l10n: Norwegian Nynorsk update

Localizable.strings: 91% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>

Resources/nn.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "For å lagra denne videoen treng vi tilgang til kamerarullen din";
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "For å lagre denne videoen treng vi tilgang til kamerarullen din";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Slå på tilgang til «Face ID» for å låsa opp VLC";