vlc-ios/Resources/Settings.bundle/pl.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Obraz";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Dźwięk";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Rozciąganie czasu dźwięku";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Odtwarzanie dźwięku w tle";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Ogólny";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Kod blokady";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Zezwól na odblokowanie przy pomocy Touch ID";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Optymalizuj nazwy elementów do wyświetlania";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Odtwarzaj wideo w trybie pełnoekranowym";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Kontynuuj odtwarzanie wideo";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Kontynuuj odtwarzanie dźwięku";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Nigdy";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Pytaj";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Zawsze";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Filtr usuwania efektu blokowego";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Usuwanie efektu blokowego wyłączone (najszybciej)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Średni filtr usuwania efektu blokowego";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Niski filtr usuwania efektu blokowego";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Poziom buforowania sieci";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Najniższa częstotliwość";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Niska częstotliwość";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Standardowa";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Wysoka częstotliwość";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Najwyższa częstotliwość";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Domyślna prędkość odtwarzania";

"SETTINGS_GESTURES"="Sterowanie odtwarzania gestami";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Przesuń w górę/w dół dla głośności";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Dotknij, aby odtworzyć/zatrzymać";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Przesuń w górę/w dół dla jasności";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Przesuń w prawo/w lewo, aby szukać";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Ściśnij, aby zamknąć";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Zmienny czas skoku";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Napisy";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Czcionka";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Kodowanie tekstu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Względny rozmiar znaków";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Najmniejsze";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Małe";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Standardowe";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Duża";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Największe";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Używaj pogrubioną czcionkę";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Kolor czcionek";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Biały";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Czarny";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Szary";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Srebrny";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Czerwony";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Fuksja";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Żółty";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Zielony";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Niebieski-Navy";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Grubość kontur";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Brak";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Cienka";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Normalna";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Gruba";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Usuwanie przeplotu";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Włączone";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Wyłączone";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Automatycznie";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Opinia";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Wyślij opinię";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Proszę oceń VLC dla iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Synchronizacja plików";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="Obsługa protokołu IPv6 dla udostępnienia WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Rozłączenie z Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Wyloguj się z Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Odłącz z dysku OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Kodowanie tekstu dla połączeń FTP";