l10n: Breton update

Localizable.strings: 70% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 92% translated

Signed-off-by: Soomin Lee <bubu@mikan.io>

Resources/Settings.bundle/br.lproj/Root.strings

@@ -4,18 +4,19 @@
 "SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
 "SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Aodio";
 
-"SETTINGS_THEME_SUBTITLE" = "Cheñch livioù an arload";
+"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Bright theme";
+"SETTINGS_THEME_DARK" = "Dark theme";
+"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automatic";
 "SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Digeriñ en arventennoù";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Moned suraet betek hoc'h endalc'had";
 
-"SETTINGS_DARKTHEME" = "Tem teñval";
+"SETTINGS_DARKTHEME" = "Appearance";
 "SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Dic'hourdañ-amzerel aodio";
 "SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Lenn aodio en drek-leur";
 "SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Generek";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Kod-tremen alc'hwezet";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Aotren an divorailhañ dre Touch ID";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Aotren an divorailhañ dre Face ID";
-"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Gwellekaat anvioù an elfennoù evit skrammañ";
 "SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Lenn ar video er skramm-leun";
 "SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Kenderc'hel da lenn ar video";
 "SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Kenderc'hel da lenn an aodio";
@@ -40,7 +41,7 @@
 
 "SETTINGS_GESTURES" = "Koñtrol al lenn gant jestroù";
 "SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Skubat betek ar c'hrec'h/an traoñ evit al live-son";
-"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Pouezañ evit lenn/paouez";
+"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Two finger tap to play/pause";
 "SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Skubat betek ar c'hrec'h/an traoñ evit ar sked";
 "SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Skubat dehou/kleiz evit klask";
 "SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Piñsat evit serriñ";
@@ -85,6 +86,10 @@
 "SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Kas evezhiadennoù";
 "SETTINGS_SEND_RATING" = "Notennit VLC evit iOS mar plij";
 
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Media library";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Force VLC to rescan the media library";
+"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Gwellekaat anvioù an elfennoù evit skrammañ";
+
 "SETTINGS_FILE_SYNC" = "Sinkroneladur ar restr";
 "SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Skor IPv6 evit rannañ WiFi";
 "SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "Distagañ diouzh Dropbox";

Resources/br.lproj/Localizable.strings

@@ -11,7 +11,6 @@
 "TITLE" = "Titl";
 "CHAPTER" = "Chabistr";
 "MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Bihanaat ar play-back";
-"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "Lenn e skramm leun";
 "TRACK_SELECTION" = "Dibab roudennoù";
 "AUDIO" = "Aodio";
 "SUBTITLES" = "Istitloù";
@@ -53,7 +52,6 @@
 "CONTINUE_PLAYBACK" = "Kenderc’hel al lenn?";
 "CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Ha c'hoant ho peus da genderc'hel da lenn \"%@\" el lec’h m'ho peus paouezet?";
 
-"BUTTON_ALL" = "Diuzañ pep-tra";
 "BUTTON_ABOUT" = "Diwar-benn";
 "BUTTON_BACK" = "Distro";
 "BUTTON_DONE" = "Graet";
@@ -70,6 +68,7 @@
 "BUTTON_CONTINUE" = "Kenderc’hel";
 "BUTTON_SET" = "Termenniñ";
 "BUTTON_RESET" = "Adderaouekaat";
+"BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
 "PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Lenn prevez";
 "SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "Skanniñ evit Istitloù (http-nemetken)";
 
@@ -77,47 +76,45 @@
 "BUTTON_RENDERER_HINT" = "Diskouez ul lañser trobarzhelloù skignañ";
 
 "UPGRADING_LIBRARY" = "Oc'h hizivaat al Levraoueg Media";
-"UNTITLED_SHOW" = "Abadenn hep titl";
 "UNKNOWN" = "Dianav";
 
 "OPEN_NETWORK" = "Digeriñ ar skignañ dre froud kenrouedadel";
-"NETWORK_TITLE" = "Skign dre Froud Kenrouedadel";
+"NETWORK_TITLE" = "Froud ar genrouedad";
 "OPEN_NETWORK_HELP" = "Ebarzhit kement chomlec'h HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP pe UDP/RTP evit digeriñ ar skign dre froud war-eeun.";
 "HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF" = "Servijer dioberiant";
 "HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY" = "Kevreadenn WIFI oberiant ebet";
 "OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD" = "Ha c'hoant ho pefe pellgargañ pe lenn an URL-mañ?";
 "SHARED_VLC_IOS_LIBRARY" = "Shared VLC for iOS Library";
-"SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "File Servers (SMB)";
+"SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "Servijerioù Restroù (SMB)";
 
 "SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
 
 
-"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "Download failed with HTTP code %i";
-"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "File creation failed";
-"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Download canceled by user";
+"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Pellgargañ nullet gant an implijer";
 
-"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Enter an address to download the file to your %@.";
+"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Ebarzhit ur chomlec'h evit pellgargañ ar restr en ho %@.";
 "DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "Pellgargadennoù";
 "ERROR_NUMBER" = "%i fazi degouezhet";
 "DOWNLOAD_FAILED" = "Pellgargadenn c'hwitet";
 "FILE_NOT_SUPPORTED" = "Ne vez ket degemeret furmad ar restr";
 "FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Furmad ar restr implijet gant %@ na vez ket degemeret gant ar stumm-mañ eus VLC evit iOs.";
-"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "Address scheme not supported";
-"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "The address scheme (%@) is not supported. Please use an address starting with HTTP, HTTPS or FTP.";
-"RENAME_MEDIA_TO" = "Enter new name for %@";
+"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "Furmad ar chomlec'h n'eo ket skoret";
+"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Furmad ar chomlec'h n'eo ket skoret (%@). Implijit ur chomlec'h a grog gant HTTP, HTTPS pe FTP mar plij.";
+"RENAME_MEDIA_TO" = "Ebarzhit un anv nevez evit%@";
 
+"FOLDER_EMPTY" = "Restr goullo";
 
-"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Choose a file to open:";
+"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Dibabit ur restr da zigeriñ:";
 "SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Digeriñ e...";
 "SHARING_ERROR_NO_FILES" = "Could not find any files to share";
 "SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Could not find any applications to open this type of file";
 "SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "File was successfully saved to the Camera Roll";
 
-"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "Levraoueg mediaoù";
 "STREAMVC_DETAILTEXT" = "Lenn ar froudoù war-eeun hep pellgargañ";
 "DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Pellgargañ restroù diouzhtu war ho trevnad";
 "HEADER_TITLE_RENDERER" = "Diuzañ an drobarzhell skignañ";
 
+"NETWORK" = "Rouedad";
 "LOCAL_NETWORK" = "Rouedad lec'hel";
 "CONNECT_TO_SERVER" = "Kevreañ d'ar servijer";
 "FILE_SERVER" = "Restroù ar servijerioù";
@@ -127,7 +124,7 @@
 "BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN" = "Kevreadenn dizanv";
 
 "LOCAL_SERVER_REFRESH" = "Freskaat";
-"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "Last Updated on %@";
+"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "Hizivadenn ziwezhañ d'an %@";
 "LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "KEVREADENN SERVIJER C'HWITET";
 "LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" = "Please check your server address and credentials";
 
@@ -142,14 +139,14 @@
 "DROPBOX_LOGIN" = "Kevreañ";
 
 "GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES" = "Error while fetching files";
-"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "Your file has been successfully downloaded";
+"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "Ho restr a zo bet pellgarget mat";
 "GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE" = "BERZH";
-"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "An error occured while downloading";
+"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ar pellgargañ.";
 "GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE" = "FAZI";
 
-"ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "The selected Media doesn't have a playable url";
+"ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "Ar Media diuzet n'en deus ket un url a c'hall bezañ lennet";
 
-"DISK_FULL" = "Storage limit reached";
+"DISK_FULL" = "Tizhet eo bet ar vevenn kadaviñ";
 "DISK_FULL_FORMAT" = "%@ cannot be stored on your %@, because you don't have enough free space left.";
 
 "NUM_OF_FILES" = "%i restr";
@@ -160,19 +157,35 @@
 "BIOMETRIC_UNLOCK" = "Digeriñ al Levraoueg Media\nNullañ evit reiñ ar C'hod moned";
 
 //PAPasscode Strings that we need to localize for them
+"%d Failed Passcode Attempts" = "%d Failed Passcode Attempts";
+"1 Failed Passcode Attempt" = "1 Failed Passcode Attempt";
+"Change Passcode" = "Cheñch Ger-tremen";
+"Enter Passcode" = "Skrivit ar Ger-tremen";
+"Enter a passcode" = "Skrivit ur Ger-tremen";
+"Enter your new passcode" = "Skrivit ho ker-tremen nevez";
+"Enter your old passcode" = "Skrivit ho ker-tremen kozh";
+"Enter your passcode" = "Skrivit ho ker-tremen";
+"Next" = "War-lerc'h";
+"Passcodes did not match. Try again." = "Ar gerioù-tremen ne genglotont ket. Klaskit en-dro.";
+"Re-enter your new passcode" = "Skrivit en-dro ho ker-tremen nevez";
+"Re-enter your passcode" = "Skrivit en-dro ho ker-tremen";
+"Set Passcode" = "Set Passcode";
 
 "Settings" = "Arventennoù"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
 "ON" = "Enaouet";
 "OFF" = "Lazhet";
 
 "EMPTY_LIBRARY" = "Levraoueg Media Goullo";
-"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "For playback, you can stream media from a server on your local network, from the cloud or synchronize media to your device using iTunes, WiFi Upload or Cloud services.";
+"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "Evit lenn, gellout a rit skignañ ar mediaoù diwar ur servijer war ho rouedad lec'hel, diwar ar goumoulenn pe sinkronelait ar mediaoù d'ho trevnad en ur implijout iTunes, WiFi Upload pe ar servijoù Koumoulenn.";
+
+"EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
+"EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";
 
 "PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "Slide your finger down to adjust the scrubbing rate.";
-"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "High-Speed Scrubbing";
-"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Half-Speed Scrubbing";
-"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "Quarter-Speed Scrubbing";
-"PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "Fine Scrubbing";
+"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "Dibunañ Tizh-Uhel";
+"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Dibunañ Hanter-Tizh";
+"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "Dibunañ Kard-Tizh";
+"PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "Dibunañ Resis";
 "PLAYBACK_POSITION" = "Playback Position";
 "VIDEO_FILTER" = "Siloù Video";
 "VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON" = "Adderaouekaat ar Siloù Video";
@@ -181,8 +194,8 @@
 "BWD_BUTTON" = "Mont war-gil";
 "FWD_BUTTON" = "Mont war-raok";
 "PLAY_BUTTON" = "Lenn";
-"NEXT_BUTTON" = "Next";
-"PREV_BUTTON" = "Previous";
+"NEXT_BUTTON" = "War-lerc'h";
+"PREV_BUTTON" = "Kent";
 "PLAY_ALL_BUTTON" = "Lenn an holl";
 
 "VERSION_FORMAT" = "Stumm: %@";
@@ -197,25 +210,15 @@
 "VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Lenner Video";
 "VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Double tap to show or hide playback controls";
 
-"FIRST_STEPS_WELCOME" = "Degemer mat";
-"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "First steps to Sync and Play Your Media.";
 "FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes File Sync";
-"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Kevreañ ho %@ ouzh ho Mac pe PC en ur implij ar fun.\nOpen iTunes.\nDiuzit ho %@.\nDiuziñ ar \"rannañ restroù\" war al lañser kleiz ha klaskit war-lerc'h VLC.\nTreuskasit ho restroù.";
-"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "Connect your %@ to the same network as your Mac or PC.";
-"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "Switch the toggle in the sidebar, enter the URL to the web browser and upload your files.";
+"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sync With Your Computer";
+"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Connect your device to iTunes and select your device. Select \"File Sharing\" on the left side menu of iTunes and look for VLC to transfer files";
+"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Share via Wifi";
+"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Enter the generated URL in your favorite web browser while connected to the same network as your phone";
 "FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Koumoul";
-"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "Upload your media to Google Drive or Dropbox.";
-"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "Open the sidebar to select your Cloud provider and access your media for downloading or streaming.";
-"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "Lenn";
-"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC for iOS is free and open source software developed by volunteers.\nWe hope you'll love it.";
-
-"FIRST_STEPS_TIME" = "Amzer";
-"FIRST_STEPS_ASPECT" = "Feur Neuz";
-"FIRST_STEPS_SPEED" = "Tizh";
-"FIRST_STEPS_REPEAT" = "Adlenn";
-"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "Roudoù Istitloù";
-"FIRST_STEPS_AUDIO" = "Roudoù aodio";
-"FIRST_STEPS_POSITION" = "Lec'hiadur";
+"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Cloud";
+"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Upload your media to a cloud service like Google Drive or Dropbox to remotely download or stream them.";
+
 
 "PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Check your Plex account in settings";
 "PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Plex login Error";
@@ -240,7 +243,6 @@
 
 
 
-"VOLUME" = "Live-son";
 "DURATION" = "Padelezh";
 "TITLE" = "Titl";
 
@@ -287,10 +289,9 @@
 // Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
 "DELETE_ITEM_HINT" = "Pouezit %@ da zilemel"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
 
-"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "n'hall ket bezañ dilamet an diuzadenn";
-"DELETE_INVALID_TITLE" = "Diuzadenn diwiriek";
-"DELETE_MESSAGE" = "Kadarnaat dilamadur ar restroù diuzet";
-"DELETE_TITLE" = "Dilemel ar restroù diuzet";
+"DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Confirm the deletion of the selection from the playlist\nMedia items are not deleted";
+"DELETE_TITLE" = "Delete Selection";
 
 //Drag and Drop
 "THIS_FILE" = "Ar restr-mañ";
@@ -300,11 +301,11 @@
 "PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protokol nann-diuzet";
 "Settings" = "Arventennoù";
 
-"CANCEL" = "Nullañ";
 "ERROR" = "Fazi";
 "OK" = "Mat eo";
 "SORT" = "Rummañ";
 "SORT_BY" = "Rummañ dre";
+"SEARCH" = "Search";
 "VIDEO" = "Video";
 
 // MediaViewController Swipable Header
@@ -320,18 +321,36 @@
 "NAME" = "Name";
 
 //EDIT
+
+"BUTTON_EDIT" = "Edit";
+"BUTTON_EDIT_HINT" = "Edit mode";
+
 "ADD_TO_PLAYLIST" = "Add to Playlist";
+"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Open the add to playlist menu";
 
 "PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Playlist title";
-"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Choose a title for your new Playlist";
+"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Choose a title for your new playlist";
+"PLAYLIST_CREATION" = "Create a new playlist";
+"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Show an interactive action to create a playlist";
+"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Failed to create a playlist";
+"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Failed to retrieve tracks";
 
-"RENAME_PLACEHOLDER" = "New title";
 "ERROR_RENAME_FAILED" = "Renaming failed";
 "ERROR_EMPTY_NAME" = "The title can't be empty";
 
+"SHARE_LABEL" = "Share";
+"SHARE_HINT" = "Share selected files";
+"RENAME_HINT" = "Rename selected files";
+"DELETE_HINT" = "Delete selected files";
+
 // Sort
 
+"BUTTON_SORT" = "Sort";
+"BUTTON_SORT_HINT" = "Display sort action sheet";
 "HEADER_TITLE_SORT" = "Sort by";
+"DESCENDING_LABEL" = "Descending Order";
+"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ascending or descending order";
+"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Sort context in ascending or descending order";
 
 // VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
 
@@ -346,3 +365,29 @@
 "ALBUM" = "Album";
 "FILENAME" = "Filename";
 "TRACK_NUMBER" = "Track number";
+
+// VLCNetworkLoginTVViewController
+
+"NO_SAVING_DATA" = "Nothing found";
+
+// MediaCollectionViewCell
+
+"UNKNOWN_ARTIST" = "Unknown Artist";
+"VARIOUS_ARTIST" = "Various Artists";
+"UNKNOWN_ALBUM" = "Unknown Album";
+
+/* VideoOptionsControlBar */
+"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Lock interface";
+"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disable interface controls";
+"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "More";
+"MORE_OPTIONS_HINT" = "View more option controls";
+"REPEAT_MODE_HINT" = "Change repeat mode of current item";
+"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Change the aspect ratio of the current video";
+
+/* MediaMoreOptionsActionSheet */
+"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
+"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";
+
+/* Settings - Force rescan alert */
+"FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
+"FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";