Correction

chapters/thanks.tex

@@ -1,12 +1,12 @@
 \textit{Avant le début de ce rapport, je tiens à remercier l'ensemble des
 membres de l'entreprise VideoLabs pour leur accueil chaleureux et pour m'avoir
 apporté une expérience enrichissante lors de mon stage. Je souhaite tout
-particulièrement remercier Jean-Baptiste Kempf, Simon Latapie, Adrien Maglo et
+particulièrement remercier Jean Baptiste Kempf, Simon Latapie, Adrien Maglo et
 Thomas Guillem pour leur encadrement et leur implication, mais aussi Pierre
 Lamot et Romain Vimont pour leur aide sur la mise en place des projets que j'ai
 conduits.  J'aimerai également mentionner les discussions avec les communautés
 de Libtorrent, NaN, Zestedesavoir et Rezel qui m'ont guidé vers des solutions
-lorsque j'étais bloqué. Enfin je dois mentionner Matthieu Buffer qui m'a
+lorsque j'étais bloqué. Enfin je dois mentionner Matthieu Buffet qui m'a
 sensiblement guidé dans la réalisation de la sandbox, particulièrement pour
 toutes les questions de sécurité. La liste ne serait finalement pas exhaustive
 sans l'ensemble des personnes ayant relu ce travail, en particulier Kamélia

main.tex

@@ -134,11 +134,6 @@ Renforcement de la sécurité d'un lecteur vidéo multiplate-forme par séparati
 %\chapter{Gestion des accès et de la mémoire via ACL}
 
 
-\part{Finalisation et optimisation d'un moteur de rendu pour la réalité virtuelle}
-\chapter{Qu'est-ce que la réalité virtuelle}
-
-\chapter{Objectifs du projet}
-\input{chapters/cinema.tex}
 
 
 \part{Missions subsidiaires}
@@ -149,7 +144,8 @@ Renforcement de la sécurité d'un lecteur vidéo multiplate-forme par séparati
 \chapter{Implémentation d'un encodeur matériel sous Android}
 \input{chapters/other_android_mediacodec}
 
-\chapter{Ajout du support d'égaliseur externe sur Android}
+\chapter{Finalisation d'un cinéma 3D virtuel}
+\input{chapters/cinema.tex}
 
 \chapter{Amélioration d'un module d'extraction de flux vidéos depuis des torrents}
 \input{chapters/torrent}