Просмотр исходного кода

l10n: Portuguese (Portugal) update

Localizable.strings: 98% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 93% translated

Signed-off-by: Soomin Lee <bubu@mikan.io>
VideoLAN 5 лет назад
Родитель
Сommit
ceb4e9415e

+ 7 - 5
Resources/Settings.bundle/pt-PT.lproj/Root.strings

@@ -89,11 +89,13 @@
 "SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Biblioteca multimédia";
 "SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Forçar o VLC a nova verificação da biblioteca de multimédia";
 "SETTINGS_DECRAPIFY" = "Otimizar nomes de item para exibir";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Video groups detection length";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Video groups dectection short";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Video groups detection default";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Video groups detection long";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Video groups detection extra long";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Duração da deteção de grupos de vídeo";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Short";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Default";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Long";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Extra long";
+"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Show video thumbnails";
+"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Show audio artworks";
 
 "SETTINGS_FILE_SYNC" = "Sincronização de Ficheiros";
 "SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Suporte de IPv6 para partilha por Wi-Fi";

+ 13 - 5
Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -290,7 +290,8 @@
 "DELETE_ITEM_HINT" = "Pressione %@ para apagar"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
 
 "DELETE_MESSAGE" = "Confirme a eliminação da seleção";
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Confirme a eliminação da seleção da lista de reprodução\nOs itens de média não são eliminados";
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
 "DELETE_TITLE" = "Eliminar seleção";
 
 //Drag and Drop
@@ -316,7 +317,7 @@
 "MOVIES" = "Filmes";
 "SONGS" = "Músicas";
 "PLAYLISTS" = "Listas de reprodução";
-"VIDEO_GROUPS" = "Video groups";
+"VIDEO_GROUPS" = "Grupos de vídeo";
 
 "MODIFIED_DATE" = "Data de alteração";
 "NAME" = "Nome";
@@ -366,9 +367,9 @@
 "ALBUM" = "Álbum";
 "FILENAME" = "Nome do ficheiro";
 "TRACK_NUMBER" = "Número da faixa";
-"NB_AUDIO" = "Number of audio";
-"NB_MEDIA" = "Number of media";
-"NB_VIDEO" = "Number of video";
+"NB_AUDIO" = "Número de áudio";
+"NB_MEDIA" = "Número de média";
+"NB_VIDEO" = "Número de vídeo";
 
 // VLCNetworkLoginTVViewController
 
@@ -395,3 +396,10 @@
 /* Settings - Force rescan alert */
 "FORCE_RESCAN_TITLE" = "Forçar nova verificação da biblioteca de multimédia";
 "FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Quer forçar o VLC a  verificar novamente a sua biblioteca multimédia?\nPode demorar algum tempo.";
+
+// Local Network
+
+"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
+"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
+"SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
+"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";