vlc-ios/Resources/Settings.bundle/kab.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Abidyu";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Imesli";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Étirement temporel audio";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Taɣuri n imesli deg weɣawas n deffir";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Imcettel";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Tangalt n usergel";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Allow Touch ID for unlock";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID"="Allow Face ID for unlock";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Sekkey ismawen n iferdisen i webeqeḍ";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Urar abidyu deg wegdil ačuran";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Continue video playback";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Continue audio playback";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Never";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Ask";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Always";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL"="Automatically play next item";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Filtre anti-blocs";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Sans anti-blocs (plus rapide)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Anti-blocs intermédiaire";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Anti-blocs faible";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Niveau de cache réseau";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Latence la plus faible";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Akud n ugani amectuḥ";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Amagnu";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Akud n ugani ameqran";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Latence la plus forte";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Arured n tɣuri n lexṣas";

"SETTINGS_GESTURES"="Contrôle de la lecture par gestes";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Swipe up/down for volume";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Tap to play/pause";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Swipe up/down for brightness";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Swipe right/left to seek";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Pinch to close";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Variable jump duration";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Iduzewlen";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Tasefsit";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Asettengel n uḍris";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Tiddi tamassaɣt";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Amecṭuḥ mliḥ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Amectuḥ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Amagnu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Ameqran";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Ameqran mliḥ";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Tasqefsit tazurant";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Ini n tsefsit";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Amlal";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Aberkan";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Ademdam";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Argent";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Azgaɣ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Fuchsia";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Awraɣ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Azegzaw";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Marine";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Tuzert n yiri";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Ulac";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Aeqaq";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Amagnu";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Azuran";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Désentrelacer";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Ih";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Ala";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Awurman";

"SETTINGS_HWDECODING"="Hardware Decoding";
"SETTINGS_HWDECODING_ON"="On";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF"="Off";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Tuɣalin";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Azen tiririt";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Merci de noter VLC pour iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Amtawi n ifuyla";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="Support IPV6 pour partage Wi-Fi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Dissocier de Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Dissocier de Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Dissocier de OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Asettengel n uḍris n tuqqniwin FTP";

"SETTINGS_ARTWORK"="Artwork";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK"="Download Artwork";

"ABOUT_APP_TV"="About VLC for tvOS";