|
|
@@ -290,8 +290,8 @@
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "%@ で削除"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
"DELETE_MESSAGE" = "選択されたものを削除してもいいですか？";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "選択されたプレイリストを削除しますか?\n関連するメディアファイルは削除されません。";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "選択されたメディアをプレイリストから削除しますか?\nそれらのファイルはディスク上からは削除されません。";
|
|
|
"DELETE_TITLE" = "選択したものを削除";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
|
@@ -399,7 +399,7 @@
|
|
|
|
|
|
// Local Network
|
|
|
|
|
|
-"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
|
|
|
-"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
|
|
|
-"SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
|
|
|
-"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";
|
|
|
+"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1コネクション警告";
|
|
|
+"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "古いプロトコル(SMBv1)が見つかりました。\n本当に古いプロトコルを使用しますか?\nサーバーの設定をアップグレード、変更することを推奨いたします。";
|
|
|
+"SMBV1_CONTINUE" = "SMBv1で継続";
|
|
|
+"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "SMBv2/v3を試す";
|
Fumio Nakayama