l10n: Norwegian Bokmål update

Localizable.strings: 82% translated

InfoPlist.strings: 100% translated

Settings.bundle: 93% translated

Signed-off-by: Soomin Lee <bubu@mikan.io>

Resources/Settings.bundle/nb.lproj/Root.strings

@@ -4,18 +4,19 @@
 "SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
 "SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Lyd";
 
-"SETTINGS_THEME_SUBTITLE" = "Endre appens farger";
+"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Bright theme";
+"SETTINGS_THEME_DARK" = "Dark theme";
+"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Automatic";
 "SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Åpne i Innstillinger";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Sikre tilgangen til ditt innhold";
 
-"SETTINGS_DARKTHEME" = "Mørkt tema";
+"SETTINGS_DARKTHEME" = "Appearance";
 "SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Strekking av lyd";
 "SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Lydavspilling i bakgrunnen";
 "SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Generelt";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Passordlås";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Tillat Touch ID for opplåsing";
 "SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Tillat Face ID for opplåsing";
-"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Optimer emnenavn for visning";
 "SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Spill video i fullskjerm";
 "SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Fortsett videoavspilling";
 "SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Fortsett lydavspilling";
@@ -40,7 +41,7 @@
 
 "SETTINGS_GESTURES" = "Kontroller avspilling med fakter";
 "SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Sveip opp/ned for volum";
-"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Trykk for å spille av/pause";
+"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Trykk på to fingre for å spille av/pause";
 "SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Sveip opp/ned for lysstyrke";
 "SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Sveip til høyre/venstre for å søke";
 "SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Knip for å lukke";
@@ -85,6 +86,10 @@
 "SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Send tilbakemelding";
 "SETTINGS_SEND_RATING" = "Gi en vurdering av VLC for iOS";
 
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Media library";
+"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Force VLC to rescan the media library";
+"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Optimer emnenavn for visning";
+
 "SETTINGS_FILE_SYNC" = "Filsynkronisering";
 "SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "IPv6-støtte for WiFi-deling";
 "SETTINGS_UNLINK_DROPBOX" = "Koble fra Dropbox";

Resources/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -11,7 +11,6 @@
 "TITLE" = "Tittel";
 "CHAPTER" = "Kapittel";
 "MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Minimer avspilling";
-"FULLSCREEN_PLAYBACK" = "Spill i fullskjerm";
 "TRACK_SELECTION" = "Sporvalg";
 "AUDIO" = "Lyd";
 "SUBTITLES" = "Undertekster";
@@ -53,7 +52,6 @@
 "CONTINUE_PLAYBACK" = "Fortsett avspilling?";
 "CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Ønsker du å fortsette avspilling av \"%@\" fra der du avsluttet?";
 
-"BUTTON_ALL" = "Velg alt";
 "BUTTON_ABOUT" = "Om";
 "BUTTON_BACK" = "Tilbake";
 "BUTTON_DONE" = "Ferdig";
@@ -70,6 +68,7 @@
 "BUTTON_CONTINUE" = "Fortsett";
 "BUTTON_SET" = "Velg";
 "BUTTON_RESET" = "Tilbakestill";
+"BUTTON_RESCAN" = "Rescan";
 "PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Privat avspilling";
 "SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "Søke etter undertekster (http-only)";
 
@@ -77,7 +76,6 @@
 "BUTTON_RENDERER_HINT" = "Vis en meny med tilgjengelige kringkastingsenheter";
 
 "UPGRADING_LIBRARY" = "Oppdater mediebibliotek";
-"UNTITLED_SHOW" = "Navnløs visning";
 "UNKNOWN" = "Ukjent";
 
 "OPEN_NETWORK" = "Åpne Nettverkstrøm";
@@ -92,8 +90,6 @@
 "SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";
 
 
-"HTTP_DOWNLOAD_FAILED" = "Nedlastning feilet med HTTP kode %i";
-"HTTP_FILE_CREATION_FAILED" = "Filopprettelse feilet";
 "HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nedlasting avbrutt av bruker";
 
 "DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Skriv inn en adresse for å laste ned filen til %@.";
@@ -106,6 +102,7 @@
 "SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Adresseforordningen (%@) støttes ikke. Bruk en adresse som starter med HTTP, HTTPS eller FTP.";
 "RENAME_MEDIA_TO" = "Skriv nytt navn for %@";
 
+"FOLDER_EMPTY" = "Tom mappe";
 
 "SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Velg en fil å åpne:";
 "SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Åpne i…";
@@ -113,11 +110,11 @@
 "SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Kunne ikke finne noen programmer for å åpne denne filtypen";
 "SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Filen ble lagret i Kamerarull";
 
-"SECTION_HEADER_LIBRARY" = "Mediabibliotek";
 "STREAMVC_DETAILTEXT" = "Spill av strømmer direkte uten å laste dem ned";
 "DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Last ned filer direkte til enheten din";
 "HEADER_TITLE_RENDERER" = "Velg en castingenhet";
 
+"NETWORK" = "Nettverk";
 "LOCAL_NETWORK" = "Lokalt nettverk";
 "CONNECT_TO_SERVER" = "Koble til server";
 "FILE_SERVER" = "Filtjenere";
@@ -160,6 +157,19 @@
 "BIOMETRIC_UNLOCK" = "Lås opp mediebiblioteket\nAvbryt for å skrive inn passord";
 
 //PAPasscode Strings that we need to localize for them
+"%d Failed Passcode Attempts" = "%d Failed Passcode Attempts";
+"1 Failed Passcode Attempt" = "1 Failed Passcode Attempt";
+"Change Passcode" = "Endre passord";
+"Enter Passcode" = "Enter Passcode";
+"Enter a passcode" = "Enter a passcode";
+"Enter your new passcode" = "Enter your new passcode";
+"Enter your old passcode" = "Enter your old passcode";
+"Enter your passcode" = "Enter your passcode";
+"Next" = "Neste";
+"Passcodes did not match. Try again." = "Passcodes did not match. Try again.";
+"Re-enter your new passcode" = "Re-enter your new passcode";
+"Re-enter your passcode" = "Re-enter your passcode";
+"Set Passcode" = "Set Passcode";
 
 "Settings" = "Innstillinger"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
 "ON" = "På";
@@ -168,6 +178,9 @@
 "EMPTY_LIBRARY" = "Tomt Mediabibliotek";
 "EMPTY_LIBRARY_LONG" = "For avspilling kan du Strømme media fra en server på det lokale nettverket, fra skyen eller synkronisere medier til enheten ved hjelp av iTunes, WiFi Opplastning eller Sky tjenester.";
 
+"EMPTY_PLAYLIST" = "Empty playlist";
+"EMPTY_PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Add media while editing in the respective categories.";
+
 "PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "Skyv fingeren nedover for å justere bla hastighet.";
 "PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "Høyhastighet skrubbing";
 "PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Halv-hastighet skrubbing";
@@ -181,7 +194,7 @@
 "BWD_BUTTON" = "Spol tilbake";
 "FWD_BUTTON" = "Spol fremover";
 "PLAY_BUTTON" = "Spill av";
-"NEXT_BUTTON" = "Next";
+"NEXT_BUTTON" = "Neste";
 "PREV_BUTTON" = "Previous";
 "PLAY_ALL_BUTTON" = "Spill alle";
 
@@ -197,25 +210,15 @@
 "VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Filmavspiller";
 "VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Dobbelttrykk for å vise eller skjule avspillingskontroller";
 
-"FIRST_STEPS_WELCOME" = "Velkommen";
-"FIRST_STEPS_WELCOME_DETAIL" = "Første skritt for å synkronisere og spille av dine media.";
 "FIRST_STEPS_ITUNES" = "iTunes filsynkronisering";
-"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Koble din %@ til din Mac eller PC med en kabel.\nÅpne iTunes.\nVelg din %@. \nVelg «Fildeling» på menyen til venstre, og se etter VLC.\nOverfør filene dine.";
-"FIRST_STEPS_WIFI_CONNECT_DETAILS" = "Koble %@ til det samme nettverket som din Mac eller PC.";
-"FIRST_STEPS_WIFI_UPLOAD_DETAILS" = "Slå på vippebryteren i sidepanelet, skriv inn nettadressen til nettleseren og laste opp filene dine.";
+"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Sync With Your Computer";
+"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Connect your device to iTunes and select your device. Select \"File Sharing\" on the left side menu of iTunes and look for VLC to transfer files";
+"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Share via Wifi";
+"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Enter the generated URL in your favorite web browser while connected to the same network as your phone";
 "FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Skyer";
-"FIRST_STEPS_CLOUD_UPLOAD_DETAILS" = "Last opp dine medier til Google Drive eller Dropbox.";
-"FIRST_STEPS_CLOUD_ACCESS_DETAILS" = "Åpne sidepanelet for å velge Sky leverandøren og få tilgang til media for nedlasting eller strømme.";
-"FIRST_STEPS_PLAYBACK" = "Avspilling";
-"FIRST_STEPS_FLOSS" = "VLC for iOS er gratis og åpen kildekode programvare utviklet av frivillige.\nVi håper du vil elske den.";
-
-"FIRST_STEPS_TIME" = "Tid";
-"FIRST_STEPS_ASPECT" = "Størrelsesforhold";
-"FIRST_STEPS_SPEED" = "Hastighet";
-"FIRST_STEPS_REPEAT" = "Gjenta";
-"FIRST_STEPS_SUBTITLES" = "Undertekstspor";
-"FIRST_STEPS_AUDIO" = "Lydspor";
-"FIRST_STEPS_POSITION" = "Posisjon";
+"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Cloud";
+"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Upload your media to a cloud service like Google Drive or Dropbox to remotely download or stream them.";
+
 
 "PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Sjekk din Plex konto i innstillingene";
 "PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Plex innlogging feilet";
@@ -240,7 +243,6 @@
 
 
 
-"VOLUME" = "Lydstyrke";
 "DURATION" = "Varighet";
 "TITLE" = "Tittel";
 
@@ -287,10 +289,9 @@
 // Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
 "DELETE_ITEM_HINT" = "Trykk %@ for å slette"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
 
-"DELETE_INVALID_MESSAGE" = "Utvalget kan ikke slettes";
-"DELETE_INVALID_TITLE" = "Ugyldig utvalg";
-"DELETE_MESSAGE" = "Bekreft slettingen av valgte filer";
-"DELETE_TITLE" = "Slett valgte filer";
+"DELETE_MESSAGE" = "Confirm the deletion of the selection";
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Confirm the deletion of the selection from the playlist\nMedia items are not deleted";
+"DELETE_TITLE" = "Delete Selection";
 
 //Drag and Drop
 "THIS_FILE" = "Denne filen";
@@ -300,11 +301,11 @@
 "PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protokollen er ikke valgt";
 "Settings" = "Innstillinger";
 
-"CANCEL" = "Avbryt";
 "ERROR" = "Feil";
 "OK" = "OK";
 "SORT" = "Sorter";
 "SORT_BY" = "Sorter etter";
+"SEARCH" = "Søk";
 "VIDEO" = "Video";
 
 // MediaViewController Swipable Header
@@ -320,18 +321,36 @@
 "NAME" = "Navn";
 
 //EDIT
+
+"BUTTON_EDIT" = "Edit";
+"BUTTON_EDIT_HINT" = "Edit mode";
+
 "ADD_TO_PLAYLIST" = "Legg til i spilleliste";
+"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Open the add to playlist menu";
 
 "PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Tittel på spilleliste";
-"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Velg en tittel til den nye spillelista";
+"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Choose a title for your new playlist";
+"PLAYLIST_CREATION" = "Create a new playlist";
+"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Show an interactive action to create a playlist";
+"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Failed to create a playlist";
+"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Failed to retrieve tracks";
 
-"RENAME_PLACEHOLDER" = "Ny tittel";
 "ERROR_RENAME_FAILED" = "Gjenværende mislyktes";
 "ERROR_EMPTY_NAME" = "Tittelen kan ikke være tom";
 
+"SHARE_LABEL" = "Del";
+"SHARE_HINT" = "Share selected files";
+"RENAME_HINT" = "Rename selected files";
+"DELETE_HINT" = "Delete selected files";
+
 // Sort
 
+"BUTTON_SORT" = "Sort";
+"BUTTON_SORT_HINT" = "Display sort action sheet";
 "HEADER_TITLE_SORT" = "Sorter etter";
+"DESCENDING_LABEL" = "Descending Order";
+"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Ascending or descending order";
+"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Sort context in ascending or descending order";
 
 // VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria
 
@@ -346,3 +365,29 @@
 "ALBUM" = "Album";
 "FILENAME" = "Filnavn";
 "TRACK_NUMBER" = "Spornummer";
+
+// VLCNetworkLoginTVViewController
+
+"NO_SAVING_DATA" = "Nothing found";
+
+// MediaCollectionViewCell
+
+"UNKNOWN_ARTIST" = "Unknown Artist";
+"VARIOUS_ARTIST" = "Various Artists";
+"UNKNOWN_ALBUM" = "Unknown Album";
+
+/* VideoOptionsControlBar */
+"INTERFACE_LOCK_BUTTON" = "Lock interface";
+"INTERFACE_LOCK_HINT" = "Disable interface controls";
+"MORE_OPTIONS_BUTTON" = "Mer";
+"MORE_OPTIONS_HINT" = "View more option controls";
+"REPEAT_MODE_HINT" = "Change repeat mode of current item";
+"VIDEO_ASPECT_RATIO_HINT" = "Change the aspect ratio of the current video";
+
+/* MediaMoreOptionsActionSheet */
+"EQUALIZER_CELL_TITLE" = "Equalizer";
+"MORE_OPTIONS_HEADER_TITLE" = "Video Options";
+
+/* Settings - Force rescan alert */
+"FORCE_RESCAN_TITLE" = "Force media library rescan";
+"FORCE_RESCAN_MESSAGE" = "Do you want to force VLC to rescan your media library?\nIt could take some time.";