vlc-ios/Resources/Settings.bundle/ko.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "비디오";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="오디오";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="음정 변화 없는 오디오";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="백그라운드로 오디오 재생";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="일반";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="비밀번호 잠금";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Allow Touch ID for unlock";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID"="Allow Face ID for unlock";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="출력을 위해 항목 이름을 최적화하기";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="동영상을 전체화면에서 재생하기";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="비디오를 이어서 재생";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="오디오를 이어서 재생";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="없음";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="물어보기";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="항상";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL"="Automatically play next item";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Deblocking 필터";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Deblocking 없음 (가장 빠름)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Deblocking 중간";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Deblocking 낮게";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="네트워크 캐쉬 단계";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="가장 낮은 대기시간";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="낮은 대기시간";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="보통";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="높은 대기시간";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="더 높은 대기시간";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="기본 재생 속도";

"SETTINGS_GESTURES"="제스쳐로 재생 제어하기";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="위/아래로 밀어서 볼륨조절";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="눌러서 재생/일시정지";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="위/아래로 밀어서 밝기조절";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="좌/우로 밀어서 탐색";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Pinch to close";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Variable jump duration";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="자막";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="글꼴";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="텍스트 인코딩";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="상대적인 글꼴 크기";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="가장 작게";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="작음";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="보통";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="큼";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="가장 크게";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="굵은 글꼴 사용하기";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="글꼴 색깔";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="흰색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="검은색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="회색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="은색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="빨간색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="자홍색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="노란색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="녹색";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="남색";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="외곽선 두께";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="없음";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="얇게";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="보통";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="두껍게";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="디인터레이스";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="켜짐";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="꺼짐";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="자동";

"SETTINGS_HWDECODING"="Hardware Decoding";
"SETTINGS_HWDECODING_ON"="On";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF"="Off";

"SETTINGS_FEEDBACK"="피드백";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="피드백 보내기";
"SETTINGS_SEND_RATING"="iOS용 VLC를 평가해주세요";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="파일 동기화";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="WiFi 공유에서 IPv6 지원";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="드랍박스 연결 끊기";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="구글 드라이브 연결 끊기";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="원드라이브 연결 해제";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="FTP 연결에서 사용할 텍스트 엔코딩";

"SETTINGS_ARTWORK"="Artwork";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK"="Download Artwork";

"ABOUT_APP_TV"="About VLC for tvOS";