|
|
@@ -285,8 +285,9 @@
|
|
|
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "%@ で削除"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE" = "選択されたファイルを削除してもいいですか?";
|
|
|
-"DELETE_TITLE" = "選択したファイルを削除";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE" = "選択されたものを削除してもいいですか？";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "プレイリストから選択したものを削除してもいいですか？\nメディア項目は削除されません";
|
|
|
+"DELETE_TITLE" = "選択したものを削除";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
|
"THIS_FILE" = "このファイル";
|
|
|
@@ -371,10 +372,14 @@
|
|
|
"VARIOUS_ARTIST" = "複数アーティスト";
|
|
|
"UNKNOWN_ALBUM" = "未知のアルバム";
|
|
|
|
|
|
-/* New strings */
|
|
|
+/* VideoOptionsControlBar */
|
|
|
"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "インターフェースをロック";
|
|
|
"INTERFACE_LOCK_HINT" = "インターフェース制御を無効化";
|
|
|
"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "もっと";
|
|
|
"MORE_OPTIONS_HINT" = "より多くの制御オプションを表示";
|
|
|
"REPEAT_MODE_HINT" = "現在の項目の再生モードを変更";
|
|
|
"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "現在のビデオのアスペクト比を変更";
|
|
|
+
|
|
|
+/* MediaMoreOptionsActionSheet */
|
|
|
+"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "イコライザー";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "ビデオオプション";
|
Fumio Nakayama