vlc-ios/Resources/Settings.bundle/it.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE"="Audio";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO"="Audio dilatato temporalmente";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO"="Riproduzione audio in sottofondo";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE"="Generico";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK"="Blocco con codice di sicurezza";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID"="Consenti Touch ID per lo sblocco";
"SETTINGS_DECRAPIFY"="Ottimizza i nome degli elementi per la visualizzazione";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN"="Riproduci video a schermo intero";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK"="Continua la riproduzione del video";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK"="Continua la riproduzione dell'audio";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER"="Mai";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK"="Chiedi";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS"="Sempre";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER"="Filtro di deblock";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE"="Nessun deblock (più veloce)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF"="Deblock medio";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY"="Deblock basso";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE"="Livello cache di rete";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST"="Latenza minima";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW"="Bassa latenza";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL"="Normale";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH"="Alta latenza";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST"="Latenza massima";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT"="Velocità di riproduzione predefinita";

"SETTINGS_GESTURES"="Controlla la riproduzione con i gesti";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME"="Scivola in su/giù per il volume";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE"="Tocca per riprodurre/sospendere";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS"="Scivola in su/giù per la luminosità";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK"="Scivola a destra/sinistra per posizionare";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE"="Pizzica per chiudere";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION"="Durata variabile del salto";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE"="Sottotitoli";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT"="Carattere";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING"="Codifica del testo";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE"="Dimensione relativa del carattere";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST"="Più piccolo";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL"="Piccolo";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL"="Normale";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE"="Grande";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST"="Più grande";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT"="Utilizza carattere in grassetto";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR"="Colore del carattere";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE"="Bianco";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK"="Nero";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY"="Grigio";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER"="Argento";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED"="Rosso";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA"="Fucsia";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW"="Giallo";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN"="Verde";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY"="Navy";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS"="Spessore della bordatura";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE"="Nessuno";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN"="Sottile";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL"="Normale";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK"="Spesso";

"SETTINGS_DEINTERLACE"="Deinterlaccia";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON"="Attivo";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF"="Inattivo";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO"="Automatico";

"SETTINGS_FEEDBACK"="Segnalazione";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK"="Invia segnalazione";
"SETTINGS_SEND_RATING"="Valuta VLC per iOS";

"SETTINGS_FILE_SYNC"="Sincronizzazione file";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6"="Supporto IPv6 per condivisione WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX"="Disconnetti da Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE"="Disconnetti da Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE"="Disconnetti da OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING"="Codifica del testo per le connessioni FTP";