vlc-ios/Resources/Settings.bundle/de.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatsphäre";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Audio";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Helles Design";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "Dunkles Design";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automatisch";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "In den Einstellungen öffnen";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Zugriff auf Ihre Inhalte sichern";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Aussehen";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Audio-Tonzeitstreckung";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Hintergrundaudiowiedergabe";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Allgemein";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Codesperre";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Touch ID zum Entsperren erlauben";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Face ID zum Entsperren erlauben";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Vollbildvideowiedergabe";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Videowiedergabe fortsetzen";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Audiowiedergabe fortsetzen";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "Nie";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "Nachfragen";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "Immer";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "Autom. nächstes spielen";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "Deblockierungsfilter";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "Keine Deblockierung (schnellstes)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "Mittlere Deblockierung";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "Niedrige Deblockierung";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "Netzwerk-Cache Niveau";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "Niedrigste Latenz";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "Niedrige Latenz";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "Normal";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "Hohe Latenz";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "Höchste Latenz";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit";

"SETTINGS_GESTURES" = "Wiedergabesteuerung durch Gesten";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Oben/unten streichen für Lautstärke";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Antippen mit zwei Fingern, um die Wiedergabe zu starten/anzuhalten";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Oben/unten streichen für Helligkeit";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Links/rechts streichen um zu spulen";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Zuziehen zum Schließen";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "Variable Sprunggröße";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "Untertitel";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "Schrift";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "Textkodierung";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "Relative Schriftgröße";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "Kleinste";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "Klein";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "Normal";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "Groß";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "Größte";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "Fettschrift verwenden";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "Schriftfarbe";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "Weiß";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "Schwarz";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "Grau";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "Silber";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "Rot";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "Fuchsienfarben";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "Gelb";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "Grün";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "Navy-Blau";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "Dicke des Umrisses";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "Kein";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "Dünn";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "Normal";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "Dick";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "Deinterlace";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "An";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "Aus";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "Automatisch";

"SETTINGS_HWDECODING" = "Hardware-Dekodierung";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "Ein";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "Aus";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "Bewertung";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Bewertung senden";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "Bitte bewerten Sie VLC für iOS";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Medienbibliothek";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "VLC veranlassen, die Medienbibliothek erneut zu durchsuchen";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Optimierte Elementnamen";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Erkennungslänge der Videogruppen";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Kurz";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Standard";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Lang";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Extra lang";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Video-Vorschau anzeigen";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Musik-Cover anzeigen";

"SETTINGS_FILE_SYNC" = "Dateiaustausch";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "IPv6-Unterstützung für WLAN-Freigabe";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "Dropboxabmeldung";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE" = "Von Google Drive abmelden";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE" = "Verbindung von OneDrive trennen";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING" = "Textkodierung für FTP-Verbindungen";

"SETTINGS_ARTWORK" = "Cover";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "Cover herunterladen";

"ABOUT_APP_TV" = "Über VLC für tvOS";