vlc-ios/Resources/Settings.bundle/ta.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "காணொளி";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="ஒலி";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="நேரம் நீட்டித்த ஒலி";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="பின்புலத்தில் ஒலி இயக்கம்";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="பொதுவான";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="கடவுகுறியீடு பூட்டு ";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="உருப்படி பெயர்களை காட்ட உகந்ததாக்கவும்";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="பிரித்தெடுத்தல் பிரிப்பி";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="பிரித்தெடுத்தல் இல்லை (வேகமானது)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="பாதி பிரித்தெடுத்தல்";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="குறைவான பரித்தெடுத்தல்";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="பிணைய பற்றல்(Caching) மட்டம்";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="ஆகக்குறைந்த செயலற்ற நிலை";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="குறைந்த செயலற்ற நிலை";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="வழக்கமான";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="உயர் செயலற்ற நிலை";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="உயர்ந்த செயலற்ற நிலை";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="முன்னிருப்பு இயக்கி வேகம்";

"SETTINGS_GESTURES"="சைகையுடன் இயக்கத்தை கட்டுப்படுத்தவும்";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="துணைத் தலைப்புகள்";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="எழுத்துரு";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="உரை குறியாக்கம்";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="தொடர்புடைய எழுத்துரு அளவு";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="ஆகச் சிறிய";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="சிறிய";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="வழக்கமான";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="பெரிய";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="ஆகப் பெரியது";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="தடுத்த எழுத்துருவைப் பயன்படுத்து";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="எழுத்துரு நிறம்";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="வெள்ளை";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="கருப்பு";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="சாம்பல்";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="வெள்ளி";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="சிவப்பு";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="புஷியா";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="மஞ்சள்";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="பச்சை";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="நேவி";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="உருவரை தடிமன்";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="ஒன்றுமில்லை";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="மெல்லிய";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="வழக்கமான";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="தடித்த";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="டீஇன்டர்லேசு";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="இயக்கத்தில்";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="முடக்கம்";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="தானியக்கம்";

"SETTINGS_FEEDBACK"="கருத்து";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="கருத்தை அனுப்பு";
"SETTINGS_SEND_RATING"="தயவுச்செய்து iOS-க்கான VLC ஐ மதிப்பிடுங்கள்";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="கோப்பு ஒத்திசைவு";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="வை-பை பகிருவுக்கான IPv6 ஆதரவு";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Dropbox இலிருந்து தொடுப்பை பிரி";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="கூகுள் Drive இலிருந்து தொடுப்பை பிரி";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="OneDrive இலிருந்து தொடுப்பை பிரி";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="FTP இணைப்புகளுக்கான உரை குறியாக்கம்";