vlc-ios/Resources/Settings.bundle/sk.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Súkromie";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Zvuk";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Svetlá téma";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "Tmavá téma";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automaticky";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Otvoriť v nastaveniach";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Bezpečný prístup k vášmu obsahu";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Vzhľad";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Časové roztiahnutie zvuku";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Prehrávanie zvuku na pozadí";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Všeobecné";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Uzamknutie pomocou hesla";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Povoliť Touch ID pre odomknutie";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Povoliť Face ID pre odomknutie";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Prehrať video na celej obrazovke";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Pokračovať v prehrávaní videa";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Pokračovať v prehrávaní zvuku";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "Nikdy";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "Opýtať sa";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "Vždy";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "Automaticky prehrať ďalšiu položku";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "Deblokovací filter";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "Žiadne deblokovanie (najrýchlejšie)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "Stredné deblokovanie";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "Nízka miera deblokovania";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "Hodnota ukladania do vyrovnávacej pamäte zo siete";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "Najnižšia latencia";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "Nízka latencia";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "Normálne";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "Vysoká latencia";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "Najvyššia latencia";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "Predvolená rýchlosť prehrávania";

"SETTINGS_GESTURES" = "Ovládať prehrávanie gestami";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Hlasitosť - posunutím nahor/nadol";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Prehrať/pozastaviť dotykom dvomi prstami";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Úprava jasu - posunutím nahor/nadol";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Vyhľadávanie - posunutím doprava/doľava";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Klepnutím zatvoriť";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "Trvanie variabilného skoku";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "Titulky";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "Písmo";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "Kódovanie textu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "Relatívna veľkosť písma";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "Najmenšie";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "Malé";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "Normálne";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "Veľké";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "Najväčšie";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "Použiť tučné písmo";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "Farba písma";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "Biela";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "Čierna";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "Sivá";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "Strieborná";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "Červená";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "Staro-ružová";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "Žltá";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "Zelená";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "Námornícka modrá";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "Hrúbka obrysu";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "Žiadny";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "Tenký";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "Normálne";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "Hrubé";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "Odstrániť prekladanie";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "Zap.";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "Vyp.";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "Automaticky";

"SETTINGS_HWDECODING" = "Hardvérové dekódovanie";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "Zap.";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "Vyp.";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "Spätná odozva";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Odoslať spätnú odozvu";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "Prosím ohodnoťte VLC pre iOS";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Knižnica médií";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Vynútiť si preskenovanie knižnice médií aplikáciou VLC";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Optimalizovať názvy položiek pre displej";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Dĺžka detekcie skupín videí";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Krátke";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Predvolené";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Dlhé";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Mimoriadne dlhé";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Zobraziť náhľady videa";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Zobraziť vyobrazenia obalov";
"SETTINGS_BACKUP_MEDIA_LIBRARY" = "Zahrnúť knižnicu médií do zálohovania zariadenia";

"SETTINGS_FILE_SYNC" = "Synchronizácia súboru";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Podpora IPv6 pre zdieľanie cez WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "Odpojiť od služby Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE" = "Odpojiť od služby Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE" = "Odpojiť od služby OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING" = "Kódovanie textu pre pripojenia FTP";

"SETTINGS_ARTWORK" = "Dielo";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "Stiahnuť dielo";

"ABOUT_APP_TV" = "O aplikácii VLC pre tvOS";