vlc-ios/Resources/Settings.bundle/ru.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Видео";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Звук";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Изменение скорости звука";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Звук в фоновом режиме";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Общее";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Защита паролем";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Разрешить разблокировку по отпечатку пальца";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Оптимизация имен";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Воспроизводить видео в полноэкранном режиме";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Продолжать воспроизведение видео";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Продолжать воспроизведение аудио";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Никогда";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Спрашивать";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Всегда";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Устранение блочности";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Не устранять блочность (быстрее)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Средний уровень";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Низкий уровень";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Уровень кэширования";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Минимальный";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Низкий";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Обычный";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Высокий";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Максимальный";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Скорость воспроизведения";

"SETTINGS_GESTURES"="Управление жестами";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Смахивание вверх/вниз — громкость";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Касание — воспроизведение/пауза";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Смахивание вверх/вниз — яркость";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Смахивание вправо/влево — перемотка";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Щипок — закрытие";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Переменная продолжительность перехода";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Субтитры";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Шрифт";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Кодировка";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Размер шрифта";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="минимальный";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="маленький";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="обычный";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="большой";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="максимальный";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Жирный шрифт";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Цвет шрифта";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="белый";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="чёрный";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="серый";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="серебряный";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="красный";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="розовый";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="жёлтый";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="зелёный";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="тёмно-синий";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Внешний контур";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="нет";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="тонкий";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="обычный";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="толстый";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Сглаживание";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="включено";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="выключено";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="автоматически";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Отзыв";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Отправить отзыв";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Пожалуйста, оцените VLC для IOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Синхронизация файлов";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="Поддержка IPv6 встроенным сервером (по WiFi)";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Выйти из Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Выйти из Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Выйти из OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Кодировка текста для FTP-соединений";

"ABOUT_APP_TV"="О программе VLC для tvOS";