|
@@ -54,7 +54,7 @@
|
|
|
|
|
|
"BUTTON_ABOUT" = "À propos";
|
|
|
"BUTTON_BACK" = "Retour";
|
|
|
-"BUTTON_DONE" = "OK";
|
|
|
+"BUTTON_DONE" = "Fait";
|
|
|
"BUTTON_CANCEL" = "Annuler";
|
|
|
"BUTTON_SAVE" = "Enregistrer";
|
|
|
"BUTTON_DOWNLOAD" = "Télécharger";
|
|
@@ -285,8 +285,9 @@
|
|
|
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "Enfoncez %@ pour supprimer"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE" = "Confirmer la suppression des fichiers sélectionnés";
|
|
|
-"DELETE_TITLE" = "Supprimer les fichiers sélectionnés";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE" = "Confirmer la suppression de la sélection";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Confirmer la suppression de la sélection d'une liste de lecture\nLes médias ne seront pas effacés";
|
|
|
+"DELETE_TITLE" = "Supprimer la sélection";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
|
"THIS_FILE" = "Ce fichier";
|
|
@@ -371,10 +372,14 @@
|
|
|
"VARIOUS_ARTIST" = "Artistes divers";
|
|
|
"UNKNOWN_ALBUM" = "Album inconnu";
|
|
|
|
|
|
-/* New strings */
|
|
|
+/* VideoOptionsControlBar */
|
|
|
"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Verrouiller l'interface";
|
|
|
"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Désactiver les contrôles d'interface";
|
|
|
"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "Détails";
|
|
|
"MORE_OPTIONS_HINT" = "Voir plus de contrôles d'option";
|
|
|
"REPEAT_MODE_HINT" = "Changer le mode de répétition de l'élément en cours";
|
|
|
"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Modifier le format de la vidéo en cours";
|
|
|
+
|
|
|
+/* MediaMoreOptionsActionSheet */
|
|
|
+"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equaliseur";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Options vidéo";
|