vlc-ios/Resources/Settings.bundle/he.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "סרט";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="שמע";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="מתיחת זמן השמע";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="נגינת שמע ברקע";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="כללי";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="נעילה בצופן";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="אפשר Touch ID לפתיחת נעילה";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID"="Allow Face ID for unlock";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="התאמת השמות לתצוגה";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="נגן סרט במסך מלא";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="המשך נגינת סרט";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="המשך נגינת שמע";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="אף פעם";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="שאל";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="תמיד";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL"="לנגן אוטומטית את הפריט הבא";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="דיבלוק (Deblocking) פילטר";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="ללא טשטוש גבולות ריבועים (הכי מהיר)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="טשטוש גבולות ריבועים בינוני";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="טשטוש גבולות ריבועים קל";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="רמת מטמון הרשת";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="ההשהיה הנמוכה ביותר";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="השהיה נמוכה";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="רגיל";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="השהיה גבוהה";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="ההשהיה הגבוהה ביותר";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="מהירות הנגינה כבררת המחדל";

"SETTINGS_GESTURES"="שליטה בנגינה עם מחוות";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="החלק אצבע למעלה/למטה לעוצמת שמע";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="הקש לעצירה/נגינה";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="החלק אצבע למעלה/למטה לבהירות";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="החלק אצבע ימינה/שמאלה לחיפוש";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="צבוט לסגירה";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="הגדר משך קפיצות";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="כתוביות";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="גופן";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="קידוד טקסט";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="גודל גופן יחסי";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="הקטן ביותר";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="קטן";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="רגיל";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="גדול";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="הגדול ביותר";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="שימוש בגופן מודגש";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="צבע הגופן";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="לבן";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="שחור";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="אפור";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="כסוף";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="אדום";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="ורוד";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="צהוב";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="ירוק";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="כחול עז";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="עובי קו המתאר";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="ללא";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="דק";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="רגיל";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="עבה";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="יישור פסים";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="פעיל";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="כבוי";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="אוטומטית";

"SETTINGS_HWDECODING"="פענוח חומרה";
"SETTINGS_HWDECODING_ON"="פעיל";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF"="כבוי";

"SETTINGS_FEEDBACK"="משוב";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="שלח משוב";
"SETTINGS_SEND_RATING"="אנא דרג את VLC בחנות האפליקציות";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="סנכרון קבצים";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="תמיכה ב IPv6 לשיתוף באמצעות WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="ביטול הקישור לדרופבוקס";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="ניתוק מ־Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="נתק חיבור ל OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="קידוד טקסט לחיבורי FTP";

"SETTINGS_ARTWORK"="עטיפת אלבום";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK"="הורדת עטיפת האלבום";

"ABOUT_APP_TV"="אודות VLC ל tvOS";