瀏覽代碼

l10n: Chinese (Taiwan) update

Localizable.strings: 97% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 93% translated

Signed-off-by: Soomin Lee <bubu@mikan.io>
VideoLAN 5 年之前
父節點
當前提交
752e1e2e36
共有 2 個文件被更改,包括 20 次插入10 次删除
  1. 7 5
      Resources/Settings.bundle/zh-Hant.lproj/Root.strings
  2. 13 5
      Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

+ 7 - 5
Resources/Settings.bundle/zh-Hant.lproj/Root.strings

@@ -89,11 +89,13 @@
 "SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "媒體櫃";
 "SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "強制 VLC 重新掃描媒體櫃";
 "SETTINGS_DECRAPIFY" = "顯示時優化項目名稱";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "Video groups detection length";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Video groups dectection short";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Video groups detection default";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Video groups detection long";
-"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Video groups detection extra long";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH" = "影片分組偵測長度";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_SHORT" = "Short";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_NORMAL" = "Default";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_LONG" = "Long";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_VIDEO_GROUP_PREFIX_LENGTH_EXTRA_LONG" = "Extra long";
+"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Show video thumbnails";
+"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Show audio artworks";
 
 "SETTINGS_FILE_SYNC" = "檔案同步";
 "SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "WiFi 分享的 IPv6 支援";

+ 13 - 5
Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -290,7 +290,8 @@
 "DELETE_ITEM_HINT" = "按下 %@ 來刪除"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
 
 "DELETE_MESSAGE" = "確認刪除選取的項目";
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "確認刪除播放清單中選取的項目\n媒體項目不會被刪除";
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
 "DELETE_TITLE" = "刪除選取的項目";
 
 //Drag and Drop
@@ -316,7 +317,7 @@
 "MOVIES" = "電影";
 "SONGS" = "歌曲";
 "PLAYLISTS" = "播放列表";
-"VIDEO_GROUPS" = "Video groups";
+"VIDEO_GROUPS" = "影片分組";
 
 "MODIFIED_DATE" = "修改日期";
 "NAME" = "名稱";
@@ -366,9 +367,9 @@
 "ALBUM" = "專輯";
 "FILENAME" = "檔案名稱";
 "TRACK_NUMBER" = "音軌編號";
-"NB_AUDIO" = "Number of audio";
-"NB_MEDIA" = "Number of media";
-"NB_VIDEO" = "Number of video";
+"NB_AUDIO" = "音訊數量";
+"NB_MEDIA" = "媒體數量";
+"NB_VIDEO" = "影片數量";
 
 // VLCNetworkLoginTVViewController
 
@@ -395,3 +396,10 @@
 /* Settings - Force rescan alert */
 "FORCE_RESCAN_TITLE" = "強制重新掃描媒體櫃";
 "FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "您要強制 VLC 重新掃描媒體櫃嗎?這可能需要一些時間。";
+
+// Local Network
+
+"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
+"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
+"SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
+"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";