vlc-ios/Resources/Settings.bundle/ro.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Audio";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Audio întindere-timp";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Redare audio în fundal";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Generic";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Cod pentru deblocare";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Optimizează pentru afişare numele obiectelor.";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Filtru de deblocare";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Fără deblocare (cel mai rapid)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Deblocare medie";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Deblocare scăzută";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Nivel Caching Reţea";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Latenţă Minimă";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Latenţă Scăzută";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Normal";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Latenţă Ridicată";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Latenţă Maximă";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Viteza prestabilita de redare";

"SETTINGS_GESTURES"="Control redare prin gesturi";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Subtitrări";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Font";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Criptarea textului";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Mărime relativă a fontului";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Cea mai mică";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Mică";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Normală";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Mare";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Cea mai mare";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Folosire font Îngroşat";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Culoarea fontului";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Albă";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Neagră";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Gri";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Argintie";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Roșie";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Fucsie";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Galbenă";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Verde";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Bleumarin";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Densitate contur";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Niciuna";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Subţire";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Normală";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Densă";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Deîntrețesere";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Pornit";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Oprit";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Automatic";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Feedback";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Send Feedback";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Please Rate VLC for iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Sincronizarea fișierului";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="IPv6 support for WiFi Sharing";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Deconectare de pe Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Deconectare de pe Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Unlink from OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Criptarea textului pentru conexiunile de tip FTP";