l10n: Turkish update

Localizable.strings: 100% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>

Apple-TV/Settings.bundle/tr.lproj/Root.strings

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 "SETTINGS_DARKTHEME" = "Koyu Tema";
 "SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Zamana yaymalı ses";
-"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Ses art alanda oynatılsın";
+"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Ses arka planda oynatılsın";
 "SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Soysal";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Parola Kilidi";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Kilidi açmak için Touch ID kullanılsın";
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 "SETTINGS_GESTURES" = "El hareketleriyle oynatma denetimi";
 "SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Sesi değiştirmek için yukarı/aşağı kaydırın";
-"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Oynatmak/duraklatmak için dokunun";
+"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Oynatma/duraklatma için iki parmakla dokun";
 "SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Parlaklığı değiştirmek için yukarı/aşağı kaydırın";
 "SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Taramak için sağa/sola kaydırın";
 "SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Kapatmak için kıstırın";

Resources/Settings.bundle/tr.lproj/Root.strings

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 "SETTINGS_DARKTHEME" = "Koyu Tema";
 "SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Zamana yaymalı ses";
-"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Ses art alanda oynatılsın";
+"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Ses arka planda oynatılsın";
 "SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Soysal";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Parola Kilidi";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Kilidi açmak için Touch ID kullanılsın";
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 "SETTINGS_GESTURES" = "El hareketleriyle oynatma denetimi";
 "SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Sesi değiştirmek için yukarı/aşağı kaydırın";
-"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Oynatmak/duraklatmak için dokunun";
+"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Oynatma/duraklatma için iki parmakla dokun";
 "SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Parlaklığı değiştirmek için yukarı/aşağı kaydırın";
 "SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Taramak için sağa/sola kaydırın";
 "SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Kapatmak için kıstırın";