|
@@ -68,6 +68,7 @@
|
|
|
"BUTTON_CONTINUE" = "Halda áfram";
|
|
|
"BUTTON_SET" = "Setja";
|
|
|
"BUTTON_RESET" = "Endurstilla";
|
|
|
+"BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
|
|
|
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Einkaafspilun";
|
|
|
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "Leita að skjátextum (einungis http)";
|
|
|
|
|
@@ -177,6 +178,9 @@
|
|
|
"EMPTY_LIBRARY" = "Tómt miðlasafn";
|
|
|
"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "Til afspilunar geturðu streymt frá netþjóni á staðarnetinu þínu, af tölvuskýjum, eða samstillt margmiðlunargögn yfir á tækið þitt með iTunes, hleðslu í gegnum þráðlaust net eða úr skýjaþjónustum.";
|
|
|
|
|
|
+"EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
|
|
|
+"EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";
|
|
|
+
|
|
|
"PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "Renndu fingrinum niður til að stjórna rennslishraðanum.";
|
|
|
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "Há-hraða rennsli";
|
|
|
"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Hálf-hraða rennsli";
|
|
@@ -285,8 +289,9 @@
|
|
|
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "Ýttu á %@ til að eyða"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE" = "Staðfestu eyðingu á völdum skrám";
|
|
|
-"DELETE_TITLE" = "Eyða völdum skrám";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Confirm the deletion of the selection from the playlist\nMedia items are not deleted";
|
|
|
+"DELETE_TITLE" = "Delete Selection";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
|
"THIS_FILE" = "Þessi skrá";
|
|
@@ -370,3 +375,19 @@
|
|
|
"UNKNOWN_ARTIST" = "Óþekktur flytjandi";
|
|
|
"VARIOUS_ARTIST" = "Ýmsir flytjendur";
|
|
|
"UNKNOWN_ALBUM" = "Óþekkt hljómplata";
|
|
|
+
|
|
|
+/* VideoOptionsControlBar */
|
|
|
+"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Læsa viðmóti";
|
|
|
+"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Gera viðmótsstýringar óvirkar";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "Meira";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_HINT" = "Sýna fleiri valstýringar";
|
|
|
+"REPEAT_MODE_HINT" = "Breyta endurtekningarham núverandi atriðis";
|
|
|
+"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Breyta stærðarhlutföllum núverandi myndskeiðs";
|
|
|
+
|
|
|
+/* MediaMoreOptionsActionSheet */
|
|
|
+"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
|
|
|
+"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Settings - Force rescan alert */
|
|
|
+"FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
|
|
|
+"FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";
|