vlc-ios/Resources/Settings.bundle/co.lproj/Root.strings

/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Cunfidenzialità";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Audio";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Bright theme";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "Dark theme";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automatic";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Apre in Preferenze";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Accessu assicuratu à u vostru cuntenutu";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Appearance";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Stinzata di tempu audio";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Ripruduzzione audio in fondu";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Genericu";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Codice di serratura";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Permette di sbluccà cù Touch ID";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Permette Face ID per sbluccà";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Sunà a video di screnu sanu";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Cuntinuà a ripruduzzione video";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Cuntinuà a ripruduzzione audio";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "Mai";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "Dumandà";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "Sempre";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "Sunà autumaticamente l’elementu chì seguita";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "Filtru per sbluccà";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "Senza filtru (u più rapidu)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "Sbluccà medianu";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "Sbluccà legeru";

"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "Livellu d’Impiatta di Reta";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "Cumportu d’Attesa u Più Bassu";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "Cumportu d’Attesa Bassu";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "Nurmale";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "Cumportu d’Attesa Altu";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "Cumportu d’Attesa u Più Altu";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "Vitezza preferita di ripruduzzione";

"SETTINGS_GESTURES" = "Cuntrollà a ripruduzzione cù gesti";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Spazzà insù/inghjò per u vulume sunoru";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Picchichjà cù dui diti per sunà/fermà";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Spazzà insù/inghjò per a lucidezza";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Spazzà manca/diritta per circà";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Pizzicà per chjode";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "Durata variabile di saltu";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "Sottutituli";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "Grafia";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "Cudificazione di testu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "Dimensione di grafia relativa";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "A più chjuca";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "Chjuca";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "Nurmale";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "Maiò";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "A più maiò";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "Impiegà una grafia grassa";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "Culore di grafia";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "Biancu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "Neru";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "Grisgiu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "Argentu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "Rossu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "Rusulatu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "Ghjallu";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "Verde";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "Marina";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "Larghezza d’accinta";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "Alcuna";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "Sdriglia";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "Nurmale";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "Grossa";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "Sbucinà";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "Iè";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "Innò";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "Autumaticu";

"SETTINGS_HWDECODING" = "Discudificazione materiale";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "Iè";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "Innò";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "Ritornu d’avisu";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Mandà u vostru avisu";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "Vi ringraziemu d’apprezzià VLC for iOS";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Media library";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Force VLC to rescan the media library";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Megliurà i nomi d’elementi per l’affissu";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Video groups detection length";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Short";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Default";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Long";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Extra long";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Show video thumbnails";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Show audio artworks";

"SETTINGS_FILE_SYNC" = "Sincrunizazione di schedariu";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Supportu IPv6 per spartimentu WiFi";
"SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "Dissucià da Dropbox";
"SETTINGS_UNLINK_GOOGLEDRIVE" = "Dissucià da Google Drive";
"SETTINGS_UNLINK_ONEDRIVE" = "Dissucià da OneDrive";
"SETTINGS_FTP_TEXT_ENCODING" = "Cudificazione di testu per cunnessioni FTP";

"SETTINGS_ARTWORK" = "Illustrazione";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "Scaricà l’illustrazione";

"ABOUT_APP_TV" = "Apprupositu di VLC for tvOS";