vlc-ios/Resources/Settings.bundle/fo.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Ljóð";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Ljóð í tíðarrøð";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Ljóð, sum spælir í bakgrundini";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Vanligt";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Stongt við loyniorði";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Allow Touch ID for unlock";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Albøt lutir, sum skulu vísast";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Play video in fullscreen";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Continue video playback";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Continue audio playback";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Never";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Ask";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Always";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Loysingarfiltur";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Einki loysingarfiltur (skjótast)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Miðal loysing";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Lága loysing";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Netgoymsla í stigi";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Lægsta seinkan";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Lág seinkan";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Vanligt";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Høg seinkan";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Hægsta seinkan";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Vanlig avsplælingarferð";

"SETTINGS_GESTURES"="Stýr avspælingini við brøgdum";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Swipe up/down for volume";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Tap to play/pause";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Swipe up/down for brightness";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Swipe right/left to seek";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Pinch to close";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Variable jump duration";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Undirteksktir";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Skriftslag";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Kota tekst inn";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Lutfalslig tekststødd";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Minst";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Lítiil";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Vanlig";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Stór";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Størst";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Brúka feita skrift";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Lit á skrift";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Hvít";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Svørt";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Grá";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Silvur";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Reyð";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Droyralitt";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Gu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Grøn";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Herbúnalitt";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Linjutjúkt í umhvarvinum";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Eingin";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Tunn";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Vanlig";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Tjúkk";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Eingin samanflætting";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Frá";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Fyri";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Sjálvvirkandi";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Feedback";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Send Feedback";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Please Rate VLC for iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Samtilla fílur";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="IPv6 support for WiFi Sharing";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Loys frá Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Loys frá Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Unlink from OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Kota tekst til FTP-sambond";

"ABOUT_APP_TV"="About VLC for tvOS";