vlc-ios/Resources/Settings.bundle/ko.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "비디오";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="오디오";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="음정 변화 없는 오디오";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="백그라운드로 오디오 재생";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="일반";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="비밀번호 잠금";
"SETTINGS_FILE_SYNC"="파일 동기화";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="드랍박스 링크 해제";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Deblocking 필터";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Deblocking 없음 (가장 빠름)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Deblocking 중간";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Deblocking 낮게";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="자막";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="글꼴";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="텍스트 인코딩";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="상대적인 글꼴 크기";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="가장 작게";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="작음";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="보통";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="큼";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="가장 크게";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="글꼴 색깔";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="흰색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="검은색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="회색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="은색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="빨간색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="자홍색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="노란색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="녹색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="남색";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="디인터레이스";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="켜짐";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="꺼짐";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="자동";