vlc-ios/Resources/Settings.bundle/th.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privacy";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "วิดีโอ";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "เสียง";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Bright theme";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "Dark theme";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automatic";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "เปิดในการตั้งค่า";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Secure access to your content";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Appearance";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "เปิดใช้งานการยืดเสียง";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "เล่นเสียงแม้ทำงานในแบบเบื้องหลัง";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "ทั่วไป";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "ล็อกด้วยรหัสผ่าน";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "อนุญาตให้ใช้ Touch ID ปลดล็อกได้";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "อนุญาตให้ใช้ Face ID ปลดล็อกได้";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "เล่นวิดีโอแบบเต็มจอ";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "เล่นวิดีโอต่อจากตำแหน่งเดิม";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "เล่นเสียงต่อจากตำแหน่งเดิม";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "ไม่ต้อง";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "ถาม";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "เสมอ";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "เล่นรายการถัดไปโดยอัตโนมัติ";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "ตัวกรองการดีบล็อก";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "ไม่มีการดีบล็อก (เร็วที่สุด)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "การดีบล็อกปานกลาง";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "การดีบล็อกต่ำ";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "ระดับการทำแคชของเครือข่าย";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "ความหน่วงต่ำสุด";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "ความหน่วงต่ำ";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "ปกติ";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "ความหน่วงสูง";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "ความหน่วงสูงสุด";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "ความเร็วการเล่นเริ่มต้น";

"SETTINGS_GESTURES" = "ควบคุมการเล่นด้วยนิ้วมือแบบต่างๆ";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "ปัดขึ้น/ลงเพื่อปรับระดับเสียง";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Two finger tap to play/pause";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "ปัดขึ้น/ลงเพื่อปรับความสว่าง";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "ปัดซ้าย/ขวาเพื่อเลื่อนตำแหน่งการเล่น";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "จีบนิ้วพื่อปิด";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "ระยะกระโดดข้ามไม่คงที่";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "คำบรรยาย";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "แบบอักษร";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "การเข้ารหัสข้อความ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "ขนาดแบบอักษรสัมพัทธ์";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "เล็กมาก";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "เล็ก";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "ปกติ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "ใหญ่";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "ใหญ่มาก";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "ใช้รูปแบบอักษรแบบหนา";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "สีแบบอักษร";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "ขาว";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "ดำ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "เทา";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "เงิน";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "แดง";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "บานเย็น";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "เหลือง";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "เขียว";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "กรมท่า";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "ความหนาเส้นขอบ";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "ไม่ใช้";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "บาง";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "ธรรมดา";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "หนา";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "การรวมภาพสอดประสาน";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "เปิด";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "ปิด";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "อัตโนมัติ";

"SETTINGS_HWDECODING" = "การอ่านรหัสด้วยฮาร์ดแวร์";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "เปิด";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "ปิด";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "คำติชม";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "ส่งคำติชม";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "กรุณาให้คะแนนความพึงพอใจ VLC สำหรับ iOS";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Media library";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Force VLC to rescan the media library";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "ปรับปรุงการแสดงชื่อให้เหมาะสม";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Video groups detection length";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Short";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Default";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Long";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Extra long";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Show video thumbnails";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Show audio artworks";
"SETTINGS_BACKUP_MEDIA_LIBRARY" = "Include the media library in device backup";

"SETTINGS_FILE_SYNC" = "เชื่อมโยงไฟล์";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "การรองรับ IPv6 สำหรับการแชร์ด้วย WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "เลิกการลิงก์กับ Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE" = "เลิกลิงก์กับ Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE" = "เลิกการลิงก์กับ OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING" = "การเข้ารหัสอักษรสำหรับการเชื่อมต่อผ่าน FTP";

"SETTINGS_ARTWORK" = "งานศิลปะ";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "ดาวน์โหลดงานศิลปะ";

"ABOUT_APP_TV" = "เกี่ยวกับ VLC สำหรับ tvOS";