vlc-ios/Apple-TV/Settings.bundle/fi.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Ääni";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Äänen tasaus";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Äänen toistaminen taustalla";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Yleinen";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Lukitus pääsykoodilla";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Salli Touch ID avataksesi lukituksen";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Optimoi kohteiden nimet näytölle";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Toista video koko näytöllä";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Jatka videon toistoa";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Jatka äänen toistoa";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Ei koskaan";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Kysy";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Aina";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Purkusuodatin";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Ei purun suodatinta (nopein)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Keskitasoinen purun suodatus";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Matala purun suodatus";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Välimuistin taso";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Alin viive";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Alhainen viive";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Normaali";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Korkea viive";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Korkein viive";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Toiston oletusnopeus";

"SETTINGS_GESTURES"="Hallitse toistoa eleillä";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä ylös ja alas";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Toista tai keskeytä napauttamalla";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Säädä kirkkautta pyyhkäisemällä ylös ja alas";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Kelaa pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Sulje nipistämällä";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Vaihtuva hypyn kesto";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Tekstitykset";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Fontti";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Merkistökoodaus";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Fontin koko";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Pienin";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Pieni";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Normaali";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Suuri";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Suurin";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Käytä lihavoitua fonttia";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Fontin väri";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Valkoinen";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Musta";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Harmaa";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Hopea";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Punainen";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Fuksia";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Keltainen";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Vihreä";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Laivastonsininen";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Reunaviivan paksuus";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Ei mitään";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Ohut";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Normaali";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Paksu";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Limityksenpoisto";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Päällä";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Pois";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Automaattinen";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Palaute";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Lähetä palautetta";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Arvostele VLC:n iOS-sovellus";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Tiedostojen synkronointi";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="IPv6-tuki Wi-Fi-jaolle";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Poista Dropbox-linkitys";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Poista Google Drive -linkitys";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Poista OneDrive-linkitys";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Tekstin koodaus FTP-yhteyksissä";