"STORE_DESCRIPTION" = "VLC dla iOS to port darmowego odtwarzacza multimedialnego VLC na iPada, iPhone'a i iPoda touch.\nMoże odtwarzać wszystkie filmy, seriale i muzykę w większości formatów bezpośrednio bez konwersji.\nUmożliwia synchronizację plików z Dropbox, GDrive, OneDrive, Box, iCloud Drive, iTunes, bezpośrednim pobieraniem i udostępnieniem przez WiFi, a także przesyłanie strumieniowe z serwerów SMB, FTP, UPnP/DLNA i internetu.\nVLC oferuje wsparcie dla zaawansowanych napisów, w tym pełną kompatybilność z SSA, wybór rożnych ścieżek dźwiękowych i zmianę prędkości odtwarzania.\n\nVLC na iOS jest całkowicie darmowym i otwartym oprogramowaniem.";

"STORE_DESCRIPTION_TV" = "VLC media player to darmowy i wieloplatformowy odtwarzacz multimedialny o otwartym kodzie źródłowym.\nMoże odtwarzać wszystkie filmy, seriale i muzykę w większości formatów bezpośrednio bez konwersji.\nUmożliwia przesyłanie strumieniowe z usług w chmurze (Dropbox, OneDrive, Box), zdalne odtwarzanie z komputera Mac lub PC za pośrednictwem interfejsu sieciowego, a także przesyłanie strumieniowe z serwerów SMB, FTP, UPnP/DLNA i internetu.\nVLC oferuje wsparcie dla zaawansowanych napisów, w tym pełną kompatybilność z SSA, wybór rożnych ścieżek dźwiękowych i zmianę prędkości odtwarzania.\n\nVLC na iOS jest całkowicie darmowym i otwartym oprogramowaniem.\n\nMetadane i okładki są dostarczane przez bazy filmowe i muzyczne TMDb i Hatchet, które są utrzymywane przez społeczność.";

"CHOOSE_AUDIO_TRACK" = "Wybierz ścieżkę dźwiękową";
"CHOOSE_SUBTITLE_TRACK" = "Wybierz ścieżkę napisów";
"OPEN_TRACK_PANEL" = "Otwórz wybór ścieżki";
"CHOOSE_TITLE" = "Wybierz tytuł";
"CHOOSE_CHAPTER" = "Wybierz rozdział";
"CHAPTER_SELECTION_TITLE" = "Rozdziały";
"TITLE" = "Tytuł";
"CHAPTER" = "Rozdział";
"MINIMIZE_PLAYBACK_VIEW" = "Minimalizuj odtwarzanie";
"TRACK_SELECTION" = "Wybór ścieżki";
"AUDIO" = "Dźwięk";
"SUBTITLES" = "Napisy";
"LANGUAGE" = "Język";
"MEDIA_INFO" = "Informacje pliku multimedialnego";
"VIDEO_DIMENSIONS" = "Wymiary wideo";
"FORMAT_VIDEO_DIMENSIONS" = "%ix%i pikseli";
"FORMAT_AUDIO_TRACKS" = "%i ścieżek dźwiękowych";
"ONE_AUDIO_TRACK" = "Jedna ścieżka dźwiękowa";
"FORMAT_SPU_TRACKS" = "%i ścieżek napisów";
"ONE_SPU_TRACK" = "Jedna ścieżka napisów";
"TRACKS" = "%i Utworów";
"TRACK" = "%i Utwór";

"PLAYING_EXTERNALLY_TITLE" = "Podłączony TV";
"PLAYING_EXTERNALLY_DESC" = "Ten plik wideo jest odtwarzany na telewizorze";
"PLAYING_EXTERNALLY_ADDITION" = "\nTeraz odtwarzane na:"; /* \n should stay in every translation */

"VFILTER_HUE" = "Odcień";
"VFILTER_CONTRAST" = "Kontrast";
"VFILTER_BRIGHTNESS" = "Jasność";
"VFILTER_SATURATION" = "Nasycenie";
"VFILTER_GAMMA" = "Gamma";

"PREAMP" = "Przedwzm.";
"DB_FORMAT" = "%i dB";
"CHOOSE_EQUALIZER_PROFILES" = "Wybierz profil korektora";

"PLAYBACK_FAILED" = "Odtwarzanie nie powiodło się";
"PLEASE_WAIT" = "Proszę czekać";
"AR_CHANGED" = "Proporcja obrazu: %@";
"DEFAULT" = "Domyślnie";
"FILL_TO_SCREEN" = "Przytnij, aby wypełnić ekran";
"PLAYBACK_SPEED" = "Prędkość odtwarzania";
"SPU_DELAY" = "Opóźnienie napisów";
"AUDIO_DELAY" = "Opóźnienie dźwięku";
"BUTTON_SLEEP_TIMER" = "Wyłącznik czasowy";
"SLEEP_TIMER_UPDATED" = "Wyłącznik czasowy zaktualizowany";
"CONTINUE_PLAYBACK" = "Kontynuować odtwarzanie?";
"CONTINUE_PLAYBACK_LONG" = "Czy chcesz kontynuować odtwarzanie \"%@\" w miejscu gdzie zostało przerwane";

"BUTTON_ABOUT" = "O VLC";
"BUTTON_BACK" = "Wstecz";
"BUTTON_DONE" = "Gotowe";
"BUTTON_CANCEL" = "Anuluj";
"BUTTON_SAVE" = "Zapisz";
"BUTTON_DOWNLOAD" = "Pobierz";
"BUTTON_DELETE" = "Usuń";
"BUTTON_OK" = "OK";
"BUTTON_CONTRIBUTE" = "Wspomóż";
"BUTTON_CONNECT" = "Połącz";
"BUTTON_RENAME" = "Zmień nazwę";
"BUTTON_LEARN_MORE" = "Dowiedz się więcej";
"BUTTON_LOGOUT" = "Wyloguj się";
"BUTTON_CONTINUE" = "Kontynuuj";
"BUTTON_SET" = "Ustaw";
"BUTTON_RESET" = "Resetuj";
"PRIVATE_PLAYBACK_TOGGLE" = "Prywatne odtwarzanie";
"SCAN_SUBTITLE_TOGGLE" = "Szukaj napisów (tylko za pośrednictwem protokołu HTTP)";

"BUTTON_RENDERER" = "Urządzenia do transmisji";
"BUTTON_RENDERER_HINT" = "Pokaż menu dostępnych urządzeń do transmisji";

"UPGRADING_LIBRARY" = "Aktualizacja Biblioteki multimedialnej";
"UNKNOWN" = "Nieznany";

"OPEN_NETWORK" = "Otwórz strumień sieciowy";
"NETWORK_TITLE" = "Strumień sieciowy";
"OPEN_NETWORK_HELP" = "Wpisz dowolny adres HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP lub UDP/RTP, aby otworzyć strumień bezpośrednio.";
"HTTP_UPLOAD_SERVER_OFF" = "Nieaktywny serwer";
"HTTP_UPLOAD_NO_CONNECTIVITY" = "Brak aktywnego połączenia WiFi";
"OPEN_STREAM_OR_DOWNLOAD" = "Czy chcesz pobrać lub odtworzyć ten adres URL?";
"SHARED_VLC_IOS_LIBRARY" = "Wspólny VLC dla Biblioteki iOS";
"SMB_CIFS_FILE_SERVERS" = "Serwery plików (SMB)";

"SMB_CIFS_FILE_SERVERS_SHORT" = "SMB";


"HTTP_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Pobieranie przerwane przez użytkownika";

"DOWNLOAD_FROM_HTTP_HELP" = "Wpisz adres, aby pobrać plik do Twojego %@.";
"DOWNLOAD_FROM_HTTP" = "Pobrane";
"ERROR_NUMBER" = "Wystąpił błąd %i";
"DOWNLOAD_FAILED" = "Pobieranie nie powiodło się";
"FILE_NOT_SUPPORTED" = "Format pliku nie jest obsługiwany";
"FILE_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Format pliku używany przez %@ nie jest obsługiwany przez tę wersję VLC dla systemu iOS.";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED" = "Schemat adresu nie jest obsługiwany";
"SCHEME_NOT_SUPPORTED_LONG" = "Schemat adresu (%@) nie jest obsługiwany. Proszę użyj adresu zaczynającego od HTTP, HTTPS lub FTP.";
"RENAME_MEDIA_TO" = "Wpisz nową nazwę dla %@";

"FOLDER_EMPTY" = "Pusty folder";

"SHARING_ACTION_SHEET_TITLE_CHOOSE_FILE" = "Wybierz plik do otwarcia:";
"SHARING_ACTIVITY_OPEN_IN_TITLE" = "Otwórz w...";
"SHARING_ERROR_NO_FILES" = "Nie znaleziono żadnych plików do udostępnienia";
"SHARING_ERROR_NO_APPLICATIONS" = "Nie znaleziono żadnej aplikacji do otwierania tego typu plików";
"SHARING_SUCCESS_CAMERA_ROLL" = "Plik został pomyślnie zapisany do Camera Roll";

"STREAMVC_DETAILTEXT" = "Odtwarzaj strumienie bezpośrednio, bez pobierania";
"DOWNLOADVC_DETAILTEXT" = "Pobierz pliki bezpośrednio na swoje urządzenie";
"HEADER_TITLE_RENDERER" = "Wybierz urządzenie do transmisji";

"NETWORK" = "Sieć";
"LOCAL_NETWORK" = "Sieć lokalna";
"CONNECT_TO_SERVER" = "Łączenie z serwerem";
"FILE_SERVER" = "Serwery plików";
"USER_LABEL" = "Użytkownik";
"PASSWORD_LABEL" = "Hasło";
"DISABLE_LABEL" = "Wyłącz";
"BUTTON_ANONYMOUS_LOGIN" = "Logowanie anonimowe";

"LOCAL_SERVER_REFRESH" = "Odśwież";
"LOCAL_SERVER_LAST_UPDATE" = "Ostatnia aktualizacja %@";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "POŁĄCZENIE Z SERWEREM NIE POWIODŁO SIĘ";
"LOCAL_SERVER_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" = "Proszę sprawdź swój adres serwera oraz poświadczenia";

"CLOUD_SERVICES" = "Usługi chmury";
"LOGIN" = "Zaloguj się";
"LOGGED_IN" = "Zalogowany";
"LOGGED_IN_SERVICES" = "%d zalogowanych serwisów";
"LOGGED_IN_SERVICE" = "1 zalogowany serwis";

"DROPBOX_DOWNLOAD" = "Pobrać plik?";
"DROPBOX_DL_LONG" = "Czy chcesz pobrać \"%@\" do swojego %@?";
"DROPBOX_LOGIN" = "Nazwa użytkownika";

"GDRIVE_ERROR_FETCHING_FILES" = "Błąd podczas pobierania plików";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL" = "Twój plik został pomyślnie pobrany";
"GDRIVE_DOWNLOAD_SUCCESSFUL_TITLE" = "POWODZENIE";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE" = "Wystąpił błąd podczas pobierania";
"GDRIVE_ERROR_DOWNLOADING_FILE_TITLE" = "BŁĄD";

"ONEDRIVE_MEDIA_WITHOUT_URL" = "Wybrany plik multimedialny nie posiada odtwarzalnego adresu URL";

"DISK_FULL" = "Osiągnięto limit pojemności";
"DISK_FULL_FORMAT" = "%@ nie może zostać zapisane na dysku %@, ponieważ nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca.";

"NUM_OF_FILES" = "%i pliki/ów";
"ONE_FILE" = "1 plik";
"NO_FILES" = "Brak obsługiwanych plików";
"DOWNLOADING" = "Pobieranie...";
"REMAINING_TIME" = "Pozostały czas: %@";
"BIOMETRIC_UNLOCK" = "Odblokuj Bibliotekę multimedialną\nAnuluj, aby wprowadzić kod dostępu";

//PAPasscode Strings that we need to localize for them
"%d Failed Passcode Attempts" = "%d nieudanych prób kodu dostępu";
"1 Failed Passcode Attempt" = "1 nieudana próba kodu dostępu";
"Change Passcode" = "Zmień kodu dostępu";
"Enter Passcode" = "Wpisz kod dostępu";
"Enter a passcode" = "Wpisz kod dostępu";
"Enter your new passcode" = "Wpisz swój nowy kod dostępu";
"Enter your old passcode" = "Wpisz swój stary kod dostępu";
"Enter your passcode" = "Wpisz swój kod dostępu";
"Next" = "Następny";
"Passcodes did not match. Try again." = "Kody dostępu nie są identyczne. Spróbuj ponownie.";
"Re-enter your new passcode" = "Wpisz ponownie swój nowy kod dostępu";
"Re-enter your passcode" = "Wpisz ponownie swój kod dostępu";
"Set Passcode" = "Ustaw kod dostępu";

"Settings" = "Ustawienia"; // plain text key to keep compatibility with InAppSettingsKit's upstream
"ON" = "Włączone";
"OFF" = "Wyłączone";

"EMPTY_LIBRARY" = "Pusta Biblioteka mediów";
"EMPTY_LIBRARY_LONG" = "Dla odtwarzania, możesz przesyłać strumień z serwera lub z chmury do sieci lokalnej albo synchronizować pliki do Twojego urządzenia za pomocą programu iTunes, połączenia WiFi lub usług w chmurze.";

"PLAYBACK_SCRUB_HELP" = "Aby dostosować szybkość przewijania, przesuń palec w dół.";
"PLAYBACK_SCRUB_HIGH" = "Najwyższa prędkość przewijania";
"PLAYBACK_SCRUB_HALF" = "Połowa prędkości przewijania";
"PLAYBACK_SCRUB_QUARTER" = "Jedna czwarta prędkości przewijania";
"PLAYBACK_SCRUB_FINE" = "Delikatna prędkość przewijania";
"PLAYBACK_POSITION" = "Pozycja odtwarzania";
"VIDEO_FILTER" = "Filtry wideo";
"VIDEO_FILTER_RESET_BUTTON" = "Zresetuj filtry wideo";
"VIDEO_ASPECT_RATIO_BUTTON" = "Zmień proporcje obrazu widea";
"PLAY_PAUSE_BUTTON" = "Odtwórz lub wstrzymaj bieżące odtwarzanie";
"BWD_BUTTON" = "Skok do tyłu";
"FWD_BUTTON" = "Skok do przodu";
"PLAY_BUTTON" = "Odtwarzaj";
"NEXT_BUTTON" = "Następny";
"PREV_BUTTON" = "Poprzedni";
"PLAY_ALL_BUTTON" = "Odtwórz wszystko";

"VERSION_FORMAT" = "Wersja: %@";
"BASED_ON_FORMAT" = "Na podstawie:<br />%@";

"NEW" = "NOWOŚĆ";

"BUG_REPORT_TITLE" = "Zgłoś błąd";
"BUG_REPORT_MESSAGE" = "Czy chcesz utworzyć raport błędu?";
"BUG_REPORT_BUTTON" = "Otwórz Safari";

"VO_VIDEOPLAYER_TITLE" = "Odtwarzacz wideo";
"VO_VIDEOPLAYER_DOUBLETAP" = "Kliknij dwukrotnie, aby ukryć lub wyświetlić elementy sterowania odtwarzaniem";

"FIRST_STEPS_ITUNES" = "Synchronizacja plików iTunes";
"FIRST_STEPS_ITUNES_TITLE" = "Synchronizuj z komputerem";
"FIRST_STEPS_ITUNES_DETAILS" = "Podłącz swoje urządzenie do iTunes i wybierz je. Wybierz \"Udostępnianie plików\" w menu po lewej stronie iTunes i poszukaj VLC, aby przesłać pliki";
"FIRST_STEPS_WIFI_TITLE" = "Udostępnij przez Wifi";
"FIRST_STEPS_WIFI_DETAILS" = "Wpisz wygenerowany adres URL w swojej ulubionej przeglądarce internetowej, podczas gdy jesteś podłączony do tej samej sieci, co telefon.";
"FIRST_STEPS_CLOUDS" = "Chmury";
"FIRST_STEPS_CLOUD_TITLE" = "Chmura";
"FIRST_STEPS_CLOUD_DETAILS" = "Prześlij swoje pliki multimedialne do usługi w chmurze, takiej jak Google Drive lub Dropbox, aby zdalnie pobrać je lub przesyłać strumieniowo.";


"PLEX_CHECK_ACCOUNT" = "Sprawdź twoje konto Plex w ustawieniach";
"PLEX_ERROR_ACCOUNT" = "Błąd logowania Plex";

"UNAUTHORIZED" = "Nieautoryzowany";

"SERVER" = "Serwer";
"SERVER_PORT" = "Port";
"NO_SERVER_FOUND" = "Nie znaleziono serwera";
"NO_RECENT_STREAMS" = "Nie odtwarzano ostatnio żadnego strumienia";

"WEBINTF_TITLE" = "Udostępnij przez WiFi";
"WEBINTF_DROPFILES" = "Upuść pliki";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG" = "Upuść pliki w oknie, aby dodać je do twojego %@.<br>Albo kliknij na przycisk „+”, aby użyć okna dialogowego wyboru pliku.";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES" = "Pobierz pliki";
"WEBINTF_DOWNLOADFILES_LONG" = "Wystarczy kliknąć na plik, który chcesz pobrać ze swojego %@.";
"WEBINTF_TITLE_ATV" = "Zdalne odtwarzanie";
"WEBINTF_DROPFILES_LONG_ATV" = "Upuść pliki w oknie, aby odtworzyć je na twoim %@.<br>Albo kliknij na przycisk „+”, aby użyć okna dialogowego wyboru pliku.";
"WEBINTF_URL_SENT" = "Adres URL został pomyślnie wysłany.";
"WEBINTF_URL_EMPTY" = "Adres URL nie może być pusty.";
"WEBINTF_URL_INVALID" = "Nieprawidłowy adres URL.";



"DURATION" = "Czas trwania";
"TITLE" = "Tytuł";

// strings from VLCKit

// accessibility labels for the playlist


"LONGPRESS_TO_STOP" = "Naciśnij dłużnej, aby zatrzymać odtwarzanie.";

// ATV specific
"AUDIO_INFO_VC_TITLE" = "Informacje dźwięku";
"CLOUD_LOGIN_LONG" = "Aby uzyskać dostęp do usług chmury, zaloguj się do iCloud zarówno na tym Apple TV oraz urządzeniem z systemem iOS z tym samym identyfikatorem Apple ID i włącz udostępnianie pęku kluczy w ustawieniach systemowych.\nNastępnie zaloguj się do twojego wybranego dostawcy chmury za pomocą aplikacji VLC na urządzeniu z systemem iOS i wybierz go na ekranie.";
"ENTER_URL" = "Wprowadź adres URL do odtworzenia";
"HTTP_SERVER_ON" = "Wyłącz zdalne odtwarzanie";
"HTTP_SERVER_OFF" = "Włącz zdalne odtwarzanie";
"CACHED_MEDIA" = "Buforowane multimedia";
"CACHED_MEDIA_LONG" = "Te multimedia są przechowywane lokalnie na twoim Apple TV. Zauważ, że ta zawartość może w każdej chwili być usunięta przez system operacyjny bez uprzedniej informacji, gdy VLC nie jest uruchomiony w przypadku braku pamięci w urządzeniu .";
"DOWNLOAD_SUBS_FROM_OSO" = "Pobierz napisy z OpenSubtitles.org...";
"FOUND_SUBS" = "Znaleziono napisy";
"USE_SPDIF" = "Używaj przepuszczania (S/PDIF)";

"PLAYBACK" = "Odtwórz";
"REPEAT_MODE" = "Powtórz";
"REPEAT_DISABLED" = "Wyłączone";
"REPEAT_SINGLE" = "Pojedyncze";
"REPEAT_FOLDER" = "Folder";

// Local Network Service Names
"UPNP_LONG" = "Universal Plug'n'Play (UPnP)";
"UPNP_SHORT" = "UPnP";

"PLEX_LONG" = "Serwer Plex Media (przez Bonjour)";
"PLEX_SHORT" = "Plex";

"FTP_LONG" = "Protokół transferu plików (FTP)";
"FTP_SHORT" = "FTP";

"BONJOUR_FILE_SERVERS" = "Serwer plików BONJOUR";
"DSM_WORKGROUP" = "Grupa robocza";

"URL_NOT_SUPPORTED" = "Nie można otworzyć adresu URL";

// Insert %@ where play-pause-glyph should be placed
"DELETE_ITEM_HINT" = "Naciśnij %@ aby usunąć"; /* Insert %@ where play-pause-glyph should be placed */

"DELETE_MESSAGE" = "Potwierdź usunięcie wybranych plików";
"DELETE_TITLE" = "Usuń wybrane pliki";

//Drag and Drop
"THIS_FILE" = "Ten plik";
"NOT_SUPPORTED_FILETYPE" = "%@ nie jest obsługiwanym typem pliku przez VLC";
"FILE_EXISTS" = "%@ już istnieje";

"PROTOCOL_NOT_SELECTED" = "Protokół nie został wybrany";
"Settings" = "Ustawienia";

"ERROR" = "Błąd";
"OK" = "Ok";
"SORT" = "Sortuj";
"SORT_BY" = "Sortuj według";
"SEARCH" = "Szukaj";
"VIDEO" = "Wideo";

// MediaViewController Swipable Header
"ALBUMS" = "Albumy";
"ARTISTS" = "Wykonawcy";
"EPISODES" = "Epizody";
"GENRES" = "Gatunki";
"MOVIES" = "Filmy";
"SONGS" = "Utwory";
"PLAYLISTS" = "Listy odtwarzania";

"MODIFIED_DATE" = "Data modyfikacji";
"NAME" = "Nazwa";

//EDIT

"BUTTON_EDIT" = "Edytuj";
"BUTTON_EDIT_HINT" = "Tryb edycji";

"ADD_TO_PLAYLIST" = "Dodaj do listy odtwarzania";
"ADD_TO_PLAYLIST_HINT" = "Otwórz menu Dodaj do listy odtwarzania";

"PLAYLIST_PLACEHOLDER" = "Tytuł listy odtwarzania";
"PLAYLIST_DESCRIPTION" = "Wybierz tytuł nowej listy odtwarzania";
"PLAYLIST_CREATION" = "Utwórz nową listę odtwarzania";
"PLAYLIST_CREATION_HINT" = "Pokaż interaktywną akcję, aby utworzyć listę odtwarzania";
"ERROR_PLAYLIST_CREATION" = "Nie udało się utworzyć listy odtwarzania";
"ERROR_PLAYLIST_TRACKS" = "Nie można pobrać utworów";

"RENAME_PLACEHOLDER" = "Nowy tytuł";
"ERROR_RENAME_FAILED" = "Zmiana nazwy nie powiodła się";
"ERROR_EMPTY_NAME" = "Tytuł nie może być pusty";

"SHARE_LABEL" = "Udostępnij";
"SHARE_HINT" = "Udostępnij wybrane pliki";
"RENAME_HINT" = "Zmień nazwę wybranych plików";
"DELETE_HINT" = "Usuń wybrane pliki";

// Sort

"BUTTON_SORT" = "Sortuj";
"BUTTON_SORT_HINT" = "Wyświetl uwagę o sortowaniu";
"HEADER_TITLE_SORT" = "Sortuj według";
"DESCENDING_LABEL" = "Kolejność malejąca";
"DESCENDING_SWITCH_LABEL" = "Kolejność rosnąca lub malejąca";
"DESCENDING_SWITCH_HINT" = "Sortuj kontekst w kolejności rosnącej lub malejącej";

// VLCMediaLibraryKit - Sorting Criteria

"ALPHA" = "Alfanumerycznie";
"DURATION" = "Czas trwania";
"INSERTION_DATE" = "Data wstawienia";
"LAST_MODIFICATION_DATE" = "Data ostatniej modyfikacji";
"RELEASE_DATE" = "Data wydania";
"FILE_SIZE" = "Rozmiar pliku";
"ARTIST" = "Wykonawca";
"PLAY_COUNT" = "Ilość odtwarzań";
"ALBUM" = "Album";
"FILENAME" = "Nazwa pliku";
"TRACK_NUMBER" = "Numer ścieżki";

// VLCNetworkLoginTVViewController

"NO_SAVING_DATA" = "Nic nie znaleziono";

// MediaCollectionViewCell

"UNKNOWN_ARTIST" = "Nieznany wykonawca";
"VARIOUS_ARTIST" = "Różni wykonawcy";
"UNKNOWN_ALBUM" = "Nieznany album";
