|
@@ -68,12 +68,12 @@
|
|
|
"BUTTON_CONTINUE" = "ทำต่อ";
|
|
|
"BUTTON_SET" = "ตั้งค่า";
|
|
|
"BUTTON_RESET" = "รีเซ็ต";
|
|
|
-"BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
|
|
|
+"BUTTON_RESCAN" = "สแกนซ้ำ";
|
|
|
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "การเล่นส่วนบุคคล";
|
|
|
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "ค้นหาคำบรรยาย (http-only)";
|
|
|
|
|
|
-"BUTTON_RENDERER" = "Casting devices";
|
|
|
-"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Show a menu of available casting devices";
|
|
|
+"BUTTON_RENDERER" = "อุปกรณ์การแคสต์";
|
|
|
+"BUTTON_RENDERER_HINT" = "แสดงเมนูอุปกรณ์การแคสต์ที่ใช้ได้";
|
|
|
|
|
|
"UPGRADING_LIBRARY" = "อัพเกรดคลังสื่อ";
|
|
|
"UNKNOWN" = "ไม่ทราบ";
|
|
@@ -92,13 +92,13 @@
|
|
|
|
|
|
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "การดาวน์โหลดถูกยกเลิกโดยผู้ใช้";
|
|
|
|
|
|
-"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "ใส่ตำแหน่งที่ต้องการดาวน์โหลดไฟล์ไปยัง %@ ของคุณ";
|
|
|
-"DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "ดาวน์โหลด";
|
|
|
+"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "ป้อนที่อยู่ที่ต้องการดาวน์โหลดไฟล์ไปที่ %@ ของคุณ";
|
|
|
+"DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "รายการดาวน์โหลด";
|
|
|
"ERROR_NUMBER" = "เกิดปัญหา %i";
|
|
|
"DOWNLOAD_FAILED" = "การดาวน์โหลดล้มเหลว";
|
|
|
"FILE_NOT_SUPPORTED" = "ยังไม่รองรับรูปแบบไฟล์นี้";
|
|
|
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "รูปแบบไฟล์ที่ใช้โดย %@ ไม่รองรับโดย VLC สำหรับ iOS รุ่นนี้";
|
|
|
-"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "รายการที่อยู่ไม่รองรับ";
|
|
|
+"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "ไม่รองรับแบบแผนที่อยู่นี้";
|
|
|
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "รายการที่อยู่ (%@) ไม่รองรับ กรุณาใช้ที่อยู่เริ่มต้นด้วย HTTP, HTTPS หรือ FTP";
|
|
|
"RENAME_MEDIA_TO" = "ใส่ชื่อใหม่ให้กับ %@";
|
|
|
|