|
@@ -290,8 +290,8 @@
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "Druk op %@ om te verwijderen"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
"DELETE_MESSAGE" = "Bevestig het wissen van de selectie";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde afspeellijst wilt verwijderen?\nBijbehorende mediabestanden worden niet verwijderd.";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde media uit de afspeellijst verwijdert?\nZe worden niet van de schijf verwijderd.";
|
|
|
"DELETE_TITLE" = "Selectie verwijderen";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
@@ -399,7 +399,7 @@
|
|
|
|
|
|
// Local Network
|
|
|
|
|
|
-"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
|
|
|
-"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
|
|
|
-"SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
|
|
|
-"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";
|
|
|
+"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1-verbindingswaarschuwing";
|
|
|
+"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We hebben een oud protocol (SMBv1) ontdekt.\nWeet u echt zeker dat u doorgaat met SMBv1?\nWij adviseren u om uw serverinstellingen te upgraden of te wijzigen.";
|
|
|
+"SMBV1_CONTINUE" = "Doorgaan met SMBv1";
|
|
|
+"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "SMBv2/v3 proberen";
|