"STORE_DESCRIPTION" = "VLC ສຳລັບໄອໂອເອສ ເປັນໂປຣແກຣມຫລີ້ນໄຟລເພງ ແລະ ວິດີໂອຕ່າງ ສຳລັບໄອແພດ, ໄອໂຟນ ແລະ ໄອພອດທັສ \nສາມາດຫລີ້ນໄຟລໄດ້ຫລາຍຟໍແມັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄອນເວີດກ່ອນ\nສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຖານເກັບຂໍ້ມູນອອນລາຍເຊັ່ນ: ດ໋ອບບ໋ອກ, ວັນໄດຣ, ໄອຄຣາວ, ໄອຈູນ, ສາມາດດາວໂຫລດໂດຍກົງຜ່ານໄວຟາຍ ຫລື ຫລີ້ນໂດຍຕົງຈາກເຊີບເວີ SMB, FTP, UPnP/DLNA  ຫລື ເວັບໄຊ.\nVLC ສາມາດສະແດງຕົວຫນັງສືຊັບໄຕເຕີ້ນຂອງວີດີໂອ, ຮອງຮັບ SSA, ສຽງແບບຫລາຍຊ່ອງທາງ ແລະ ສາມາດຄວບຄຸມຄວາມໄວຂອງການຫລີ້ນໄດ້.\nVLC ສຳລັບໄອໂອເອັສ ແມ່ນໃຊ້ຟຣີ ແລະ ເປັນໂກຣມແບບເປີດທີ່ທຸກຄົນສາມາດປຸງໄດ້";

"STORE_DESCRIPTION_TV" = "ໂປແກຣມຫລີ້ນໄຟລມີເດຍ  VLC  ເປັນໂປແກຣມຟຣີ ແລະ ສາມາດເຂົ້າໄດ້ກັບອຸປະກອນເຄື່ອງຫລີ້ນມັລຕີມີເດຍເກືອບທຸກປະເພດ\nມັນສາມາດຫລີ້ນໄຟລໄດ້ຫລາຍຟໍແມັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄອນເວີດກ່ອນ\nສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຖານເກັບຂໍ້ມູນອອນລາຍເຊັ່ນ: (ດ໋ອບບ໋ອກ, ວັນໄດຣ, ໄອຄຣາວ, ໄອຈູນ) ສາມາດດາວໂຫລດໂດຍກົງຜ່ານໄວຟາຍ ຫລື ຫລີ້ນໂດຍຕົງຈາກເຊີບເວີ SMB, FTP, UPnP/DLNA  ຫລື ເວັບໄຊ.\nVLC ສາມາດສະແດງຕົວຫນັງສືຊັບໄຕເຕີ້ນຂອງວີດີໂອ, ຮອງຮັບ SSA, ສຽງແບບຫລາຍຊ່ອງທາງ ແລະ ສາມາດຄວບຄຸມຄວາມໄວຂອງການຫລີ້ນໄດ້.\nVLC ສຳລັບໄອໂອເອັສ ແມ່ນໃຊ້ຟຣີ ແລະ ເປັນໂກຣມແບບເປີດທີ່ທຸກຄົນສາມາດປຸງໄດ້\nຖານຂໍ້ມູນໃຫຍ່ຂອງໂປຣແກມ ແລະ ງານສິລະປະຕ່າງ ແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ TMDb and Hatchet, ທີ່ເປັນຊຸມຊົນປັບປຸງຫນັງ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນເພງ.";

"CHOOSE_AUDIO_TRACK" = "ເລືອກເພງ";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK" = "ເລືອກຄຳບັນຍາຍ";
"OPEN_TRACK_PANEL" = "ເປີດການເລືອກເພງ";
"CHOOSE_TITLE" = "ເລືອກຫົວຂໍ້";
"CHOOSE_CHAPTER" = "ເລືອກພາກຫນັງ";
"CHAPTER_SELECTION_TITLE" = "ພາກຫນັງ";
"TITLE" = "ຫົວຂໍ້";
"CHAPTER" = "ພາກຫນັງ";
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "ຫຍໍ້ໜ້າຕ່າງໂປແກມລົງ";
"TRACK_SELECTION" = "ການເລືອກເພງ";
"AUDIO" = "ສຽງ";
"SUBTITLES" = "ຄຳບັນຍາຍ";
"LANGUAGE" = "ພາສາ";
"MEDIA_INFO" = "ຂໍ້ມູນຂອງໄຟລເພງ ຫລື ຫນັງ";
"VIDEO_DIMENSIONS" = "ຂະຫນາດຂອງວີດີໂອ";
"FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS" = "%ix%i ຈຸດ";
"FORMAT_AUDIO_TRACKS" = "%i ເພງ";
"ONE_AUDIO_TRACK" = "1 ເພງ";
"FORMAT_SPU_TRACKS" = "%i ສຽງປະກອບຄຳບັນຍາຍ";
"ONE_SPU_TRACK" = "ຫນື່ງສຽງຄຳບັນຍາຍ";
"TRACKS" = "%i Tracks";
"TRACK" = "%i Track";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE" = "ເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະພາບ";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC" = "ວິດີໂອນີ້ຫຼີ້ນໃນໂທລະພາບແລ້ວ";
"PLAYING_EXTERNALLY_ADDITION" = "\n Now playing on:"; /* \n should stay in every translation */

"VFILTER_HUE" = "ຄວາມເຂັ້ມຂອງສີ";
"VFILTER_CONTRAST" = "ຄວາມເຂັ້ມຂອງແສງ";
"VFILTER_BRIGHTNESS" = "ຄວາມສະຫວ່າງ";
"VFILTER_SATURATION" = "ການອິ່ມຕົວຂອງສີ";
"VFILTER_GAMMA" = "ແກມມາຂອງສີ";

"PREAMP" = "ພຣີແອມປ໌";
"DB_FORMAT" = "%i dB";
"CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES" = "ເລືອກແບບຕົວປັບສຽງ";

"PLAYBACK_FAILED" = "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຫຼີ້ນ";
"PLEASE_WAIT" = "ກະລຸນາລໍຖ້າ";
"AR_CHANGED" = "ອັດຕາສ່ວນ: %@";
"DEFAULT" = "ຄ່າມາດຕະຖານ";
"FILL_TO_SCREEN" = "ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ";
"PLAYBACK_SPEED" = "ຄວາມໄວໃນການຫຼິ້ນ";
"SPU_DELAY" = "ຄວາມຊ້າຂອງຄຳບັນຍາຍ";
"AUDIO_DELAY" = "ຄວາມຊ້າຂອງສຽງ";
"BUTTON_SLEEP_TIMER" = "ຕັ້ງປິດເຄື່ອງ";
"SLEEP_TIMER_UPDATED" = "Sleep Timer Updated";
"CONTINUE_PLAYBACK" = "ສືບຕໍ່ການຫຼີ້ນເພງບໍ່?";
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສືບຕໍ່ການຫຼີ້ນຂອງ \"%@\" ຈາກຕອນລ່າສຸດເລີຍບໍ ?";

"BUTTON_ABOUT" = "About";
"BUTTON_BACK" = "ກັບຄືນ";
"BUTTON_DONE" = "ສຳເລັດ";
"BUTTON_CANCEL" = "ຍົກເລີກ";
"BUTTON_SAVE" = "ບັນທຶກ";
"BUTTON_DOWNLOAD" = "ດາວໂຫຼດ";
"BUTTON_DELETE" = "ລຶບ";
"BUTTON_OK" = "ຕົກລົງ";
"BUTTON_CONTRIBUTE" = "ການປະກອບສ່ວນ";
"BUTTON_CONNECT" = "ເຊື່ອມຕໍ່";
"BUTTON_RENAME" = "ປ່ຽນຊື່";
"BUTTON_LEARN_MORE" = "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ";
"BUTTON_LOGOUT" = "ອອກຈາກລະບົບ";
"BUTTON_CONTINUE" = "ສືບຕໍ່";
"BUTTON_SET" = "Set";
"BUTTON_RESET" = "Reset";
"BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "ການຫຼິ້ນສ່ວນຕົວ";
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "ຊອກຫາຄຳບັນຍາຍ (http ເທົ່ານັ້ນ)";

"BUTTON_RENDERER" = "Casting devices";
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Show a menu of available casting devices";

"UPGRADING_LIBRARY" = "ປັບປຸງຖານຂໍ້ມູນເພງ, ວິດີໂອ";
"UNKNOWN" = "ບໍ່ລະບຸ";

"OPEN_NETWORK" = "ເປີດຫລີ້ນຈາກເຄືອຂ່າຍ";
"NETWORK_TITLE" = "ກະແສເຄືອຂ່າຍ";
"OPEN_NETWORK_HELP" = "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ຂອງ HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP ຫຼື UDP / RTP ທີ່ຈະເປີດຫລີ້ນເພງໄດ້ໂດຍກົງ.";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF" = "Server ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY" = "ບໍ່ມີ WiFi ທີ່ໃຊ້ໄດ້";
"OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະດາວໂຫລດ ຫລື ຫລິ້ນ URL ນີ້?";
"SHARED_VLC_IOS_LIBRARY" = "ການແບ່ງປັນ VLC ສໍາລັບ iOS Library";
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "ຖານຂໍ້ມຸນໄຟລ (SMB)";

"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";


"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ";

"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "ກາລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ເພື່ອດາວໂຫຼດຟຼາຍຂອງທ່ານໄປຍັງ %@.";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "ດາວໂຫຼດທັງໝົດ";
"ERROR_NUMBER" = "ຂໍ້ຜິດພາດ %i ທີ່ເກີດຂຶ້ນ";
"DOWNLOAD_FAILED" = "ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ";
"FILE_NOT_SUPPORTED" = "ຮູບແບບໄຟລບໍ່ຮອງຮັບ";
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "The file format used by %@ is not supported by this version of VLC for iOS.";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "ທີ່ຢູ່ຂອງໂຄງຮ່າງບໍ່ຮອງຮັບ";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "ໂຄງຮ່າງທີ່ຢູ່ (%@) ບໍ່ຮອງຮັບ. ກະລຸນາໃຊ້ທີ່ຢູ່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ HTTP, HTTPS ຫຼື FTP.";
"RENAME_MEDIA_TO" = "ໃສ່ຊື່ໃໝ່ສຳລັບ %@";

"FOLDER_EMPTY" = "Empty folder";

"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "ເລືອກຟຼາຍເພື່ອເປີດ:";
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "ເປີດໃນ...";
"SHARING_ERROR_NO_FILES" = "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຟຼາຍໃດໆທີ່ຈະແບ່ງປັນ";
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "ບໍ່ພົບການໃຊ້ງານໃດໆ ເພື່ອເປີດຟຼາຍປະເພດນີ້";
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "ຟຼາຍໄດ້ຖຶກບັນທຶກສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍແລ້ວໃນຮູບແບບມ້ວນຟິມ";

"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Play streams directly without downloading";
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Download files directly to your device";
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Select a casting device";

"NETWORK" = "Network";
"LOCAL_NETWORK" = "ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ";
"CONNECT_TO_SERVER" = "ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເຊີເວີ";
"FILE_SERVER" = "File Servers";
"USER_LABEL" = "ຜູ້ໃຊ້";
"PASSWORD_LABEL" = "ລະຫັດຜ່ານ";
"DISABLE_LABEL" = "ປິດໃຊ້";
"BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN" = "ເຂົ້າໃຊ້ໂດຍຊື່ຫຍໍ້";

"LOCAL_SERVER_REFRESH" = "ຟື້ນຟູ";
"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "ແກ້ໄຂລ່າສຸດເມື່ອ %@";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີເວີມີຄວາມຜິດພາດ";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" = "ກາລຸນາກວດສອບທີ່ຢູ່ເຊີເວີຂອງທ່ານ ແລະ ປ້ອນຂໍ້ມູນສວນຕົວ";

"CLOUD_SERVICES" = "ການບໍລິການ​ Cloud";
"LOGIN" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
"LOGGED_IN" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
"LOGGED_IN_SERVICES" = "%d logged in services";
"LOGGED_IN_SERVICE" = "1 logged in service";

"DROPBOX_DOWNLOAD" = "ດາວໂຫຼດຟຼາຍ?";
"DROPBOX_DL_LONG" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະດາວໂຫຼດ \"%@\" ເພຶ່ອ %@?";
"DROPBOX_LOGIN" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ";

"GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES" = "ຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເອີ້ນໄຟ";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "ຟຼາຍຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການດາວໂຫຼດສໍາເລັດແລ້ວ";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE" = "ຄວາມສຳເລັດ";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກຳລັງດາວໂຫຼດ";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE" = "ຄວາມຜິດພາດ";

"ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "The selected Media doesn't have a playable url";

"DISK_FULL" = "ຂອບເຂດຈຳກັດຂອງການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ";
"DISK_FULL_FORMAT" = "%@ ບໍ່ສາມາດເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນ %@ ຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍໄວ້.";

"NUM_OF_FILES" = "%i ຟຼາຍ";
"ONE_FILE" = "1 ຟຼາຍ";
"NO_FILES" = "ບໍ່ມີຟຼາຍໄດ້ຮັບສະໜັບສະໜູນ";
"DOWNLOADING" = "ກຳລັງດາວໂຫຼດ...";
"REMAINING_TIME" = "ເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ: %@";
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Unlock Media Library\nCancel to enter Passcode";

//PAPasscode Strings that we need to localize for them
"%d Failed Passcode Attempts" = "%d Failed Passcode Attempts";
"1 Failed Passcode Attempt" = "1 Failed Passcode Attempt";
"Change Passcode" = "Change Passcode";
"Enter Passcode" = "Enter Passcode";
"Enter a passcode" = "Enter a passcode";
"Enter your new passcode" = "Enter your new passcode";
"Enter your old passcode" = "Enter your old passcode";
"Enter your passcode" = "Enter your passcode";
"Next" = "Next";
"Passcodes did not match. Try again." = "Passcodes did not match. Try again.";
"Re-enter your new passcode" = "Re-enter your new passcode";
"Re-enter your passcode" = "Re-enter your passcode";
"Set Passcode" = "Set Passcode";

"Settings" = "ການຕັ້ັ້ງຄ່າ"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
"ON" = "ເປີດ";
"OFF" = "ປິດ";

"EMPTY_LIBRARY" = "ສື່ຫ້ອງສະໜຸດເປົ່າຫວ່າງ";
"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "ສໍາລັບການຫຼິ້ນ, ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ສື່ Media ຈາກເຄື່ອງເຊີເວີໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ຈາກການຟັງ ຫຼືການປັບສື່ Media ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍນໍາໃຊ້ iTunes, WiFi Upload ຫຼື ການບໍລິການ Cloud.";

"EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
"EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";

"PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານລົງເພື່ອປັບອັດຕາການຂັດໄດ້";
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "ຄວາມໄວສູງທີ່ຂັດ";
"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄວາມໄວຂັດ";
"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "ໄຕມາດຂອງຄວາມໄວຂັດ";
"PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "ຄວາມລະອຽດຂັດ";
"PLAYBACK_POSITION" = "ຕຳແໜ່ງທີ່ຫຼິ້ນໄດ້";
"VIDEO_FILTER" = "ການກັ່ນຕອງວິດີໂອ";
"VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON" = "ຕັ້ງຄ່າການກັ່ນຕອງວິດີໂອ";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON" = "ປ່ຽນອັດຕາສ່ວນດ້ານວິດີໂອ";
"PLAY_PAUSE_BUTTON" = "ຫຼິ້ນ ຫຼື ຢຸດການຫຼິ້ນໃນປັດຈຸບັນ";
"BWD_BUTTON" = "ກັບຫຼັງ";
"FWD_BUTTON" = "ໄປໜ້າ";
"PLAY_BUTTON" = "ຫຼິ້ນ";
"NEXT_BUTTON" = "Next";
"PREV_BUTTON" = "Previous";
"PLAY_ALL_BUTTON" = "ຫລີ້ນທັງຫມົດ";

"VERSION_FORMAT" = "ລຸ້ນ: %@";
"BASED_ON_FORMAT" = "ອີງໃສ່:<br />%@";

"NEW" = "ໃໝ່";

"BUG_REPORT_TITLE" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ";
"BUG_REPORT_MESSAGE" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຫຼືບໍ່?";
"BUG_REPORT_BUTTON" = "ເປີດ Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "ເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອສະແດງ ຫຼື ຊ້ອນໂຕຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ";

"FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes ຊິງຄ໌ຟຼາຍ";
"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sync With Your Computer";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Connect your device to iTunes and select your device. Select \"File Sharing\" on the left side menu of iTunes and look for VLC to transfer files";
"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Share via Wifi";
"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Enter the generated URL in your favorite web browser while connected to the same network as your phone";
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "ກໍ່ໃກ້ເກີດມີບັນຫາ";
"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Cloud";
"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Upload your media to a cloud service like Google Drive or Dropbox to remotely download or stream them.";


"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "ກວດສອບເບີ່ງບັນຊີ Plex ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ";
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "ມີຄວາມຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Plex";

"UNAUTHORIZED" = "ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ";

"SERVER" = "ເຄືອຂ່າຍແມ່";
"SERVER_PORT" = "ພອດ";
"NO_SERVER_FOUND" = "ບໍ່ພົບເຊີບເວີ";
"NO_RECENT_STREAMS" = "ບໍ່ມີ stream ທີ່ຖືກຫຼີ້ນຫລ້າສຸດ";

"WEBINTF_TITLE" = "ແບ່ງປັນກັນຜ່ານລະບົບ WiFi";
"WEBINTF_DROPFILES" = "ລຶບຟຼາຍ";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG" = "ວາງຟຼາຍໃນ window ເພື່ອເພີ່ມທີມຂອງທ່ານ %@.<br> ຫຼື ຄຼິກທີ່ \"+\" ປຸ້ມເພື່ອໃຊ້ໃນການເລືອກຟຼາຍ.";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES" = "ຟຼາຍດາວໂຫຼດ";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG" = "ພຽງແຕ່ຄລິກໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອດາວໂຫລດຈາກ %@.";
"WEBINTF_TITLE_ATV" = "ຫຼີ້ນເພງທາງໄກ";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV" = "ກະລຸນາວາງແຟ້ມລົງໃນ window ເພື່ອເລີ່ມຫຼີ້ນພວກມັນຢູ່ %@ ຂອງທ່ານ.<br>ຫຼືຄລິກທີ່ປຸ່ມ \"+\" ໃນການເອີ້ນໃຊ້ ໄດອາລັອກ file picker.";
"WEBINTF_URL_SENT" = "ສົ່ງທີ່ຢູ່ URL ສຳເລັດ";
"WEBINTF_URL_EMPTY" = "ປະວ່າງ URL ໄວ້ບໍ່ໄດ້";
"WEBINTF_URL_INVALID" = "URL ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";



"DURATION" = "ໄລຍະເວລາ";
"TITLE" = "ຫົວຂໍ້";

// strings from VLCKit

// accessibility labels for the playlist


"LONGPRESS_TO_STOP" = "ກົດເພື່ອຢຸດການຫຼິ້ນ";

// ATV specific
"AUDIO_INFO_VC_TITLE" = "Audio Info";
"CLOUD_LOGIN_LONG" = "ຫາກຕ້ອງການເຂົ້າໃຊ້ງານບໍລິການ Cloud, ໃຫ້ເຊັ່ນເຂົ້າ iCloud ທັງທາງ Apple TV ແລະເຄື່ອງ iOS ຜ່ານ Apple ID ຄືກັນ ແລ້ວເປີດການໃຊ້ Keychain ລ່ວມກັນໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.\nຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລັອກອິນໄປຫາຜູ້ຈັດຫາ cloud ຕົວເລືອກຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ VLC ເທິງອຸປະກອນ iOS ຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເລືອກມັນຢູ່ເທິງຫນ້າຈໍ";
"ENTER_URL" = "ໃສ່ URL ເພື່ອເລີ່ມການຫຼີ້ນ";
"HTTP_SERVER_ON" = "ຍົກເລີກການຫລີ້ນແບບທາງໄກ";
"HTTP_SERVER_OFF" = "ທຳການຫລີ້ນແບບທາງໄກ";
"CACHED_MEDIA" = "ມີເດຍໄຟລທີ່ສະສົມໄວ້";
"CACHED_MEDIA_LONG" = "ບັນດາຫນັງ, ເພງທີ່ຢູ່ນີ້ແມ່ນໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ ແອັບເປີ້ນທີວີຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າຂໍ້ມູນເຫລົ່ານີ້ສາມາດລືບອອກໄດ້ລະບົບປະຕິບັດການໄດ້ຕະຫລອດເວລາໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນລ່ວງຫນ້າເມື່ອບໍ່ໄດ້ເປີດ VLC ໃນກະນີ້ທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ.";
"DOWNLOAD_SUBS_FROM_OSO" = "ດາວໂຫລດຄຳບັນລະຍາຍຈາກ OpenSubtitles.org...";
"FOUND_SUBS" = "ພົບຄຳບັນລະຍາຍ";
"USE_SPDIF" = "Use Pass-through (S/PDIF)";

"PLAYBACK" = "Playback";
"REPEAT_MODE" = "Repeat";
"REPEAT_DISABLED" = "Disabled";
"REPEAT_SINGLE" = "Single";
"REPEAT_FOLDER" = "Folder";

// Local Network Service Names
"UPNP_LONG" = "ລະບົບ Plug'n'Play (UPnP)";
"UPNP_SHORT" = "UPnP";

"PLEX_LONG" = "ເຂົ້າຫາເຊີບເວີຂອງມີເດຍ(ຜ່ານ Bonjour)";
"PLEX_SHORT" = "ເຂົ້າຫາ";

"FTP_LONG" = "ລະບົບສົ່ງໄຟລ (FTP)";
"FTP_SHORT" = "ລະບົບສົ່ງໄຟລ FTP";

"BONJOUR_FILE_SERVERS" = "BONJOUR File Server";
"DSM_WORKGROUP" = "Workgroup";

"URL_NOT_SUPPORTED" = "The URL can't be opened";

// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
"DELETE_ITEM_HINT" = "ກົດ %@ ເພື່ອລືບ"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */

"DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
"DELETE_TITLE" = "Delete Selection";

//Drag and Drop
"THIS_FILE" = "This file";
"NOT_SUPPORTED_FILETYPE" = "%@ is not a supported filetype by VLC";
"FILE_EXISTS" = "%@ already exists";

"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protocol not selected";
"Settings" = "ການຕັ້ັ້ງຄ່າ";

"ERROR" = "Error";
"OK" = "Ok";
"SORT" = "Sort";
"SORT_BY" = "Sort by";
"SEARCH" = "Search";
"VIDEO" = "Video";

// MediaViewController Swipable Header
"ALBUMS" = "Albums";
"ARTISTS" = "Artists";
"EPISODES" = "Episodes";
"GENRES" = "Genres";
"MOVIES" = "Movies";
"SONGS" = "Songs";
"PLAYLISTS" = "Playlists";
"VIDEO_GROUPS" = "Video groups";

"MODIFIED_DATE" = "Modified date";
"NAME" = "Name";

//EDIT

"BUTTON_EDIT" = "Edit";
"BUTTON_EDIT_HINT" = "Edit mode";

"ADD_TO_PLAYLIST" = "Add to Playlist";
"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Open the add to playlist menu";

"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Playlist title";
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Choose a title for your new playlist";
"PLAYLIST_CREATION" = "Create a new playlist";
"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Show an interactive action to create a playlist";
"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Failed to create a playlist";
"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Failed to retrieve tracks";

"ERROR_RENAME_FAILED" = "Renaming failed";
"ERROR_EMPTY_NAME" = "The title can't be empty";

"SHARE_LABEL" = "Share";
"SHARE_HINT" = "Share selected files";
"RENAME_HINT" = "Rename selected files";
"DELETE_HINT" = "Delete selected files";

// Sort

"BUTTON_SORT" = "Sort";
"BUTTON_SORT_HINT" = "Display sort action sheet";
"HEADER_TITLE_SORT" = "Sort by";
"DESCENDING_LABEL" = "Descending Order";
"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ascending or descending order";
"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Sort context in ascending or descending order";

// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria

"ALPHA" = "Alphanumerically";
"DURATION" = "ໄລຍະເວລາ";
"INSERTION_DATE" = "Insertion date";
"LAST_MODIFICATION_DATE" = "Last modification date";
"RELEASE_DATE" = "Release date";
"FILE_SIZE" = "File size";
"ARTIST" = "Artist";
"PLAY_COUNT" = "Play count";
"ALBUM" = "Album";
"FILENAME" = "Filename";
"TRACK_NUMBER" = "Track number";
"NB_AUDIO" = "Number of audio";
"NB_MEDIA" = "Number of media";
"NB_VIDEO" = "Number of video";

// VLCNetworkLoginTVViewController

"NO_SAVING_DATA" = "Nothing found";

// MediaCollectionViewCell

"UNKNOWN_ARTIST" = "Unknown Artist";
"VARIOUS_ARTIST" = "Various Artists";
"UNKNOWN_ALBUM" = "Unknown Album";

/* VideoOptionsControlBar */
"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Lock interface";
"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disable interface controls";
"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "More";
"MORE_OPTIONS_HINT" = "View more option controls";
"REPEAT_MODE_HINT" = "Change repeat mode of current item";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Change the aspect ratio of the current video";

/* MediaMoreOptionsActionSheet */
"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";

/* Settings - Force rescan alert */
"FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
"FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";

// Local Network

"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
"SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";