vlc-ios/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

"CHOOSE_AUDIO_TRACK"="选择音频轨道";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK"="选择字幕轨道";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE"="TV 已连接";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC"="该视频正在电视上播放";

"VFILTER_HUE"="色调";
"VFILTER_CONTRAST"="对比度";
"VFILTER_BRIGHTNESS"="亮度";
"VFILTER_SATURATION"="饱和度";
"VFILTER_GAMMA"="伽玛";

"PLAYBACK_FAILED"="回放失败";
"AR_CHANGED"="宽高比: %@";
"DEFAULT"="默认";
"FILL_TO_SCREEN"="裁剪到填满屏幕";
"DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="设备过慢";
"DEVICE_TOOSLOW"="您的 %@ 似乎过慢，难以播放“%@”。是否仍要打开?";
"PLAYBACK_SPEED"="回放速度";

"BUTTON_EDIT"="编辑";
"BUTTON_DONE"="完成";
"BUTTON_OPEN"="打开";
"BUTTON_CANCEL"="取消";
"BUTTON_SAVE"="保存";
"BUTTON_DOWNLOAD"="下载";
"BUTTON_DELETE"="删除";
"BUTTON_NEXT"="下一个";
"BUTTON_CONTRIBUTE"="贡献";
"BUTTON_BACK"="返回";
"BUTTON_CONNECT"="Connect";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE"="私密回放";

"DELETE_FILE"="删除文件?";
"DELETE_FILE_LONG"="是否希望永久删除“%@”?";

"OPEN_NETWORK"="打开网络 ";
"OPEN_NETWORK_HELP"="Enter any HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP or UDP/RTP address to open the stream directly.";
"ABOUT_APP"="关于 VLC for iOS";
"HTTP_UPLOAD"="WiFi 上传";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF"="非活动服务器";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY"="无活动的 WiFi 连接";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP"="Enter an address to download the file to your %@.";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP"="Downloads";
"ERROR_NUMBER"="Error %i occured";
"DOWNLOAD_FAILED"="Download failed";
"FILE_NOT_SUPPORTED"="File format not supported";
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG"="The file format used by %@ is not supported by this version of VLC for iOS.";
"LIBRARY_ALL_FILES"="All Files";
"LIBRARY_MUSIC"="Music Albums";
"LIBRARY_SERIES"="TV Series";

"SECTION_HEADER_LIBRARY"="Media Library";
"SECTION_HEADER_NETWORK"="Network";

"LOCAL_NETWORK"="Local Network";
"CONNECT_TO_SERVER"="Connect to Server";
"ENTER_SERVER_ADDRESS_HELP"="Enter the IP or the name of the server you want to connect to.";
"ENTER_SERVER_CREDS_HELP"="If required by the server, enter user name and password.";

"DROPBOX_DOWNLOAD"="下载文件?";
"DROPBOX_DL_LONG"="是否希望将“%@”下载到您的 %@?";
"DROPBOX_LOGIN"="登录";

"NUM_OF_FILES"="%i 个文件";
"ONE_FILE"="1 个文件";
"NO_FILES"="无媒体文件";
"DOWNLOADING"="正在下载...";

"ENTER_PASSCODE"="请输入锁定口令";
"REENTER_PASSCODE"="请再次输入锁定口令";
"PASSCODE_SET"="设置锁定口令";
"PASSCODE_CHANGE"="更改锁定口令";
"PASSCODE_ENTER_OLD"="请输入旧的锁定口令";
"PASSCODE_ENTER_NEW"="请输入新的锁定口令";
"PASSCODE_REENTER_NEW"="请再次输入新的锁定口令";
"PASSCODES_DID_NOT_MATCH"="口令不匹配。请重试。";
"PASSCODE_FAILED_1"="口令验证失败 1 次";
"PASSCODE_FAILED_FORMAT"="口令验证失败 %d 次";

"Settings"="设置"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream

"EMPTY_LIBRARY"="清空媒体库";
"EMPTY_LIBRARY_LONG"="要播放媒体文件，请先使用 iTunes 同步文件，然后查看 VLC 菜单中可用的选项，或调用其他应用打开 VLC for iOS 中的文件。";

"PLAYBACK_SCRUB_HELP"="向下滑动手指可调整步进间隔。";
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH"="高速步进";
"PLAYBACK_SCRUB_HALF"="半速步进";
"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER"="¼速步进";
"PLAYBACK_SCRUB_FINE"="常速步进";

"VERSION_FORMAT"="版本: %@";
"BASED_ON_FORMAT"="基于:<br />%@";

"NEW"="NEW";

"BUG_REPORT_TITLE"="报告 bug";
"BUG_REPORT_MESSAGE"="是否希望创建错误报告?";
"BUG_REPORT_BUTTON"="打开 Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE"="Video Player";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP"="轻按两次可显示或隐藏回放控件";