l10n: Dutch update

Localizable.strings: 100% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>

Apple-TV/Settings.bundle/nl.lproj/Root.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 
 "SETTINGS_GESTURES" = "Afspelen besturen met gebaren";
 "SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Omhoog/omlaag vegen voor volume";
-"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Tikken voor afspelen/pauzeren";
+"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Tikken met twee vingers om af te spelen of te pauzeren";
 "SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Omhoog/omlaag vegen voor helderheid";
 "SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Rechts/links vegen om te zoeken";
 "SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Knijpen om te sluiten";

Resources/Settings.bundle/nl.lproj/Root.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 
 "SETTINGS_GESTURES" = "Afspelen besturen met gebaren";
 "SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Omhoog/omlaag vegen voor volume";
-"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Tikken voor afspelen/pauzeren";
+"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Tikken met twee vingers om af te spelen of te pauzeren";
 "SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Omhoog/omlaag vegen voor helderheid";
 "SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Rechts/links vegen om te zoeken";
 "SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Knijpen om te sluiten";

Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -11,7 +11,6 @@
 "TITLE" = "Titel";
 "CHAPTER" = "Hoofdstuk";
 "MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Afspelen minimaliseren";
-"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "Afspelen in volledig scherm";
 "TRACK_SELECTION" = "Spoorselectie";
 "AUDIO" = "Audio";
 "SUBTITLES" = "Ondertitels";
@@ -53,7 +52,6 @@
 "CONTINUE_PLAYBACK" = "Afspelen hervatten?";
 "CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Wilt u het afspelen van \"%@\" hervatten vanaf het laatste punt?";
 
-"BUTTON_ALL" = "Alles selecteren";
 "BUTTON_ABOUT" = "Over";
 "BUTTON_BACK" = "Terug";
 "BUTTON_DONE" = "Klaar";
@@ -77,7 +75,6 @@
 "BUTTON_RENDERER_HINT" = "Een menu met beschikbare casting-apparaten weergeven";
 
 "UPGRADING_LIBRARY" = "Mediabiblitoheek bijwerken";
-"UNTITLED_SHOW" = "Naamloze show";
 "UNKNOWN" = "Onbekend";
 
 "OPEN_NETWORK" = "Netwerkstream openen";
@@ -92,8 +89,6 @@
 "SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
 
 
-"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "Mislukte downloaden met http-code %i";
-"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "Bestand aanmaken mislukt";
 "HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Download geannuleerd door gebruiker";
 
 "DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Geef een adres op om het bestand naar uw %@ te downloaden.";
@@ -106,6 +101,7 @@
 "SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Het adresformaat (%@) wordt niet ondersteund. Gebruik een adres dat begint met HTTP, HTTPS of FTP.";
 "RENAME_MEDIA_TO" = "Voer een nieuwe naam in voor %@";
 
+"FOLDER_EMPTY" = "Lege map";
 
 "SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Kies een bestand om te openen:";
 "SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Openen in...";
@@ -113,11 +109,11 @@
 "SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Kon geen toepassingen vinden om dit type bestand te openen";
 "SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Bestand is succesvol opgeslagen in de camera roll";
 
-"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "Mediabibliotheek";
 "STREAMVC_DETAILTEXT" = "Streams direct zonder downloaden afspelen";
 "DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Bestanden direct naar uw apparaat downloaden";
 "HEADER_TITLE_RENDERER" = "Selecteer een casting-apparaat";
 
+"NETWORK" = "Netwerk";
 "LOCAL_NETWORK" = "Lokaal netwerk";
 "CONNECT_TO_SERVER" = "Verbinden met server";
 "FILE_SERVER" = "Bestandsservers";
@@ -160,6 +156,19 @@
 "BIOMETRIC_UNLOCK" = "Mediabibliotheek ontgrendelen\nAnnuleren om paswoord in te geven";
 
 //PAPasscode Strings that we need to localize for them
+"%d Failed Passcode Attempts" = "%d mislukte wachtwoordpogingen";
+"1 Failed Passcode Attempt" = "1 mislukte wachtwoordpoging";
+"Change Passcode" = "Wachtwoord wijzigen";
+"Enter Passcode" = "Wachtwoord ingeven";
+"Enter a passcode" = "Een wachtwoord ingeven";
+"Enter your new passcode" = "Nieuw wachtwoord ingeven";
+"Enter your old passcode" = "Oud wachtwoord ingeven";
+"Enter your passcode" = "Wachtwoord ingeven";
+"Next" = "Volgende";
+"Passcodes did not match. Try again." = "Wachtwoorden kwamen niet overeen. Probeer opnieuw.";
+"Re-enter your new passcode" = "Nieuw  wachtwoord opnieuw ingeven";
+"Re-enter your passcode" = "Wachtwoord opnieuw ingeven";
+"Set Passcode" = "Wachtwoord instellen";
 
 "Settings" = "Instellingen"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
 "ON" = "Aan";
@@ -197,25 +206,15 @@
 "VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Videospeler";
 "VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Dubbel tikken om afspeelbediening weer te geven of te verbergen";
 
-"FIRST_STEPS_WELCOME" = "Welkom";
-"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "Eerste stappen om uw media te synchroniseren en af te spelen.";
 "FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes bestandssynchronisatie";
-"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Verbind uw %@ met uw Mac of pc met de kabel.\nOpen iTunes.\nSelecteer uw %@.\nSelecteer \"bestandsdeling\" in het menu links en zoek naar VLC.\nZet uw bestanden over.";
-"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "Verbind uw %@ met hetzelfde netwerk als uw Mac of pc.";
-"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "Ga naar de zijbalk, en geef de url op naar de webbrowser en upload uw bestanden.";
+"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Synchroniseren met uw computer";
+"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Verbind uw apparaat met iTunes en selecteer uw apparaat. Selecteer \"bestandsdeling\" in het menu links in iTunes en zoek VLC om bestanden over te zetten";
+"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Delen via wifi";
+"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Voer de gegenereerde URL in uw favoriete webbrowser in terwijl u verbonden bent met hetzelfde netwerk als uw telefoon";
 "FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Clouds";
-"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "Upload uw media naar Google Drive of Dropbox.";
-"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "Open de zijbalk om uw cloudprovider te selecteren en toegang te krijgen tot uw media voor downloaden of streamen.";
-"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "Afspelen";
-"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC voor iOS is gratis en open source software ontwikkeld door vrijwilligers.\nWe hopen dat u er genot van hebt.";
-
-"FIRST_STEPS_TIME" = "Tijd";
-"FIRST_STEPS_ASPECT" = "Beeldverhouding";
-"FIRST_STEPS_SPEED" = "Snelheid";
-"FIRST_STEPS_REPEAT" = "Herhalen";
-"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "Ondertitelsporen";
-"FIRST_STEPS_AUDIO" = "Audiosporen";
-"FIRST_STEPS_POSITION" = "Positie";
+"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Cloud";
+"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Upload uw media naar een cloudservice zoals Google Drive of Dropbox om ze op afstand te downloaden of te streamen.";
+
 
 "PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Controleer uw Plex-account in de instellingen";
 "PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Plex-aanmeldfout";
@@ -240,7 +239,6 @@
 
 
 
-"VOLUME" = "Volume";
 "DURATION" = "Duur";
 "TITLE" = "Titel";
 
@@ -287,8 +285,6 @@
 // Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
 "DELETE_ITEM_HINT" = "Druk op %@ om te verwijderen"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
 
-"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "De selectie kan niet verwijderd worden";
-"DELETE_INVALID_TITLE" = "Ongeldige selectie";
 "DELETE_MESSAGE" = "Bevestig de verwijdering van de geselecteerde bestanden";
 "DELETE_TITLE" = "Geselecteerde bestanden verwijderen";
 
@@ -300,11 +296,11 @@
 "PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protocol niet geselecteerd";
 "Settings" = "Instellingen";
 
-"CANCEL" = "Annuleren";
 "ERROR" = "Fout";
 "OK" = "Ok";
 "SORT" = "Sorteren";
 "SORT_BY" = "Sorteren op";
+"SEARCH" = "Zoeken";
 "VIDEO" = "Video";
 
 // MediaViewController Swipable Header
@@ -320,18 +316,37 @@
 "NAME" = "Naam";
 
 //EDIT
+
+"BUTTON_EDIT" = "Bewerken";
+"BUTTON_EDIT_HINT" = "Bewerkingsmodus";
+
 "ADD_TO_PLAYLIST" = "Aan afspeellijst toevoegen";
+"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Menu 'aan afspeellijst toevoegen' openen";
 
 "PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Titel afspeellijst";
 "PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Kies een titel voor uw nieuwe afspeellijst";
+"PLAYLIST_CREATION" = "Een nieuwe afspeellijst maken";
+"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Een interactieve actie weergeven om een afspeellijst te maken";
+"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Kon geen afspeellijst aanmaken";
+"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Kon tracks niet ophalen";
 
 "RENAME_PLACEHOLDER" = "Nieuwe titel";
 "ERROR_RENAME_FAILED" = "Naam wijzigen mislukt";
 "ERROR_EMPTY_NAME" = "De titel mag niet leeg zijn";
 
+"SHARE_LABEL" = "Delen";
+"SHARE_HINT" = "Geselecteerde bestanden delen";
+"RENAME_HINT" = "Naam van geselecteerde bestanden wijzigen";
+"DELETE_HINT" = "Geselecteerde bestanden verwijderen";
+
 // Sort
 
+"BUTTON_SORT" = "Sorteren";
+"BUTTON_SORT_HINT" = "Sorteerhandeling-blad weergeven";
 "HEADER_TITLE_SORT" = "Sorteren op";
+"DESCENDING_LABEL" = "Aflopende volgorde";
+"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Oplopende of aflopende volgorde";
+"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Context sorteren in oplopende of aflopende volgorde";
 
 // VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
 
@@ -346,3 +361,13 @@
 "ALBUM" = "Album";
 "FILENAME" = "Bestandsnaam";
 "TRACK_NUMBER" = "Tracknummer";
+
+// VLCNetworkLoginTVViewController
+
+"NO_SAVING_DATA" = "Niets teruggevonden";
+
+// MediaCollectionViewCell
+
+"UNKNOWN_ARTIST" = "Onbekende artiest";
+"VARIOUS_ARTIST" = "Diverse artiesten";
+"UNKNOWN_ALBUM" = "Onbekend album";