vlc-ios/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

"CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Choisir Piste Audio";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK"="Choisir Piste de Sous-Titres";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE"="TV Connecté";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC"="Cette vidéo est en lecture sur la télé";

"VFILTER_HUE"="Teinte";
"VFILTER_CONTRAST"="Contraste";
"VFILTER_BRIGHTNESS"="Brillance";
"VFILTER_SATURATION"="Saturation";
"VFILTER_GAMMA"="Gamma";

"PLAYBACK_FAILED"="Erreur en lecture";
"AR_CHANGED"="Format d'écran: %@";
"CROP_CHANGED"="Rognages: %@";
"DEFAULT"="Prédéfini(e)";

"BUTTON_EDIT"="Édition";
"BUTTON_DONE"="Fait";
"BUTTON_OPEN"="Ouvrir";
"BUTTON_CANCEL"="Annuler";

"VERSION_FORMAT"="Version: %@";
"BASED_ON_FORMAT"="Basé sur:\n%@";

// not translated
"BUTTON_ADD_MEDIA"="Add Media";
"DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="Device too slow";
"DEVICE_TOOSLOW"="Your %@ is likely too slow to play \"%@\". Open anyway?";
"OPEN_URL"="Open URL?";
"SAVE_FILE"="Save file?";
"SAVE_FILE_LONG"="Would you like to save %@ to the library?";
"BUTTON_SAVE"="Save";
"EMPTY_LIBRARY"="Empty Media Library";
"EMPTY_LIBRARY_LONG"="For playback, use iTunes to synchronize files, open a network stream or ask another application to open a file in VLC for iOS.";
"OPEN_NETWORK"="Open Network Stream";
"ABOUT_APP"="About VLC for iOS";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP"="Download from HTTP Server";
"PREF_PASSCODE"="Passcode Lock";
"ENTER_PASSCODE"="Enter Passcode";
"REENTER_PASSCODE"="Re-enter Passcode";
"OPEN_URL_NOVALIDVALUE"="To open a URL, copy it to the pasteboard and click this button again.";