vlc-ios/Resources/km.lproj/Localizable.strings

"CHOOSE_AUDIO_TRACK"="ជ្រើស​បទ​អូឌីយ៉ូ";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK"="ជ្រើសបទ​​ចំណងជើង​រង";
"OPEN_TRACK_PANEL"="បើ​ក​បទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស";
"CHOOSE_TITLE"="Choose Title";
"CHOOSE_CHAPTER"="Choose Chapter";
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW"="Minimize playback";
"FULLSCREEN_PLAYBACK"="Play in fullscreen";
"TRACK_SELECTION"="Track Selection";
"AUDIO"="Audio";
"SUBTITLES"="Subtitles";
"LANGUAGE"="Language";
"MEDIA_INFO"="Media Information";
"VIDEO_DIMENSIONS"="Video dimensions";
"FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS"="%ix%i pixel";
"FORMAT_AUDIO_TRACKS"="%i audio tracks";
"ONE_AUDIO_TRACK"="One audio track";
"FORMAT_SPU_TRACKS"="%i subtitles tracks";
"ONE_SPU_TRACK"="One subtitles track";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE"="បាន​តភ្ជាប់​ទូរទស្សន៍";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC"="កំពុង​ចាក់​វីដេអូ​នេះ​នៅ​លើ​ទូរទស្សន៍";

"VFILTER_HUE"="ពណ៌​លាំៗ";
"VFILTER_CONTRAST"="កម្រិត​ពណ៌​";
"VFILTER_BRIGHTNESS"="ពន្លឺ";
"VFILTER_SATURATION"="តិត្ថិភាព";
"VFILTER_GAMMA"="ហ្គាម៉ា";

"BUTTON_EQUALIZER"="Equalizer";
"PREAMP"="Preamp";
"DB_FORMAT"="%i dB";
"CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES"="Choose Equalizer Profile";

"PLAYBACK_FAILED"="ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​បាន​បរាជ័យ";
"PLEASE_WAIT"="Please wait";
"AR_CHANGED"="សមាមាត្រ៖ %@";
"DEFAULT"="លំនាំដើម";
"FILL_TO_SCREEN"="ច្រឹប​ទៅ​ពេញ​អេក្រង់";
"DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="ឧបករណ៍​យឺត​ពេក";
"DEVICE_TOOSLOW"="%@ របស់​អ្នក​ហាក់​ដូចជា​យឺត​ក្នុង​ការ​ចាក់ \"%@\" ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​បើក​ឬ?";
"PLAYBACK_SPEED"="ល្បឿន​ចាក់​ឡើងវិញ";
"SPU_DELAY"="ចំ​ណង​ជើង​ត្រូវ​បាន​ពន្យា";
"AUDIO_DELAY"="ភ្លេង​ត្រូវ​បាន​ពន្យា";
"BUTTON_SLEEP_TIMER"="Sleep Timer";
"CONTINUE_PLAYBACK"="Continue playback?";
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG"="Would you like to continue playback of \"%@\" where you left off?";

"BUTTON_EDIT"="កែសម្រួល";
"BUTTON_DONE"="រួចរាល់";
"BUTTON_OPEN"="បើក";
"BUTTON_CANCEL"="បោះបង់";
"BUTTON_SAVE"="រក្សាទុក";
"BUTTON_DOWNLOAD"="ទាញ​យក";
"BUTTON_DELETE"="លុប";
"BUTTON_OK"="យល់ព្រម";
"BUTTON_NEXT"="បន្ទាប់";
"BUTTON_CONTRIBUTE"="ចូលរួម";
"BUTTON_BACK"="ថយក្រោយ";
"BUTTON_CONNECT"="តភ្ជាប់";
"BUTTON_REPEAT"="ចាក់​ឡើង​វិញ";
"BUTTON_RENAME"="ប្ដូរ​ឈ្មោះ";
"BUTTON_LEARN_MORE"="ស្វែងយល់​បន្ថែម";
"BUTTON_LOGOUT"="ចាក​ចេញ​\n";
"BUTTON_CONTINUE"="Continue";
"BUTTON_RETRY"="Retry";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE"="ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​ឯកជន";
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE"="Scan for Subtitles (http-only)";

"UPGRADING_LIBRARY"="ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បណ្ណាល័យ​មេឌៀ";
"UNTITLED_SHOW"="គ្មាន​ចំណងជើង​បង្ហាញ";
"UNKNOWN"="មិន​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់\n";

"OPEN_NETWORK"="បើក​ចរន្ត​​បណ្ដាញ";
"NETWORK_TITLE"="ស្ទ្រីម​បណ្ដាញ";
"OPEN_NETWORK_HELP"="បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP ឬ UDP/RTP ណាមួយ​ដើម្បី​បើក​ស្ទ្រីម​ដោយ​ផ្ទាល់។";
"ABOUT_APP"="អំពី VLC សម្រាប់ iOS";
"OPEN_VLC_MENU"="បើក​ម៉ឺនុយ​របារ​ចំហៀង​របស់ VLC";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF"="ម៉ាស៊ីន​មេ​អសកម្ម";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY"="មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ​សកម្ម";
"OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD"="តើ​អ្នក​ចង់​ចាក់ ឬ​ទាញ​យក URL នេះ?";
"SELECT_RESOURCE_TO_PLAY"="ជ្រើសរើស​ប្រភព​ដើម្បូី​លេង​:";
"SELECT_RESOURCE_TO_DOWNLOAD"="ជ្រើសរើស​ប្រភព​ដើម្បី​ដោនឡូត";
"SHARED_VLC_IOS_LIBRARY"="Shared VLC for iOS Library";
"SAP_STREAMS"="Network Streams (SAP)";
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS"="File Servers (SMB)";

"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT"="SMB";


"HTTP_DOWNLOAD_FAILED"="ការ​ទាញ​យក​បាន​បរាជ័យ​ជាមួយ​កូដ HTTP  %i";
"HTTP_FILE_CREATION_FAILED"="បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឯកសារ";
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED"="ការ​ទាញ​យក​ត្រូវ​បាន​បោះបង់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ";

"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP"="បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ដើម្បី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ទៅកាន់ %@ របស់​អ្នក។";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP"="ទាញ​យក";
"ERROR_NUMBER"="កំហុស %i បាន​កើតឡើង";
"DOWNLOAD_FAILED"="ការ​ទាញ​យក​បាន​បរាជ័យ";
"FILE_NOT_SUPPORTED"="មិន​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ";
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG"="ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល %@ ប្រើ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​កំណែ VLC សម្រាប់ iOS នេះ​ទេ។";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED"="គ្រោង​​អាសយដ្ឋាន​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG"="គ្រោង​អាសយដ្ឋាន (%@) មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។ សូម​ប្រើ​​អាសយដ្ឋាន​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ HTTP, HTTPS ឬ FTP ។";
"LIBRARY_ALL_FILES"="ឯកសារ​ទាំងអស់";
"LIBRARY_MUSIC"="អាល់ប៊ុម​តន្ត្រី";
"LIBRARY_SERIES"="កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍";
"LIBRARY_TRACKS"="%i បទ";
"LIBRARY_SINGLE_TRACK"="%i បទ";
"LIBRARY_EPISODES"="%i ឈុត, មិន​បាន​អាន %i";
"LIBRARY_SINGLE_EPISODE"="%i ឈុត, មិន​បាន​អាន %i";
"LIBRARY_TRACK_N"="បទ %i";
"LIBRARY_MINUTES_LEFT"="នៅសល់ %@m";
"RENAME_MEDIA_TO"="បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់ %@";

"FOLDER_EMPTY"="ថត​ទទេ";
"FOLDER_EMPTY_LONG"="ដើម្បី​បន្ថែម​ឯកសារ សូម​ប៉ះ កែសម្រួល រួច​ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម បន្ទាប់មក​ចុច​ប៊ូតុង​ថត រួច​ជ្រើស​ថត​នេះ។";
"FOLDER_INVALID_TYPE_TITLE"="ប្រភេទ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ";
"FOLDER_INVALID_TYPE_MESSAGE"="អ្នក​អាច​យក​បាន​តែ​ឯកសារ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​បង្កើត​ថត ឬ​បន្ថែម​ឯកសារ​ទោល​ទៅកាន់​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់។";
"FOLDER_CHOOSE_NAME_TITLE"="ថត​ថ្មី";
"FOLDER_CHOOSE_NAME_MESSAGE"="បញ្ចូល​ចំណងជើង​សម្រាប់​ថត​របស់​អ្នក";
"FOLDER_NAME_PLACEHOLDER"="ចំណងជើង​ថត";
"FOLDER_NAME_DUPLICATE_TITLE"="ចំណងជើង​មាន​រួចហើយ";
"FOLDER_NAME_DUPLICATE_MESSAGE"="សូម​ជ្រើស​ចំណងជើង​ផ្សេង";
"SELECT_FOLDER"="ជ្រើស​ថត";

"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE"="ជ្រើសរើស​ឯកសារ​ដើម្បី​បើកៈ";
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE"="បើក​នៅ​ក្នុង​...";
"SHARING_ERROR_NO_FILES"="មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ឯកសារ​ណា​ដើម្បី​ចែក​រំ​លែក​";
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS"="មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​កម្ម​វិធីដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ប្រភេទ​នេះ​ទេ";
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL"="ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សារ​ទុក​នៅ​ក្នុង​អាល់ប៊ុមការមេរ៉ាជោគ​ជ័យ​";

"SECTION_HEADER_LIBRARY"="បណ្ណាល័យ​មេឌៀ";
"SECTION_HEADER_NETWORK"="បណ្ដាញ";

"LOCAL_NETWORK"="បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន";
"CONNECT_TO_SERVER"="តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ";
"ENTER_SERVER_CREDS_HELP"="ប្រសិនបើ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ទាមទារ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យសម្ងាត់។";
"USER_LABEL"="អ្នកប្រើ";
"PASSWORD_LABEL"="ពាក្យសម្ងាត់";
"DISABLE_LABEL"="Disable";

"LOCAL_SERVER_REFRESH"="ផ្ទុក​ឡើងវិញ";
"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE"="បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ចុងក្រោយ​នៅ %@";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE"="បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​មេ";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE"="សូម​ពិនិត្យមើល​អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​មេ​ និង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​របស់​អ្នក";

"CLOUD_SERVICES"="សេវា​ពពក​ (Cloud)";
"LOGIN"="ចុះឈ្មោះ";
"LOGGED_IN"="បាន​ចុះ​ឈ្មោះ";

"DROPBOX_DOWNLOAD"="ទាញ​យក​ឯកសារ?";
"DROPBOX_DL_LONG"="តើ​អ្នក​ចង់​ទាញ​យក \"%@\" ដាក់​ក្នុង %@ របស់​អ្នក​ឬ?";
"DROPBOX_LOGIN"="ចូល";

"GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES"="កំហុស​ពេល​ទៅ​យក​ឯកសារ";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL"="បាន​ទាញ​យក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE"="ជោគជ័យ";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE"="កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​ទាញ​យក";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE"="កំហុស";

"DISK_FULL"="ឃ្លាំង​ដល់​ចំ​ណុះ";
"DISK_FULL_FORMAT"="%@ មិន​បាន​រក្សារ​ទុក​របស់​អ្នក​ %@, ពី​ព្រោះ​អ្នក​មិន​កន្លែង​ផ្ទុក​គ្រប់​គ្រាន់។";

"NUM_OF_FILES"="ឯកសារ %i";
"ONE_FILE"="ឯកសារ ១";
"NO_FILES"="គ្មាន​ឯកសារ​គាំទ្រ";
"DOWNLOADING"="កំពុង​ទាញ​យក...";
"REMAINING_TIME"= "ពេលវេលា​នៅសល់៖ %@";
"ENTER_PASSCODE"="បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់";
"REENTER_PASSCODE"="បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់​ឡើងវិញ";
"PASSCODE_SET"="កំណត់​កូដ​សម្ងាត់";
"PASSCODE_CHANGE"="ប្ដូរ​កូដ​សម្ងាត់";
"PASSCODE_ENTER_OLD"="បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់​ចាស់​របស់​អ្នក";
"PASSCODE_ENTER_NEW"="បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក";
"PASSCODE_REENTER_NEW"="បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់​ថ្មី​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ";
"PASSCODES_DID_NOT_MATCH"="កូដ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវគ្នា។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។";
"PASSCODE_FAILED_1"="ការ​បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់​បាន​បរាជ័យ​ម្ដង";
"PASSCODE_FAILED_FORMAT"="បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់ %d ដង";
"TOUCHID_UNLOCK"="Unlock Media Library\nCancel to enter Passcode";

"Settings"="ការ​កំណត់"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
"ON"="On";
"OFF"="Off";

"EMPTY_LIBRARY"="បណ្ណាល័យ​មេឌៀ​ទទេ";
"EMPTY_LIBRARY_LONG"="សម្រាប់​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ, អ្នក​អាច​ស្ទ្រីម​មេឌៀ​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ​តាម​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក, ពី​​ពពក ឬ​ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មេឌៀ​ទៅកាន់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ iTunes, វ៉ាយហ្វាយ​ការ​ផ្ទុក​ឡើង ឬ​សេវា​ពពក។";

"PLAYBACK_SCRUB_HELP"="រុញ​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​ចុះក្រោម​ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​អត្រា​សម្អាត។";
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH"="ការ​សម្អាត​ល្បឿន​លឿន";
"PLAYBACK_SCRUB_HALF"="ការ​សម្អាត​ល្បឿន​មធ្យម";
"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER"="សម្អាត​​យឺត";
"PLAYBACK_SCRUB_FINE"="ការ​សម្អាត​ប្រសើរ";
"PLAYBACK_POSITION"="ទីតាំង​កម្មវិធី​ចាក់​ឡើងវិញ";
"VIDEO_FILTER"="តម្រង​វីដេអូ";
"VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON"="កំណត់​តម្រង​វីដេអូ​ឡើងវិញ";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON"="ប្ដូរ​សមាមាត្រ​វីដេអូ";
"PLAY_PAUSE_BUTTON"="ចាក់ ឬ​ផ្អាក​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​បច្ចុប្បន្ន";
"BWD_BUTTON"="លោត​ទៅ​ក្រោយ";
"FWD_BUTTON"="លោត​ទៅមុខ";
"PLAY_BUTTON"="Play";
"PAUSE_BUTTON"="Pause";

"VERSION_FORMAT"="កំណែ៖ %@";
"BASED_ON_FORMAT"="អាស្រ័យ​លើ៖<br />%@";

"NEW"="ថ្មី";

"BUG_REPORT_TITLE"="រាយការណ៍​កំហុស";
"BUG_REPORT_MESSAGE"="តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​របាយការណ៍​កំហុស​ឬ?";
"BUG_REPORT_BUTTON"="បើក Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE"="កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP"="ប៉ះ​ទ្វេដង​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ឧបករណ៍​បញ្ជា​ការ​ចាក់";

"FIRST_STEPS_WELCOME"="សូម​ស្វាគមន៍";
"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL"="ជំហាន​ដំបូង​គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម រួច​ចាក់​មេឌៀ​របស់​អ្នក។";
"FIRST_STEPS_ITUNES"="ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ឯកសារ​ iTunes";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS"="តភ្ជាប់​ទៅ %@ របស់​អ្នក Mac ឬ PC ដោយ​​ប្រើ​ខ្សែ។\nបើក iTunes ។\nជ្រើស %@ របស់​អ្នក។\nប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទាំង \"Apps\" បន្ទាប់មក​រមូរ​ចុះក្រោម ហើយ​រក​មើល VLC ។\nផ្ទេរ​ឯកសារ​របស់​អ្នក។";
"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS"="តភ្ជាប់ %@ របស់​អ្នក​ទៅ​បណ្ដាញ​តែ​មួយ​ដូចជា Mac ឬ PC របស់​អ្នក។";
"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS"="ប្ដូរ​ការ​បិទ/បើក​នៅ​ក្នុង​របារ​ចំហៀង, បញ្ចូល URL នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត រួច​ផ្ទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ឡើង។";
"FIRST_STEPS_CLOUDS"="ពពក";
"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS"="ផ្ទុក​មេឌៀ​របស់​អ្នក​ឡើង​ទៅ​ Google Drive ឬ Dropbox ។";
"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS"="បើក​របារ​ចំហៀង ដើម្បី​ជ្រើស​​ក្រុម​ហ៊ុន​ផ្ដល់​​សេវាកម្ម​ពពក ហើយ​ចូល​ដំណើរការ​មេឌៀ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ការ​ទាញ​យក ឬ​ស្ទ្រីម។";
"FIRST_STEPS_PLAYBACK"="ចាក់​ឡើងវិញ";
"FIRST_STEPS_FLOSS"="VLC សម្រាប់ iOS ជា​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំ និង​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ដែល​បាន​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត។\nយើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​ចូលចិត្ត​វា។";

"FIRST_STEPS_TIME"="ពេលវេលា";
"FIRST_STEPS_ASPECT"="សមាមាត្រ";
"FIRST_STEPS_SPEED"="ល្បឿន";
"FIRST_STEPS_REPEAT"="ចាក់​ឡើងវិញ";
"FIRST_STEPS_SUBTITLES"="បទ​ចំណងជើង​រង";
"FIRST_STEPS_AUDIO"="បទ​អូឌីយ៉ូ";
"FIRST_STEPS_POSITION"="ទីតាំង";

"PLEX_WATCHED"="កំ​ណត់​ថា​មើល​រួច​ហើយ​";
"PLEX_UNWATCHED"="កំ​ណត់​ថា​មិន​ទាន់​មើល​";
"PLEX_ERROR_MARK"="កំ​ណត់​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិន​ដំ​ណើរ​ការ​";
"PLEX_CONNECT_TO_SERVER"="Connect to Plex Media Server";
"PLEX_CHECK_ACCOUNT"="Check your Plex account in settings";
"PLEX_ERROR_ACCOUNT"="Plex login Error";

"UNAUTHORIZED"="Unauthorized";

"SERVER"="Server";
"SERVER_PORT"="Port";
"BOOKMARK"="Bookmark";
"INVALID_IP_PORT"="Please enter a valid IP address and port";
"NO_SERVER_FOUND"="No server found";
"NO_RECENT_STREAMS"="No stream was played recently";

"WEBINTF_TITLE"="ចែក​ចាយ​តាម​រយៈ WiFi";
"WEBINTF_DROPFILES"="Drop Files";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG"="Drop files in the window to add them to your %@.<br>Or click on the \"+\" button to use the file picker dialog.";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES"="Download Files";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG"="Just click the file you want to download from your %@.";
"WEBINTF_TITLE_ATV"="Remote Playback";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV"="Drop files in the window to play them on your %@.<br>Or click on the \"+\" button to use the file picker dialog.";

"CLOUD_DRIVES"="Other Cloud Drives";

"NOW_PLAYING"="Now Playing";
"PLAY_NOW"="Play Now";
"PLAYING"="Playing";
"PAUSED"="Paused";
"DETAIL"="Detail";

"VOLUME"="Volume";
"DURATION"="Duration";
"TITLE"="Title";

// strings from VLCKit
"%ld hours %ld minutes remaining"="%ld hours %ld minutes remaining";
"%ld hours %ld minutes"="%ld hours %ld minutes";
"%ld minutes remaining"="%ld minutes remaining";
"%ld minutes"="%ld minutes";
"%ld minutes %ld seconds remaining"="%ld minutes %ld seconds remaining";
"%ld minutes %ld seconds"="%ld minutes %ld seconds";
"%ld seconds remaining" = "%ld seconds remaining";
"%ld seconds"="%ld seconds";

// accessibility labels for the playlist
"OBJECT_TYPE_SHOW"="Show";
"OBJECT_TYPE_SHOW_EPISODE"="Show episode";
"OBJECT_TYPE_LABEL"="Folder";
"OBJECT_TYPE_ALBUM"="Album";
"OBJECT_TYPE_ALBUM_TRACK"="Album track";
"OBJECT_TYPE_FILE"="File";
"OBJECT_TYPE_FILE_AUDIO"="Audio file";

"LONGPRESS_TO_STOP"="Long-press to stop playback.";

// ATV specific
"LOGIN_FAIL"="Login failure";
"CLOUD_LOGIN_LONG"="To access Cloud Services, sign-in to iCloud on both this Apple TV and an iOS device with the same Apple ID and enable Keychain Sharing in System Settings.\nAfterwards, login to the cloud provider of your choice using the VLC app on your iOS device. Finally, select it on this screen.";
"ENTER_URL"="Enter URL to play";
"HTTP_SERVER_ON"="Remote Playback enabled";
"HTTP_SERVER_OFF"="Enable Remote Playback";

// Local Network Service Names
"UPNP_LONG"="Universal Plug'n'Play (UPnP)";
"UPNP_SHORT"="UPnP";

"PLEX_LONG"="Plex Media Server (via Bonjour)";
"PLEX_SHORT"="Plex";

"FTP_LONG"="File Transfer Protocol (FTP)";
"FTP_SHORT"="FTP";