|
|
@@ -11,7 +11,6 @@
|
|
|
"TITLE" = "Tìtulos";
|
|
|
"CHAPTER" = "Capìtulu";
|
|
|
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Mìnima sa riprodutzione";
|
|
|
-"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "Riprodui a ischermu intreu";
|
|
|
"TRACK_SELECTION" = "Seletzione de sas rastas";
|
|
|
"AUDIO" = "Àudio";
|
|
|
"SUBTITLES" = "Sutatìtulos";
|
|
|
@@ -53,7 +52,6 @@
|
|
|
"CONTINUE_PLAYBACK" = "Cheres fàghere sighire sa riprodutzione?";
|
|
|
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Cheres sighire cun sa riprodutzione de \"%@\" dae ue l'as firmada?";
|
|
|
|
|
|
-"BUTTON_ALL" = "Seletziona totu";
|
|
|
"BUTTON_ABOUT" = "Informatziones";
|
|
|
"BUTTON_BACK" = "In segus";
|
|
|
"BUTTON_DONE" = "Fatu";
|
|
|
@@ -77,7 +75,6 @@
|
|
|
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Ammustra unu menù cun sos dispositivos de trasmissione disponìbiles";
|
|
|
|
|
|
"UPGRADING_LIBRARY" = "Agiornende sa regorta multimediale";
|
|
|
-"UNTITLED_SHOW" = "Ispetàculu chene nùmene";
|
|
|
"UNKNOWN" = "Disconnotu";
|
|
|
|
|
|
"OPEN_NETWORK" = "Aberi flussu de retza";
|
|
|
@@ -92,8 +89,6 @@
|
|
|
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "Iscarrigamentu fallidu cun còdighe HTTP %i";
|
|
|
-"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "Creatzione de su documentu fallida";
|
|
|
"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Iscarrigamentu annulladu dae s'impradore";
|
|
|
|
|
|
"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Inserta un'indiritzu pro iscarrigare su documentu in su %@ tuo.";
|
|
|
@@ -106,6 +101,7 @@
|
|
|
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Su formatu de s'indiritzu (%@) no est suportadu. Pro praghere imprea un'indiritzu chi incumintzet cun HTTP, HTTPS o FTP.";
|
|
|
"RENAME_MEDIA_TO" = "Inserta unu nùmene nou pro %@";
|
|
|
|
|
|
+"FOLDER_EMPTY" = "Cartella bòida";
|
|
|
|
|
|
"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Issèbera unu documentu de abèrrere:";
|
|
|
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Aberi in...";
|
|
|
@@ -113,11 +109,11 @@
|
|
|
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Impossìbile agatare un'aplicatzione pro abèrrere custa casta de documentu";
|
|
|
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Su documentu est istadu sarvadu in su rullinu de sas fotografias";
|
|
|
|
|
|
-"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "Regorta multimediale";
|
|
|
"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Riprodui flussos diretamente chene los iscarrigare";
|
|
|
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Iscàrriga sos documentos diretamanete in su dispositivu tuo";
|
|
|
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Issèbera unu dispositivu de trasmissione";
|
|
|
|
|
|
+"NETWORK" = "Retza";
|
|
|
"LOCAL_NETWORK" = "Retza locale";
|
|
|
"CONNECT_TO_SERVER" = "Connete·ti a su server";
|
|
|
"FILE_SERVER" = "Servers pro sos documentos";
|
|
|
@@ -160,6 +156,19 @@
|
|
|
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Isblocu regorta multimediale\nAnnulla pro insertare su còdighe de seguresa";
|
|
|
|
|
|
//PAPasscode Strings that we need to localize for them
|
|
|
+"%d Failed Passcode Attempts" = "%d tentativos de insertada de su còdighe crae fallidos";
|
|
|
+"1 Failed Passcode Attempt" = "1 tentativu de insertada de su còdighe crae fallidu";
|
|
|
+"Change Passcode" = "Càmbia su còdighe crae";
|
|
|
+"Enter Passcode" = "Inserta su còdighe crae";
|
|
|
+"Enter a passcode" = "Inserta unu còdighe crae";
|
|
|
+"Enter your new passcode" = "Inserta su còdighe crae nou tuo";
|
|
|
+"Enter your old passcode" = "Inserta su còdighe crae betzu tuo";
|
|
|
+"Enter your passcode" = "Inserta su còdighe crae tuo";
|
|
|
+"Next" = "Imbeniente";
|
|
|
+"Passcodes did not match. Try again." = "Sos còdighes crae non sunt sos matessi. Torra a proare.";
|
|
|
+"Re-enter your new passcode" = "Torra a insertare su còdighe crae nou tuo";
|
|
|
+"Re-enter your passcode" = "Torra a insertare su còdighe crae tuo";
|
|
|
+"Set Passcode" = "Imposta su còdighe crae";
|
|
|
|
|
|
"Settings" = "Impostatziones"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
|
|
|
"ON" = "Allutu";
|
|
|
@@ -197,25 +206,15 @@
|
|
|
"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Leghidore de vìdeos";
|
|
|
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Toca duas bortas pro ammustrare o istichire sos controllos de riprodutzione";
|
|
|
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WELCOME" = "Bene bènnidu";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "Primos passos pro sincronizare e riproduire sos cuntenutos tuos.";
|
|
|
"FIRST_STEPS_ITUNES" = "Sincroniza documentos cun iTunes";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Collega su %@ tuo a su Mac o su PC tuo impreende su cavu.\nAberi iTunes.\nSeletziona su %@ tuo.\nIncarca \"Cumpartzidura de documentos\" in su menù a manca e chirca VLC.\nTràmuda sos documentos tuos.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "Collega su %@ tuo a sa matessi retza de su Mac o su PC tuo.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "Ativa s'interrutore in sa barra laterale, inserta s'URL in s'esploradore web e càrriga sos documentos tuos.";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sincroniza cun s'elaboradore tuo";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Collega su dispositivu tuo a iTunes e ischerta·lu. Ischerta \"Cumpartzidura de documentos\" in su menù a manca de iTunes e chirca VLC pro tramudare documentos.";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Cumpartzi impreende su WiFi";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Inserta s'URL ingendradu in s'esploradore (browser) web preferidu tuo abarrende connessu a sa matessi retza de su telèfonu tuo.";
|
|
|
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Nues";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "Càrriga sos documentos multimediales tuos in Google Drive o Dropbox.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "Aberi sa barra laterale pro seletzionare su servìtziu Nue tuo e atzèdere a sos documentos tuos pro los iscarrigare o trasmìtere.";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "Riprodutzione";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC pro iOS est unu programma lìberu e a mitza aberta isvilupadu dae voluntàrios.\nNois isperamus chi t'agradet.";
|
|
|
-
|
|
|
-"FIRST_STEPS_TIME" = "Tempus";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_ASPECT" = "Proportziones";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_SPEED" = "Lestresa";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_REPEAT" = "Ripite";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "Rastas de sos sutatìtulos";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_AUDIO" = "Rastas àudio";
|
|
|
-"FIRST_STEPS_POSITION" = "Positzione";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Nue";
|
|
|
+"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Càrriga sos documentos multimediales tuos in unu servìtziu de nue comente a Google Drive o Dropbox pro los iscarrigare o trasmìtere a distàntzia.";
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Controlla su contu Plex tuo in sas impostztziones";
|
|
|
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Errore de atzessu a Plex";
|
|
|
@@ -240,7 +239,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-"VOLUME" = "Volume";
|
|
|
"DURATION" = "Longària";
|
|
|
"TITLE" = "Tìtulos";
|
|
|
|
|
|
@@ -287,8 +285,6 @@
|
|
|
// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "Incarca %@ pro iscantzellare"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
-"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "Sa seletzione non podet èssere iscantzellada";
|
|
|
-"DELETE_INVALID_TITLE" = "Seletzione non vàlida";
|
|
|
"DELETE_MESSAGE" = "Cunfirma s'iscantzellamentu de sos documentos isseberados";
|
|
|
"DELETE_TITLE" = "Iscantzella sos documentos isseberados";
|
|
|
|
|
|
@@ -300,11 +296,11 @@
|
|
|
"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protocollu non seletzionadu";
|
|
|
"Settings" = "Impostatziones";
|
|
|
|
|
|
-"CANCEL" = "Annulla";
|
|
|
"ERROR" = "Errore";
|
|
|
"OK" = "AB";
|
|
|
"SORT" = "Òrdina";
|
|
|
"SORT_BY" = "Òrdina pro";
|
|
|
+"SEARCH" = "Chirca";
|
|
|
"VIDEO" = "Vìdeu";
|
|
|
|
|
|
// MediaViewController Swipable Header
|
|
|
@@ -320,18 +316,37 @@
|
|
|
"NAME" = "Nùmene";
|
|
|
|
|
|
//EDIT
|
|
|
+
|
|
|
+"BUTTON_EDIT" = "Modìfica";
|
|
|
+"BUTTON_EDIT_HINT" = "Modalidade de modìfica";
|
|
|
+
|
|
|
"ADD_TO_PLAYLIST" = "Annanghe a s'iscalita";
|
|
|
+"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Aberi su menù pro annànghere a s'iscalita";
|
|
|
|
|
|
"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Tìtulu de s'iscalita";
|
|
|
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Issèbera unu tìtulu pro s'iscalita noa tua";
|
|
|
+"PLAYLIST_CREATION" = "Crea un'iscalita noa";
|
|
|
+"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Ammustra un'atzione interativa pro creare un'iscalita";
|
|
|
+"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Creatzione de s'iscalita fallida";
|
|
|
+"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Recùperu de sas rastas fallidu";
|
|
|
|
|
|
"RENAME_PLACEHOLDER" = "Tìtulu nou";
|
|
|
"ERROR_RENAME_FAILED" = "Càmbiu de nùmene fallidu";
|
|
|
"ERROR_EMPTY_NAME" = "Su tìtulu non podet èssere bòidu";
|
|
|
|
|
|
+"SHARE_LABEL" = "Cumpartzi";
|
|
|
+"SHARE_HINT" = "Cumpartzi sos documentos isseberados";
|
|
|
+"RENAME_HINT" = "Càmbia su nùmene a sos documentos isseberados";
|
|
|
+"DELETE_HINT" = "Iscantzella sos documentos isseberados";
|
|
|
+
|
|
|
// Sort
|
|
|
|
|
|
+"BUTTON_SORT" = "Òrdina";
|
|
|
+"BUTTON_SORT_HINT" = "Ammustra su fògiu de atzione de ordinamentu";
|
|
|
"HEADER_TITLE_SORT" = "Òrdina pro";
|
|
|
+"DESCENDING_LABEL" = "Òrdine minimante";
|
|
|
+"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Òrdine artiante o minimante";
|
|
|
+"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Òrdina su cuntestu in manera artiante o minimante";
|
|
|
|
|
|
// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
|
|
|
|
|
|
@@ -346,3 +361,13 @@
|
|
|
"ALBUM" = "Album";
|
|
|
"FILENAME" = "Nùmene documentu";
|
|
|
"TRACK_NUMBER" = "Nùmeru rasta";
|
|
|
+
|
|
|
+// VLCNetworkLoginTVViewController
|
|
|
+
|
|
|
+"NO_SAVING_DATA" = "Nudda de agatadu";
|
|
|
+
|
|
|
+// MediaCollectionViewCell
|
|
|
+
|
|
|
+"UNKNOWN_ARTIST" = "Artista disconnotu";
|
|
|
+"VARIOUS_ARTIST" = "Artistas vàrios";
|
|
|
+"UNKNOWN_ALBUM" = "Album disconnotu";
|
VideoLAN