114. "LOGGED_IN_SERVICES" = "%d servizii cunnetti";
  115. "LOGGED_IN_SERVICE" = "1 serviziu cunnettu";
  116. "DROPBOX_DOWNLOAD" = "Scaricà u schedariu ?";
  117. "DROPBOX_DL_LONG" = "Vulete scaricà \"%@\" nant’à u vostru %@ ?";
  118. "DROPBOX_LOGIN" = "Identificazione";
  119. "GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES" = "Sbagliu durante a ricuperazione di i schedarii";
  120. "GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "U vostru schedariu hè statu scaricatu bè";
  121. "GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE" = "SUCCESSU";
  122. "GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "Un sbagliu hè accadutu durante u scaricamentu";
  123. "GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE" = "SBAGLIU";
  124. "ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "U media selezziunatu ùn hà micca un indirizzu chì si pò sunà";
  125. "DISK_FULL" = "Cunfina d’allucamentu tocca";
  126. "DISK_FULL_FORMAT" = "%@ ùn pò micca esse allucatu nant’à u vostru %@, perchè ùn avete micca abbastanza di spaziu liberu.";
  127. "NUM_OF_FILES" = "%i schedarii";
  128. "ONE_FILE" = "1 schedariu";
  129. "NO_FILES" = "Alcunu schedariu accettatu";
  130. "DOWNLOADING" = "Scaricamentu…";
  131. "REMAINING_TIME" = "Tempu rimanentu : %@";
  132. "BIOMETRIC_UNLOCK" = "Sbluccà a bibliuteca di media\nAbbandunà a scrittura di u codice d’accessu";
  133. //PAPasscode Strings that we need to localize for them
  134. "%d Failed Passcode Attempts" = "%d tentativi fiaschi di codice d’accessu";
  135. "1 Failed Passcode Attempt" = "1 tentativu fiascu di codice d’accessu";
  136. "Change Passcode" = "Cambià u codice d’accessu";
  137. "Enter Passcode" = "Scrivite u codice d’accessu";
  138. "Enter a passcode" = "Scrive un codice d’accessu";
  139. "Enter your new passcode" = "Scrive u vostru novu codice d’accessu";
  140. "Enter your old passcode" = "Scrive u vostru vechju codice d’accessu";
  141. "Enter your passcode" = "Scrive u vostru codice d’accessu";
  142. "Next" = "Seguente";
  143. "Passcodes did not match. Try again." = "I codici d’accessu ùn currispundenu micca. Pruvate torna.";
  144. "Re-enter your new passcode" = "Scrive torna u vostru novu codice d’accessu";
  145. "Re-enter your passcode" = "Scrive torna u vostru codice d’accessu";
  146. "Set Passcode" = "Definisce un codice d’accessu";
  147. "Settings" = "Preferenze"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
  148. "ON" = "Iè";
  149. "OFF" = "Innò";
  150. "EMPTY_LIBRARY" = "Bibliuteca di media viota";
  151. "EMPTY_LIBRARY_LONG" = "Per a ripruduzzione, pudete diffonde un media à partesi di un servitore di a vostra reta lucale, da u cloud o sincrunizà u media cù u vostru apparechju impieghendu iTunes, WiFi Upload o i servizii di Nivulu.";
  152. "EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
  153. "EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";
  154. "PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "Fate sculiscià u ditu inghjò per adattà a cadenza di scaruschjera.";
  155. "PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "Scaruschjera à alta vitezza";
  156. "PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Scaruschjera à meza vitezza";
  157. "PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "Scaruschjera à quartu vitezza";
  158. "PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "Scaruschjera di precisione";
  159. "PLAYBACK_POSITION" = "Pusizione di ripruduzzione";
  160. "VIDEO_FILTER" = "Filtri video";
  161. "VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON" = "Rimette à zeru i filtri video";
  162. "VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON" = "Cambià a prupurzione di a video";
  163. "PLAY_PAUSE_BUTTON" = "Sunà o Interrompe a ripruduzzione attuale";
  164. "BWD_BUTTON" = "Saltà nanzu";
  165. "FWD_BUTTON" = "Saltà dopu";
  166. "PLAY_BUTTON" = "Sunà";
  167. "NEXT_BUTTON" = "Seguente";
  168. "PREV_BUTTON" = "Precedente";
  169. "PLAY_ALL_BUTTON" = "Sunà tutti";
  170. "VERSION_FORMAT" = "Versione : %@";
  171. "BASED_ON_FORMAT" = "Appughjatu nant’à :<br />%@";
  172. "NEW" = "NOVU";
  173. "BUG_REPORT_TITLE" = "Riferisce un penseru";
  174. "BUG_REPORT_MESSAGE" = "Vulete creà un raportu di penseru ?";
  175. "BUG_REPORT_BUTTON" = "Apre Safari";
  176. "VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Lettore video";
  177. "VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Picchichjà duie volte per affissà o piattà i cuntrolli di ripruduzzione";
  178. "FIRST_STEPS_ITUNES" = "Sincrunizazione di schedariu cù iTunes";
  179. "FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sincrunizà cù u vostru urdinatore";
  180. "FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Cunnettà u vostru apparechju à iTunes è selezziunà u vostru apparechju. Selezziunà \"Spartimentu di schedariu\" nant’à u listinu à manu manca d’iTunes è circà VLC per trasferà i schedarii";
  181. "FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Sparte via WiFi";
  182. "FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Scrite l’indirizzu generata in u vostru navigatore favuritu quandu site cunnettu à a listessa reta chì u vostru telefonu";
  183. "FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Nivuli";
  184. "FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Nivulu";
  185. "FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Incaricà u vostru media ver di un serviziu di nivulu cum’è Google Drive o Dropbox per scaricalli da luntanu o leghjeli da cuntinuu.";
  186. "PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Cuntrollà u vostru contu Plex in e preferenze";
  187. "PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Sbagliu d’accessu à Plex";
  188. "UNAUTHORIZED" = "Micca auturizatu";
  189. "SERVER" = "Servitore";
  190. "SERVER_PORT" = "Portu";
  191. "NO_SERVER_FOUND" = "Alcunu servitore trouvu";
  192. "NO_RECENT_STREAMS" = "Alcunu flussu ùn hè statu sunatu pocu fà";
  193. "WEBINTF_TITLE" = "Spartimentu via WiFi";
  194. "WEBINTF_DROPFILES" = "Depone i schedarii";
  195. "WEBINTF_DROPFILES_LONG" = "Depone i schedarii in a finestra per aghjunghjelli à u vostru %@.<br>O cliccà nant’à u buttone \"+\" per impiegà u dialogu di u selettore di schedariu.";
  196. "WEBINTF_DOWNLOADFILES" = "Scaricà i schedarii";
  197. "WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG" = "Basta à cliccà nant’à u schedariu chì voi vulete scaricà da u vostru %@.";
  198. "WEBINTF_TITLE_ATV" = "Ripruduzzione alluntanata";
  199. "WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV" = "Depone i schedarii in a finestra per sunalli nant’à u vostru %@.<br>O cliccà nant’à u buttone \"+\" per impiegà u dialogu di u selettore di schedariu.";
  200. "WEBINTF_URL_SENT" = "URL mandatu bè.";
  201. "WEBINTF_URL_EMPTY" = "Un URL ùn pò micca esse viotu.";
  202. "WEBINTF_URL_INVALID" = "Ùn hè micca un URL accettevule.";
  203. "DURATION" = "Durata";
  204. "TITLE" = "Titulu";
  205. // strings from VLCKit
  206. // accessibility labels for the playlist
  207. "LONGPRESS_TO_STOP" = "Longa incalcata per piantà a ripruduzzione.";
  208. // ATV specific
  209. "AUDIO_INFO_VC_TITLE" = "Infurmazione Audio";
  210. "CLOUD_LOGIN_LONG" = "Per accede à i servizii di nivulu, autenticassi à iCloud cù u listessu contu Apple ID à partesi di quessa Apple TV è di u vostru apparechju iOS dinù è attivà u spartimentu di portachjavi in e preferenze di sistema.\nDopu, autenticassi à u furnidore di nivulu di a vostra scelta à partesi di l’appiecazione VLC nant’à u vostru apparechju iOS. Infine, selezziunallu nant’à stu screnu.";
  211. "ENTER_URL" = "Scrivite l’URL à sunà";
  212. "HTTP_SERVER_ON" = "Disattivà a ripruduzzione alluntanata";
  213. "HTTP_SERVER_OFF" = "Attivà a ripruduzzione alluntanata";
  214. "CACHED_MEDIA" = "Media in impiatta";
  215. "CACHED_MEDIA_LONG" = "I media affissati quì sò allucati lucalmente nant’à a vostra Apple TV. Nota : stu cuntenutu pò esse cacciatu à ogni mumentu senza avertimentu da u sistema quandu VLC ùn funzioneghja micca s’è u vostru apparechju si trova troppu pienu.";
  216. "DOWNLOAD_SUBS_FROM_OSO" = "Scaricà sottutituli à partesi di OpenSubtitles.org…";
  217. "FOUND_SUBS" = "Sottutituli trovi";
  218. "USE_SPDIF" = "Impiegà Pass-through (S/PDIF)";
  219. "PLAYBACK" = "Ripruduzzione";
  220. "REPEAT_MODE" = "Ripete";
  221. "REPEAT_DISABLED" = "Disattivata";
  222. "REPEAT_SINGLE" = "Schedariu attuale";
  223. "REPEAT_FOLDER" = "Cartulare";
  224. // Local Network Service Names
  225. "UPNP_LONG" = "Plug’n’Play (UPnP) Universale";
  226. "UPNP_SHORT" = "UPnP";
  227. "PLEX_LONG" = "Plex Media Server (via Bonjour)";
  228. "PLEX_SHORT" = "Plex";
  229. "FTP_LONG" = "Protocollu di trasferimentu di schedariu (FTP)";
  230. "FTP_SHORT" = "FTP";
  231. "BONJOUR_FILE_SERVERS" = "Servitore di schedariu BONJOUR";
  232. "DSM_WORKGROUP" = "Gruppu di travagliu";
  233. "URL_NOT_SUPPORTED" = "L’URL ùn pò micca esse aperta";
  234. // Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
  235. "DELETE_ITEM_HINT" = "Appughjà %@ per squassà"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
  236. "DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
  237. "DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
  238. "DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
  239. "DELETE_TITLE" = "Delete Selection";
  240. //Drag and Drop
  241. "THIS_FILE" = "Stu schedariu";
  242. "NOT_SUPPORTED_FILETYPE" = "%@ hà un tipu (estensione) ch’ùn hè micca accettatu da VLC";
  243. "FILE_EXISTS" = "%@ esiste dighjà";
  244. "PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protocollu micca selezziunatu";
  245. "Settings" = "Preferenze";
  246. "ERROR" = "Sbagliu";
  247. "OK" = "Vai";
  248. "SORT" = "Classificazione";
  249. "SORT_BY" = "Classificà da";
  250. "SEARCH" = "Ricerca";
  251. "VIDEO" = "Video";
  252. // MediaViewController Swipable Header
  253. "ALBUMS" = "Albumi";
  254. "ARTISTS" = "Artisti";
  255. "EPISODES" = "Episodii";
  256. "GENRES" = "Generi";
  257. "MOVIES" = "Filmi";
  258. "SONGS" = "Canzone";
  259. "PLAYLISTS" = "Liste di lettura";
  260. "VIDEO_GROUPS" = "Video groups";
  261. "MODIFIED_DATE" = "Data di mudificazione";
  262. "NAME" = "Nome";
  263. //EDIT
  264. "BUTTON_EDIT" = "Mudificà";
  265. "BUTTON_EDIT_HINT" = "Modu di mudificazione";
  266. "ADD_TO_PLAYLIST" = "Aghjunghje à a lista di lettura";
  267. "ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Apre u listinu per aghjunghje à a lista di lettura";
  268. "PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Titulu di a lista di lettura";
  269. "PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Sceglie un titulu per a vostra nova lista di lettura";
  270. "PLAYLIST_CREATION" = "Creà una nova lista di lettura";
  271. "PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Affissà un azzione interrattiva per creà una lista di lettura";
  272. "ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Fiascu per creà una lista di lettura";
  273. "ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Fiascu per ritruvà e traccie";
  274. "ERROR_RENAME_FAILED" = "Fiascu di rinumà";
  275. "ERROR_EMPTY_NAME" = "U titulu ùn pò micca esse viotu";
  276. "SHARE_LABEL" = "Sparte";
  277. "SHARE_HINT" = "Sparte i schedarii selezziunati";
  278. "RENAME_HINT" = "Rinumà i schedarii selezziunati";
  279. "DELETE_HINT" = "Squassà i schedarii selezziunati";
  280. // Sort
  281. "BUTTON_SORT" = "Classificazione";
  282. "BUTTON_SORT_HINT" = "Affissà a scheda d’azzioni di classificazione";
  283. "HEADER_TITLE_SORT" = "Classificà da";
  284. "DESCENDING_LABEL" = "Ordine discendente";
  285. "DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ordine crescente o discendente";
  286. "DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Classificà u cuntestu da l’ordine crescente o discendente";
  287. // VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
  288. "ALPHA" = "Alfa-numericamente";
  289. "DURATION" = "Durata";
  290. "INSERTION_DATE" = "Data d’inserzione";
  291. "LAST_MODIFICATION_DATE" = "Data di l’ultima mudificazione";
  292. "RELEASE_DATE" = "Data d’esciuta";
  293. "FILE_SIZE" = "Dimensione di schedariu";
  294. "ARTIST" = "Artista";
  295. "PLAY_COUNT" = "Contu di ripruduzzione";
  296. "ALBUM" = "Albumu";
  297. "FILENAME" = "Nome di schedariu";
  298. "TRACK_NUMBER" = "Numeru di traccia";
  299. "NB_AUDIO" = "Number of audio";
  300. "NB_MEDIA" = "Number of media";
  301. "NB_VIDEO" = "Number of video";
  302. // VLCNetworkLoginTVViewController
  303. "NO_SAVING_DATA" = "Nunda trovu";
  304. // MediaCollectionViewCell
  305. "UNKNOWN_ARTIST" = "Artista scunnisciutu";
  306. "VARIOUS_ARTIST" = "Artisti diversi";
  307. "UNKNOWN_ALBUM" = "Albumu scunnisciutu";
  308. /* VideoOptionsControlBar */
  309. "INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Lock interface";
  310. "INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disable interface controls";
  311. "MORE_OPTIONS_BUTTON" = "More";
  312. "MORE_OPTIONS_HINT" = "View more option controls";
  313. "REPEAT_MODE_HINT" = "Change repeat mode of current item";
  314. "VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Change the aspect ratio of the current video";
  315. /* MediaMoreOptionsActionSheet */
  316. "EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
  317. "MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";
  318. /* Settings - Force rescan alert */
  319. "FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
  320. "FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";
  321. // Local Network
  322. "SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
  323. "SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
  324. "SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
  325. "SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";