chapters/why_sandboxing: correction du titre et des termes employés

chapters/why_sandboxing.tex

@@ -52,19 +52,20 @@ de ces modules, laissant à l'exécution de code arbitraire la nécessité
 d'exploiter également des failles de sandboxing et plus seulement des failles
 lié au travail multimédia réalisé par VLC.
 
-\section{Dans la vraie vie}
+\section{Exemples d'attaques}
 
-Si les objectifs et besoin décrits au dessus ne suffisent pas à convaincre,
-prendre des exemples de la vraie vie permet de se persuader d'avoir besoin de
-ces mesures. L'exemple le plus connu de sandbox intrusive est celle de Chromium,
-qui s'appelle lui-même «The Most Secure Browser.» Le développement de Chromium
-est basé depuis ses commencements sur un modèle de sandbox. L'application a donc
-dès le départ été écrite avec l'isolation des modules en tête. Plusieurs
-exemples d'attaques ont été montrées, comme celle de TODO:Xxxx utilisant des
-techniques de fuzzing pour trouver un déréférencement de pointeur invalide dans
-l'optimisation Just-In-Time du moteur javascript qui tourne dans un processus
-«Renderer» plus ou moins dédié à l'onglet. Les failles peuvent ainsi toujours
-exister, mais restent confinées au contenu apportant leur exploitation.
+Si les objectifs et besoin décrits au dessus paraissemt trop thérique, il est
+possible de prendre des exemples de la vraie vie pour se convaincre d'avoir
+besoin de ces mesures. L'exemple le plus connu de sandbox intrusive est celle
+de Chromium, qui s'appelle lui-même «The Most Secure Browser.» Le développement
+de Chromium est basé depuis ses commencements sur un modèle de sandbox.
+L'application a donc dès le départ été écrite avec l'isolation des modules en
+tête. Plusieurs exemples d'attaques ont été montrées, comme celle de TODO:Xxxx
+utilisant des techniques de fuzzing pour trouver un déréférencement de pointeur
+invalide dans l'optimisation Just-In-Time du moteur javascript qui tourne dans
+un processus «Renderer» plus ou moins dédié à l'onglet. Les failles peuvent
+ainsi toujours exister, mais restent confinées au contenu apportant leur
+exploitation.
 
 TODO: lien