Browse Source

l10n: Japanese update

Localizable.strings: 100% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 100% translated

Signed-off-by: Soomin Lee <bubu@mikan.io>
Fumio Nakayama 5 years ago
parent
commit
5a9a60ad17

+ 4 - 2
Apple-TV/Settings.bundle/ja.lproj/Root.strings

@@ -4,11 +4,13 @@
 "SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "ビデオ";
 "SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "オーディオ";
 
-"SETTINGS_THEME_SUBTITLE" = "アプリケーションの色を変更";
+"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "明るいテーマ";
+"SETTINGS_THEME_DARK" = "暗いテーマ";
+"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "自動";
 "SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "設定で開く";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "コンテンツへの安全なアクセス";
 
-"SETTINGS_DARKTHEME" = "ダークテーマ";
+"SETTINGS_DARKTHEME" = "外観";
 "SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "タイムストレッチングオーディオ";
 "SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "バックグラウンドオーディオ再生";
 "SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "全般設定";

+ 4 - 2
Resources/Settings.bundle/ja.lproj/Root.strings

@@ -4,11 +4,13 @@
 "SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "ビデオ";
 "SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "オーディオ";
 
-"SETTINGS_THEME_SUBTITLE" = "アプリケーションの色を変更";
+"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "明るいテーマ";
+"SETTINGS_THEME_DARK" = "暗いテーマ";
+"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "自動";
 "SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "設定で開く";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "コンテンツへの安全なアクセス";
 
-"SETTINGS_DARKTHEME" = "ダークテーマ";
+"SETTINGS_DARKTHEME" = "外観";
 "SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "タイムストレッチングオーディオ";
 "SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "バックグラウンドオーディオ再生";
 "SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "全般設定";

+ 3 - 0
Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -177,6 +177,9 @@
 "EMPTY_LIBRARY" = "メディアライブラリが空です";
 "EMPTY_LIBRARY_LONG" = "再生用にローカルネットワーク上のサーバー、クラウドまたは、同期メディアからのメディアをiTunes、WiFiアップロードまたは、クラウドサービスを使ってデバイス上にストリーミングすることができます。";
 
+"EMPTY_PLAYLIST" = "プレイリストを空に";
+"EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "カテゴリを編集中にメディアを追加する";
+
 "PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "指をスライドさせてスクラビングレートを調整してください";
 "PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "高速なスクラビング";
 "PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "中速のスクラビング";