Inicio Explorar Ayuda
Iniciar sesión
vlc
/
vlc-ios
Seguir 2
Destacar 0
Fork 0
Archivos Incidencias 0 Pull Requests 0 Wiki
Árbol: 08251fa48c
Ramas Etiquetas
vlc-ios
/
Resources
/
es.lproj
/
Localizable.strings

Localizable.strings 5.2 KB
Histórico Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071 
  1. 
    2. 

  2. "DEFAULT"="Estándar";
    3. 

  3. "FILL_TO_SCREEN"="Ajustar a la pantalla";
    4. 

  4. "DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="El dispositivo es demasiado lento";
    5. 

  5. "DEVICE_TOOSLOW"="Su %@ es probablemente demasiado lento para reproducir \"%@\". ¿Abrir a pesar de eso?";
    6. 

  6. "PLAYBACK_SPEED"="Velocidad de reproducción";
    7. 

  7. 

  8. "BUTTON_EDIT"="Editar";
    9. 

  9. "BUTTON_DONE"="Listo";
    10. 

  10. "BUTTON_OPEN"="Abrir";
    11. 

  11. "BUTTON_CANCEL"="Cancelar";
    12. 

  12. "BUTTON_SAVE"="Guardar";
    13. 

  13. "BUTTON_DOWNLOAD"="Descargar";
    14. 

  14. "BUTTON_DELETE"="Borrar";
    15. 

  15. "BUTTON_NEXT"="Continuar";
    16. 

  16. "BUTTON_CONTRIBUTE"="Contribuya";
    17. 

  17. "PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE"="Reproducción privada";
    18. 

  18. 

  19. "DELETE_FILE"="¿Borrar archivo?";
    20. 

  20. "DELETE_FILE_LONG"="¿Quieres borrar \"%@\" permanentemente?";
    21. 

  21. 

  22. "OPEN_NETWORK"="Abrir ubicación de red";
    23. 

  23. "ABOUT_APP"="Sobre VLC para iOS";
    24. 

  24. "HTTP_UPLOAD"="Cargar HTTP";
    25. 

  25. "DOWNLOAD_FROM_HTTP"="Descargar de Servidor HTTP";
    26. 

  26. "HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF"="Servidor inactivo";
    27. 

  27. "HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY"="Ninguna conexión WiFi";
    28. 

  28. 

  29. "DROPBOX_DOWNLOAD"="¿Descargar archivo?";
    30. 

  30. "DROPBOX_DL_LONG"="¿Quieres descargar \"%@\" en tu %@?";
    31. 

  31. "DROPBOX_LOGIN"="Login";
    32. 

  32. 

  33. "NUM_OF_FILES"="%i archivos";
    34. 

  34. "ONE_FILE"="1 archivo";
    35. 

  35. "NO_FILES"="Ningún archivo soportado";
    36. 

  36. "DOWNLOADING"="Descargando";
    37. 

  37. 

  38. "ENTER_PASSCODE"="Introducir contraseña";
    39. 

  39. "REENTER_PASSCODE"="Introducir de nuevo contraseña";
    40. 

  40. "PASSCODE_SET"="Establecer contraseña";
    41. 

  41. "PASSCODE_CHANGE"="Cambiar contraseña";
    42. 

  42. "PASSCODE_ENTER_OLD"="Introducir contraseña antigua";
    43. 

  43. "PASSCODE_ENTER_NEW"="Introducir contraseña nueva";
    44. 

  44. "PASSCODE_REENTER_NEW"="Introducir de nuevo contraseña nueva";
    45. 

  45. "PASSCODES_DID_NOT_MATCH"="Las contraseñas no coinciden. Introducirlas nuevamente. ";
    46. 

  46. "PASSCODE_FAILED_1"="1 intento de registro incorrecto";
    47. 

  47. "PASSCODE_FAILED_FORMAT"="%d intentos de registro incorrectos";
    48. 

  48. 

  49. "Settings"="Configuración"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
    50. 

  50. 

  51. "SAVE_FILE"="¿Guardar archivo?";
    52. 

  52. "SAVE_FILE_LONG"="¿Guardar %@ en la mediateca?";
    53. 

  53. 

  54. "EMPTY_LIBRARY"="Mediateca vacía";
    55. 

  55. "EMPTY_LIBRARY_LONG"="Para reproducción utiliza iTunes para sincronizar los archivos, comprueba las opciones disponibles en el menú de VLC o utiliza otra aplicación para abrir un archivo en VLC para iOS.";
    56. 

  56. 

  57. "PLAYBACK_SCRUB_HELP"="Desliza el dedo hacia abajo para ajustar la velocidad de scrubbing";
    58. 

  58. "PLAYBACK_SCRUB_HIGH"="Scrubbing alta velocidad";
    59. 

  59. "PLAYBACK_SCRUB_HALF"="Scrubbing velocidad al 50%";
    60. 

  60. "PLAYBACK_SCRUB_QUARTER"="Scrubbing velocidad al 25%";
    61. 

  61. "PLAYBACK_SCRUB_FINE"="Scrubbing de precisión";
    62. 

  62. 

  63. "VERSION_FORMAT"="Versión: %@";
    64. 

  64. "BASED_ON_FORMAT"="Basado en:\n%@";
    65. 

  65. 

  66. "NEW"="Nuevo";
    67. 

  67. 

  68. "BUG_REPORT_TITLE"="Report a bug";
    69. 

  69. "BUG_REPORT_MESSAGE"="Would you like to create a bug report?";
    70. 

  70. "BUG_REPORT_BUTTON"="Open Safari";
    71. 

  71.