vlc-ios/Resources/Settings.bundle/sl.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Zasebnost";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Slika";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Zvok";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Bright theme";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "Dark theme";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automatic";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Odpri v nastavitvah";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Varen dostop do vaše vsebine";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Appearance";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Časovno raztegovanje zvoka";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Predvajanje zvoka v ozadju";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Izvorno";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Zaklep z geslom";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Za odklepanje dovoli Touch ID";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Dovoli Face ID za odklepanje";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Predvajaj video v celozaslonskem načinu";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Nadaljuj s predvajanjem videa";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Nadaljuj s predvajanjem zvoka";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "Nikoli";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "Vprašaj";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "Vedno";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "Samodejno predvajaj naslednji predmet";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "Filter odstranjevanja kock";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "Brez odstranjevanja kock (najhitrejše)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "Srednje odstranjevanje kock";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "Nizko odstranjevanje kock";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "Raven omrežnega predpomnjenja";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "Najnižja zamuda";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "Nizka zamuda";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "Navadno";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "Višja zamuda";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "Najvišja zamuda";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "Privzeta hitrost predvajanja";

"SETTINGS_GESTURES" = "Nadziraj predvajanje z gestami";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Za glasnost povlecite dol/gor";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Two finger tap to play/pause";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Za svetlost povlecite dol/gor";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Ta iskanje povlecite desno/levo";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Učšipnite za zapiranje";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "Spremenljivo trajanje skoka";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "Podnapisi";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "Pisava";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "Kodiranje besedila";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "Relativna velikost pisave";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "Najmanjša";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "Majhna";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "Običajna";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "Velika";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "Največja";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "Uporabi krepko pisavo";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "Barva pisave";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "Bela";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "Črna";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "Siva";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "Srebrna";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "Rdeča";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "Fuksija";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "Rumena";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "Zelena";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "Mornarska";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "Debelina orisa";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "Brez";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "Tanka";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "Navadna";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "Debela";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "Razpletanje";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "Vključeno";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "Izključeno";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "Samodejno";

"SETTINGS_HWDECODING" = "Strojno dekodiranje";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "Vključeno";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "Izključeno";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "Odziv";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Pošlji odziv";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "Ocenite VLC za iOS";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Media library";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Force VLC to rescan the media library";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Optimiziraj imena elementov za prikaz";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Video groups detection length";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Short";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Default";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Long";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Extra long";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Show video thumbnails";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Show audio artworks";

"SETTINGS_FILE_SYNC" = "Usklajevanje datotek";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Podpora IPv6 za deljenje WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "Razveži z Dropboxom";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE" = "Razveži z Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE" = "Razveži z OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING" = "Kodiranje besedila za povezave FTP";

"SETTINGS_ARTWORK" = "Grafična podoba";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "Prenesi grafično podobo";

"ABOUT_APP_TV" = "O VLC-ju za tvOS";