vlc-ios/Resources/Settings.bundle/be.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Відэа";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Аўдыё";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Змена хуткасці гуку";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Прайграванне ў фоне";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Агульны";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Кодавы замок";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Аптымізоўваць назвы аб’ектаў для паказу";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Фільтр распакоўкі блокаў";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Без распакоўкі (хутка)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Сярэдні ўзровень";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Нізкі ўзровень";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Узровень кэшавання сеткі";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Найменшая затрымка";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Малая затрымка";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Звычайны";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Вялікая затрымка";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Найбольшая затрымка";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Стандартная хуткасць прайгравання";

"SETTINGS_GESTURES"="Кіраваць прайграваннем жэстамі";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Субтытры";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Шрыфт";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Кадзіроўка тэксту";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Адносны памер шрыфту";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Найменшы";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Малы";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Звычайны";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Вялікі";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Найбольшы";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Ужываць тоўсты шрыфт";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Колер шрыфту";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Белы";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Чорны";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Шэры";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Срэбны";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Чырвоны";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Ружовы";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Жоўты";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Зялёны";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Цёмна-сіні";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Таўшчыня контуру";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Няма";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Тонкі";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Звычайны";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Тоўсты";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Лікв. празрадковасці";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Укл.";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Адкл.";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Аўтаматычна";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Feedback";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Send Feedback";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Please Rate VLC for iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Сінхранізацыя файлаў";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="IPv6 support for WiFi Sharing";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Адвязацца ад Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Адвязацца ад Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Unlink from OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Кадзіроўка тэксту для FTP-злучэнняў";