|
@@ -290,8 +290,8 @@
|
|
|
"DELETE_ITEM_HINT" = "Натисніть %@ для видалення"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */
|
|
|
|
|
|
"DELETE_MESSAGE" = "Підтвердіть вилучення обраного";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Are you sure to delete the selected playlist?\nAssociated media files won't be deleted.";
|
|
|
-"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Are you sure to remove the selected media from the playlist?\nThey won't be deleted from the disk.";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST" = "Ви справді хочете вилучити обраний список відтворення?\nПов'язані медіа файли не будуть вилучені.";
|
|
|
+"DELETE_MESSAGE_PLAYLIST_CONTENT" = "Ви справді хочете вилучити обрані медіафайли зі списку відтворення?\nВони не будуть вилучені з диска.";
|
|
|
"DELETE_TITLE" = "Вилучити обране";
|
|
|
|
|
|
//Drag and Drop
|
|
@@ -399,7 +399,7 @@
|
|
|
|
|
|
// Local Network
|
|
|
|
|
|
-"SMBV1_WARN_TITLE" = "SMBv1 Connection Warning";
|
|
|
-"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "We detected an old protocol (SMBv1).\nAre you really sure to continue with SMBv1?\nWe advise upgrading or changing your server settings.";
|
|
|
-"SMBV1_CONTINUE" = "Continue with SMBv1";
|
|
|
-"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Try SMBv2/v3";
|
|
|
+"SMBV1_WARN_TITLE" = "Попередження про з'єднання SMBv1";
|
|
|
+"SMBV1_WARN_DESCRIPTION" = "Ми виявили старий протокол (SMBv1).\nВи переконані, що хочете продовжити з SMBv1?\nМи рекомендуємо оновлення або зміну ваших налаштувань сервера.";
|
|
|
+"SMBV1_CONTINUE" = "Продовжити з SMBv1";
|
|
|
+"SMBV1_NEXT_PROTOCOL" = "Спробувати SMBv2/v3";
|