vlc-ios/Resources/Settings.bundle/nb.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Lyd";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Strekking av lyd";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Lydavspilling i bakgrunnen";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Generelt";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Passordlås";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Tillat Touch ID for opplåsing";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID"="Allow Face ID for unlock";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Optimer emnenavn for visning";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Spill video i fullskjerm";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Fortsett videoavspilling";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Fortsett lydavspilling";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Aldri";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Spør";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Alltid";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL"="Automatisk spill av neste element";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Deblock filter";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Ingen deblocking (raskest)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Middels deblocking";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Lav deblocking";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Nettverksbuffernivå";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Lavest ventetid";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Lav ventetid";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Normal";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Høy ventetid";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Høyest ventetid";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Avspillingsfart";

"SETTINGS_GESTURES"="Kontroller avspilling med fakter";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Sveip opp/ned for volum";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Trykk for å spille av/pause";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Sveip opp/ned for lysstyrke";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Sveip til høyre/venstre for å søke";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Knip for å lukke";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Variabel hoppelengde";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Undertekster";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Skrift";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Tekstkoding";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Relativ skriftstørrelse";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Minste";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Små";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Normal";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Stor";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Størst(e)";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Bruk uthevet skrift";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Skriftfarge";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Hvit";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Svart";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Grå";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Sølv";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Rød";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Purpur";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Gul";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Grønn";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Marine";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Linjetykkelse";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Ingen";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Tynn";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Normal";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Tykk";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Fjern linjesprang/linjesamlefletting";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="På";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Av";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Automatisk";

"SETTINGS_HWDECODING"="Maskinvaredekoding";
"SETTINGS_HWDECODING_ON"="På";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF"="Av";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Tilbakemelding";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Send tilbakemelding";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Gi en vurdering av VLC for iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Filsynkronisering";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="IPv6-støtte for WiFi-deling";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Koble fra Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Koble fra Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Fjern kobling mot OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Tekstkoding for FTP-tilkoblinger";

"SETTINGS_ARTWORK"="Omslagsbilde";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK"="Last ned omslagsbilde";

"ABOUT_APP_TV"="Om VLC for tvOS";