"CHOOSE_AUDIO_TRACK"="Pemilihan Track Audio";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK"="Pemilihan subtitle";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE"="Koneksi TV";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC"="Video ini ditampilkan di TV";

"VFILTER_HUE"="Warna";
"VFILTER_CONTRAST"="Kontras";
"VFILTER_BRIGHTNESS"="Kecerahan";
"VFILTER_SATURATION"="Saturasi";
"VFILTER_GAMMA"="Gamma";

"PLAYBACK_FAILED"="Pengulangan gagal";
"AR_CHANGED"="Aspek Rasio: %@";
"DEFAULT"="Standar";
"FILL_TO_SCREEN"="pemotongan untuk mengisi layar";
"DEVICE_TOOSLOW_TITLE"="Komputer terlalu lambat";
"DEVICE_TOOSLOW"="%@ anda terlalu lambat untuk dimainkan \"%@\". tetap buka?";

"BUTTON_EDIT"="Edit";
"BUTTON_DONE"="Selesai";
"BUTTON_OPEN"="Buka";
"BUTTON_CANCEL"="Batal";
"BUTTON_SAVE"="Simpan";
"BUTTON_DOWNLOAD"="Pengunduhan";
"BUTTON_DELETE"="Hapus";
"BUTTON_NEXT"="Lanjut";
"BUTTON_CONTRIBUTE"="Contribute";
"BUTTON_BACK"="Kembali";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE"="Playback privat";

"DELETE_FILE"="Hapus data?";
"DELETE_FILE_LONG"="Hapus data \"%@\" selamanya?";

"OPEN_NETWORK"="Buka jaringan stream";
"ABOUT_APP"="Tentang VLC untuk iOS";
"HTTP_UPLOAD"="WiFi Upload";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP"="Pengunduhan dari Web Server";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF"="Inaktif Server";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY"="tidak ada koneksiWiFi";

"DROPBOX_DOWNLOAD"="Pengunduhan file?";
"DROPBOX_DL_LONG"="Apakah anda ingin mengunduh \"%@\" ke %@?";

"NUM_OF_FILES"="%i files";
"ONE_FILE"="1 file";
"NO_FILES"="tidak ada file yang bisa dibuka";
"DOWNLOADING"="Pengunduhan...";

"ENTER_PASSCODE"="Masukan kata kode sandi";
"REENTER_PASSCODE"="masukan kode sandi kembali";
"PASSCODE_SET"="tentukan kode sandi";
"PASSCODE_CHANGE"="rubah kode sandi";
"PASSCODE_ENTER_OLD"="masukan kode sandi lama";
"PASSCODE_ENTER_NEW"="masukan kode sandi baru";
"PASSCODE_REENTER_NEW"="masukan kode sandi baru kembali";
"PASSCODES_DID_NOT_MATCH"="kode sandi salah. Coba kembali.";
"PASSCODE_FAILED_1"="kesalahan pertama pemasukan kata sandi";
"PASSCODE_FAILED_FORMAT"="%d kesalahan pemasukan kata sandi";

"Settings"="Pengaturan"; // kunci teks dasar untuk menjaga kompatibilitas dengan InAppSettingsKit's upstream

"EMPTY_LIBRARY"="pengosongan perpustakaan media";
"EMPTY_LIBRARY_LONG"="untuk permainan ulang, gunakan iTunes untuk mensinkronosasikan file, lihat menu VLC opsi yang tersedia atau gunakan aplikasi lain untuk membuka file diVLC untuk iOS.";

"VERSION_FORMAT"="Versi: %@";
"BASED_ON_FORMAT"="Berdasarkan:<br />%@";

"NEW"="BARU";

"BUG_REPORT_TITLE"="Report a bug";
"BUG_REPORT_MESSAGE"="Would you like to create a bug report?";
"BUG_REPORT_BUTTON"="Open Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE"="Video Player";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP"="Double tap to show or hide playback controls";